問題1 – 問題理解 – 14ばん Hiểu vấn đề – Câu 14


☞ Script + Đáp Án

デパートで、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)はどのお皿(さら)を買(か)いますか。

--------------------------------------

Ⓕ:この魚(さかな)の絵(え)のお皿(さら)、いいですね。

Ⓜ:そうですね。でも、少(すこ)し小(ちい)さくないですか。

Ⓕ:そうですか。じゃ、この花(はな)の絵(え)のお皿(さら)はどうですか。

Ⓜ:あ、いいですね。絵(え)もきれいです。

Ⓕ:じゃ、これにしましょう。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)はどのお皿(さら)を買(か)いますか。

Đáp Án: 4

☞ Script + Dịch

デパートで、女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)はどのお皿(さら)を買(か)いますか。

Tại trung tâm thương mại, người đàn ông và người phụ nữ đang nói chuyện. Người phụ nữ mua cái dĩa nào?

--------------------------------------

Ⓕ:この魚(さかな)の絵(え)のお皿(さら)、いいですね。

        Đĩa có hình con cá này đẹp nhỉ.

Ⓜ:そうですね。でも、少(すこ)し小(ちい)さくないですか。

        Đúng vậy nhỉ. Thế nhưng có hơi bé chút không? 

Ⓕ:そうですか。じゃ、この花(はな)の絵(え)のお皿(さら)はどうですか。

        Thế à. Vậy thì, dĩa có hình bông hoa này thì sao?

Ⓜ:あ、いいですね。絵(え)もきれいです。

        A, được đấy nhỉ! Hình cũng đẹp.

Ⓕ:じゃ、これにしましょう。

        Vậy thì, cho tôi cái này.

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)はどのお皿(さら)を買(か)いますか。

Người phụ nữ mua cái dĩa nào?

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict