問題1 – 問題理解 – 03ばん Hiểu vấn đề – Câu 3

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は、どのかばんを見(み)たいですか。

--------------------------------------

Ⓕ：すみません。あのかばんを見(み)せてください。

Ⓜ：この白(しろ)いのですか。

Ⓕ：いいえ、その黒(くろ)いのです。

Ⓜ：こちらでしょうか。

Ⓕ：いえ、小(ちい)さいほうです。

Ⓜ：こちらですね。

Ⓕ：はい、ありがとうございます。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は、どのかばんを見(み)たいですか。

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。女(おんな)の人(ひと)は、どのかばんを見(み)たいですか。

Người phụ nữ và người đàn ông đang nói chuyện. Người phụ nữ muốn xem cái túi nào?

--------------------------------------

Ⓕ：すみません。あのかばんを見(み)せてください。

        Xin lỗi. Cho tôi xem cái túi kia.

Ⓜ：この白(しろ)いのですか。

        Cái túi màu trắng phải không?

Ⓕ：いいえ、その黒(くろ)いのです。

        Không, cái túi màu đen.

Ⓜ：こちらでしょうか。

        Cái này phải không nhỉ?

Ⓕ：いえ、小(ちい)さいほうです。

        Không, cái túi nhỏ.

Ⓜ：こちらですね。

        Cái này nhỉ.

Ⓕ：はい、ありがとうございます。

        Vâng. Tôi cảm ơn ạ.

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は、どのかばんを見(み)たいですか。

Người phụ nữ muốn xem cái túi nào?