１ ２ ３
Ⓜ：先週の旅行はどうでしたか。
Ⓕ： １．楽しいと思います。
２．楽しかったです。
３．楽しくて、いいです。
Ⓜ：先週の旅行はどうでしたか。
Chuyến du lịch tuần trước như thế nào?
Ⓕ：１．楽しいと思います。
２．楽しかったです。
Vui lắm.
３．楽しくて、いいです。
１ ２ ３
Ⓜ：たんじょう日、おめでとうございます。
Ⓕ：１．ありがとうございます。
２．こちらこそ。
３．どういたしまして。
Ⓜ：たんじょう日、おめでとうございます。
Chúng nừng sinh nhật nhé.
Ⓕ：１．ありがとうございます。
Mình cảm ơn.
２．こちらこそ。
３．どういたしまして。
１ ２ ３
Ⓜ：会社で、どのくらいかかりますか。
Ⓕ： １．バスで行きます。
２．30分ぐらいです。
３．8時半です。
Ⓜ：会社で、どのくらいかかりますか。
Để đi đến công ty thì bạn mất khoảng bao lâu?
Ⓕ： １．バスで行きます。
２．30分ぐらいです。
Khoảng 30 phút.
３．8時半です。
１ ２ ３
Ⓜ：どんなスポーツが好きですか。
Ⓕ： １．サッカーです。
２．いいえ、好きじゃありません。
３．テニスができます。
Ⓜ：どんなスポーツが好きですか。
Bạn thích môn thể thao nào?
Ⓕ： １．サッカーです。
Bóng đá.
２．いいえ、好きじゃありません。
３．テニスができます。
１ ２ ３
Ⓜ：今晩、一緒に映画を見に行きませんか。
Ⓕ： １．行かないと思います。
２．すみません、ちょっと...。
３．ええ、行きますよ。
Ⓜ：今晩、一緒に映画を見に行きませんか。
Tối nay, đi xem phim cùng tôi nhé?
Ⓕ： １．行かないと思います。
２．すみません、ちょっと...。
Thật tình xin lỗi, thế nhưng mà...
３．ええ、行きますよ。
１ ２ ３
Ⓜ：このかさはいくらですか。
Ⓕ： １．1500円です。
２．少し高いです。
３．田中さんのです。
Ⓜ：このかさはいくらですか。
Cây dù này bao nhiêu tiền?
Ⓕ： １．1500円です。
1500 yên.
２．少し高いです。
３．田中さんのです。
１ ２ ３
Ⓜ：すみません。さくらホテルはどこですか。
Ⓕ： １．きれいです。
２．よく行きます。
３．あの茶色いビルです。
Ⓜ：すみません。さくらホテルはどこですか。
Xin lỗi. Khách sạn Sakura ở đâu thế?
Ⓕ： １．きれいです。
２．よく行きます。
３．あの茶色いビルです。
Tòa nhà màu nâu kia.
１ ２ ３
Ⓜ：今日の夜、一緒ごはんを食べませんか。
Ⓕ： １．ごちそうさまです。
２．いいですね。
３．どういたしまして。
Ⓜ：今日の夜、一緒ごはんを食べませんか。
Tôi hôm nay, ăn cùng tôi nhé.
Ⓕ： １．ごちそうさまです。
２．いいですね。
Được đấy nhỉ.
３．どういたしまして。
１ ２ ３
Ⓜ：初めまして、田中です。どうぞよろしく。
Ⓕ： １．はい、どうもありがとう。
２．いいえ、どういたしまして。
３．こちらこそ。どうぞよろしく。
Ⓜ：初めまして、田中です。どうぞよろしく。
Rất vui khi được làm quen, tôi tên Tanaka. Mong được sự giúp đỡ
Ⓕ： １．はい、どうもありがとう。
２．いいえ、どういたしまして。
３．こちらこそ。どうぞよろしく。
Chính tôi mới là người mong nhận được sự giúp đỡ.
１ ２ ３
Ⓜ：お父さんはおいくつですか。
Ⓕ： １．55歳です。
２．１つでけっこうです。
３．7日か8日です。
Ⓜ：お父さんはおいくつですか。
Bố bao nhiêu tuổi?
Ⓕ： １．55歳です。
55 tuổi.
２．１つでけっこうです。
３．7日か8日です。
１ ２ ３
Ⓜ：ちょっと食べるものを作りましょうか。
Ⓕ： １．何も食べません。
２．全部食べました。
３．お願いします。
Ⓜ： ちょっと食べるものを作りましょうか。
Tôi làm một chút gì đó ăn nhé?
Ⓕ： １．何も食べません。
２．全部食べました。
３．お願いします。
Xin nhờ bạn nhé.
１ ２ ３
Ⓜ： ここから東京まで、どのぐらいかかりますか。
Ⓕ： １．2時くらいです。
２．2時すぎです。
３．2時間です。
Ⓜ： ここから東京まで、どのぐらいかかりますか。
Từ đây cho đến Tokyo thì mất khoảng bao lâu?
Ⓕ： １．2時くらいです。
２．2時すぎです。
３．2時間です。
Khoảng 2 tiếng.
１ ２ ３
Ⓜ： 兄弟は何人いますか。
Ⓕ： １．弟です。
２．一つです。
３．2人です。
Ⓜ： 兄弟は何人いますか。
Có bao nhiêu anh chị em?
Ⓕ： １．弟です。
２．一つです。
３．2人です。
2 người.
１ ２ ３
Ⓜ：今日は何日ですか。
Ⓕ： １．二十日です。
２．二人です。
３．土曜日です。
Ⓜ： 今日は何日ですか。
Hôm nay ngày mấy?
Ⓕ： １．二十日です。
Ngày 20.
２．二人です。
３．土曜日です。
１ ２ ３
Ⓜ： 新しい先生はどうですか。
Ⓕ： １．ええ、そうです。
２．おもしろいです。
３．教室にいます。
Ⓜ：新しい先生はどうですか。
Giáo viên mới như thế nào?
Ⓕ： １．ええ、そうです。
２．おもしろいです。
Là người vui tính.
３．教室にいます。
１ ２ ３
Ⓜ： ここで写真を撮ってもいいですか。
Ⓕ： １．いや、とりません。
２．いいえ、へたです。
３．いえ、いけません。
Ⓜ： ここで写真を撮ってもいいですか。
Ở đây chụp ảnh có được không?
Ⓕ： １．いや、とりません。
２．いいえ、へたです。
３．いえ、いけません。
Không, không được chụp ảnh.