Bài 1 – 家族・人　①　Gia đình, con người

①　彼女かのじょは　日本人にほんじんです。

        Cô ấy là người Nhật Bản.

②　妹いもうとの子こどもは　男おとこの子こです。

        Con của em gái là con trai.

③　おじは　医者いしゃを　して　います。

        Bác tôi làm bác sĩ.

④　「彼かれは　学生がくせいですか。」「いいえ、会社員かいしゃいんです。」

        "Anh ấy có phải là sinh viên không?" "Không, anh ấy là nhân viên công ty."

⑤　「ペットは　いますか。」「はい、犬いぬが　います。」

        "Bạn có nuôi con vật cưng không?" "Có, tôi nuôi chó."

①　（　ちち　）も母ははも、学校がっこうで　先生せんせいを　して　います。

②　「（　きょうだい　）は　いますか。」「はい、弟おとうとが　います。」

③　あなたの（　おとうとさん　）は　何なにさいですか。

④　わたしの（　いもうと　）も　母ははに　なりました。

①　（　ちち　）も母ははも、学校がっこうで　先生せんせいを　して　います。

        Bố tôi và mẹ tôi đều là giáo viên ở trường.

②　「（　きょうだい　）は　いますか。」「はい、弟おとうとが　います。」

        Bạn có anh em không? Vâng, tôi có em trai.

③　あなたの（　おとうとさん　）は　何なにさいですか。

        Em trai của bạn bao nhiêu tuổi vậy?

④　わたしの（　いもうと　）も　母ははに　なりました。

        Em gái của tôi cũng đã làm mẹ rồi.

①　わたしの（　かぞく　）は　両親(りょうしん)と　兄(あに)の　四人よにんです。

②　まりこおばさんは　わたしの　父(ちち)の（　あね　）です。

③　わたしの　おじいさんは　８０歳(さい)ですが、（　げんき　）です。

④　兄(あに)は　両親(りょうしん)と（　いっしょ　）に　住(す)んで　います。

①　わたしの（　かぞく　）は　両親りょうしんと　兄あにの　四人よにんです。

　　Gia đình tôi 4 người, gồm có bố mẹ, anh trai và tôi.

②　まりこおばさんは　わたしの　父ちちの（　あね　）です。

　　Cô Mariko là chị của bố tôi.

③　わたしの　おじいさんは　８０歳さいですが、（　げんき　）です。

　　Ông tôi tuy 80 tuổi nhưng vẫn khỏe mạnh.

④　兄あには　両親りょうしんと（　いっしょ　）に　住すんで　います。

　　Anh tôi sống cùng với bố mẹ.