例文
① 郵便局に 行って、家族に 荷物を 送ります。
② デパートの 中には、本屋や 花屋も あります。
③ 「美術館は どっちですか。」「わかりません。地図を 見ましょう。」
④ 「あそこに 交番が ありますよ。」「そうですね。あそこで 聞きましょう。」
⑤ ここは いつも にぎやかで、 人が 多いです。
☞ Dịch
① 郵便局に 行って、家族に 荷物を 送ります。
Đi bưu điện gửi đồ đến gia đình.
② デパートの 中には、本屋や 花屋も あります。
Trong trung tâm thương mại có cả hiệu sách và cửa hàng bán hoa.
③ 「美術館は どっちですか。」「わかりません。地図を 見ましょう。」
'Bảo tàng mĩ thuật ở đâu?' 'Tôi không biết, hãy xem ở bản đồ.'
④ 「あそこに 交番が ありますよ。」「そうですね。あそこで 聞きましょう。」
'Ở đằng kia có sở cảnh sát.' 'Vâng. Hãy hỏi ở đó đi.'
⑤ ここは いつも にぎやかで、 人が 多いです。
Chỗ này luôn luôn náo nhiệt và đông người.
ドリル
１）
① （ ）へ、絵を 見に行きます。
② 大学の（ ）で、カレーを 食べます。
③ 昨日、（ ）で 本を 3冊 借りました。
④ 熱が ありますから、（ ）へ 行きます。
a.美術館 b.大使館 c.図書館 d.病院 e.食堂
|
☞ Đáp án
① （ 美術館 ）へ、絵を 見に行きます。
② 大学の（ 食堂 ）で、カレーを 食べます。
③ 昨日、（ 図書館 ）で 本を 3冊 借りました。
④ 熱が ありますから、（ 病院 ）へ 行きます。
☞ Đáp án + Dịch
① （ 美術館 ）へ、絵を 見に行きます。
Đến bảo tàng mỹ thuật để xem tranh.
② 大学の（ 食堂 ）で、カレーを 食べます。
Ăn cà ri ở nhà ăn thuộc trường đại học.
③ 昨日、（ 図書館 ）で 本を 3冊 借りました。
Hôm qua tôi đã mượn 3 cuốn sách ở thư viện.
④ 熱が ありますから、（ 病院 ）へ 行きます。
Vì sốt nên tôi sẽ đi đến bệnh viện.
２）
① 京都へ 行くとき、いつも この（ ）を 使います。
② 手帳を 出したいです。（ ）は どこですか。
③ 映画の（ ）が 2枚 あります。一緒に 行きませんか。
④ コーヒーが おいしいですから、この（ ）には、よく 来ます。
| a.ポスト b.パン屋 c.チケット d.ホテル e.カフェ |
☞ Đáp án
① 京都へ 行くとき、いつも この（ ホテル ）を 使います。
② 手帳を 出したいです。（ ポスト ）は どこですか。
③ 映画の（ チケット ）が 2枚 あります。一緒に 行きませんか。
④ コーヒーが おいしいですから、この（ カフェ ）には、よく 来ます。
☞ Đáp án + Dịch
① 京都へ 行くとき、いつも この（ ホテル ）を 使います。
Khi đến Kyoto, lúc nào tôi cũng ở khách sạn này.
② 手帳を 出したいです。（ ポスト ）は どこですか。
Tôi muốn gửi sổ tay. Hòm thư ở đâu vậy nhỉ?
③ 映画の（ チケット ）が 2枚 あります。一緒に 行きませんか。
Mình có hai vé xem phim. Bạn có cùng đi không?
④ コーヒーが おいしいですから、この（ カフェ ）には、よく 来ます。
Vì cà phê ngon nên tôi thường đến quán cà phê này.
