Bài 27 – 形容詞・副詞　Tính từ, trạng từ

①　この　部屋(へや)は　明(あか)るくて、いいですね。

        Căn phòng này sáng sủa và tốt nhỉ.

②　「元気(げんき)に　なりましたか。」「はい。もう　大丈夫(だいじょうぶ)です」。

       'Đã khỏe chưa?' 'Dạ, tôi đã ổn rồi.'

③　寒(さむ)いので、温(あたた)かい　ものが　食(た)べたいです。

       Tôi muốn ăn món gì ấm ấm.

④　「とても　にぎやかですね。」「ええ、今日(きょう)は　お祭(まつ)りが　あります。」

       'Náo nhiệt lắm nhỉ.' 'Vâng, hôm nay có lễ hội.'

⑤　「明日(あした)の　パーティー、私(わたし)も　行(い)って　いいですか。」「もちろんです。」

       'Tiệc ngày mai tôi cũng đi có được không?' 'Tất nhiên rồi.'

①　「この　家(いえ)は　大(おお)きいですね。」「ええ。門(もん)も（　立派(りっぱ)　）ですね。」

②　「どちらの　チームが（　強(つよ)い　）ですか。」「Aチームです。」

③　毎日(まいにち)、仕事(しごと)が　多(おお)くて（　大変(たいへん)　）です。

④　「とても（　細(ほそ)い　）道(みち)ですね。」「ええ、車(くるま)は　通(とお)れません。」

①　「この　家(いえ)は　大(おお)きいですね。」「ええ。門(もん)も（　立派(りっぱ)　）ですね。」

         "Cái nhà này lớn nhỉ" "Ừm, cửa cũng hoành tráng nữa nhỉ."

②　「どちらの　チームが（　強(つよ)い　）ですか。」「Aチームです。」

         "Đội nào mạnh hơn vậy." "Đội A."

③　毎日(まいにち)、仕事(しごと)が　多(おお)くて（　大変(たいへん)　）です。

         "Mỗi ngày công việc nhiều nên vất vả."

④　「とても（　細(ほそ)い　）道(みち)ですね。」「ええ、車(くるま)は　通(とお)れません。」

         "Con đường hẹp nhỉ." "Ừm, xe hơi không thể đi qua được."

①　お酒(さけ)は（　あまり　）飲(の)みません。

②　金曜日(きんようび)の夜(よる)は（　たいてい　）友達(ともだち)と　食事(しょくじ)を　します。

③  「ちょっと　このペン、借(か)りても　いいですか。」「はい、（　どうぞ　）。」

④　これから（　だんだん　）暑(あつ)く　なりました。

①　お酒(さけ)は（　あまり　）飲(の)みません。

        Tôi không uống rượu cho lắm.

②　金曜日(きんようび)の夜(よる)は（　たいてい　）友達(ともだち)と　食事(しょくじ)を　します。

        Vào tối thứ sáu tôi thường dùng bữa cùng với bạn bè.

③  「ちょっと　このペン、借(か)りても　いいですか。」「はい、（　どうぞ　）。」

        "Cho tôi mượn cái bút này một chút có được không?" "Được ạ, xin mời."

④　これから（　だんだん　）暑(あつ)く　なりました。

        Kể từ bây giờ thì dần dần nóng lên.