例文
① 時計は 丸い 形が いいです。
② ここに 住所を 書いて ください。
③ わたしの 部屋の 番号は 203です。
④ 「どの 席が いいですか。」「海が 見える 席が いいです。」
⑤ 「どっちが いいですか。」「じゃ。その 小さい ほうを ください。」
☞ Dịch
① 時計は 丸い 形が いいです。
Đồng hồ thì thích cái hình tròn.
② ここに 住所を 書いて ください。
Xin hãy viết chị chỉ vào đây.
③ わたしの 部屋の 番号は 203です。
Số phòng tôi là 203.
④ 「どの 席が いいですか。」「海が 見える 席が いいです。」
'Bạn thích ngồi ghế nào hơn?' 'Tôi thích ngồi ghế có thể nhìn thấy biển.'
⑤ 「どっちが いいですか。」「じゃ。その 小さい ほうを ください。」
'Bạn thích cái nào hơn?' 'Vậy cho tôi xin cái nhỏ đó.'
ドリル
1)
① それが いちばん ききたかった( a.こと b.もの )です。
② この 皿は 中国で 買った ( a.こと b.もの )です。
③ 寒いですから、何か 温かい( a.こと b.もの )が飲みたいです。
④ 小さい 子どもは ときどき 危ない ( a.こと b.もの )を します。
☞ Đáp án
① それが いちばん ききたかった( a.こと b.もの )です。
② この 皿は 中国で 買った ( a.こと b.もの )です。
③ 寒いですから、何か 温かい( a.こと b.もの )が飲みたいです。
④ 小さい 子どもは ときどき 危ない ( a.こと b.もの )を します。
☞ Đáp án + Dịch
① それが いちばん ききたかった( a.こと b.もの )です。
Điều đó là điều tôi muốn hỏi nhất.
② この 皿は 中国で 買った ( a.こと b.もの )です。
Cái dĩa này là cái tôi đã mua ở Trung Quốc.
③ 寒いですから、何か 温かい( a.こと b.もの )が飲みたいです。
Vì lạnh nên tôi muốn uống đồ uống nào đó nóng.
④ 小さい 子どもは ときどき 危ない ( a.こと b.もの )を します。
Hồi nhỏ, thỉnh thoảng tôi làm những việc nguy hiểm.
2)
① わたしの うちには ねこが います。( )は クロです。
② 「日本でどんな( )がしたいですか。」
「すもうを見たいです。」
③ 手紙を書きますから、( )を教えてください。
④ <写真を見て>
「どっちが弟さんですか。」
「背が高い( )です。」
| a.形 b.こと c.ほう d.住所 e.名前 |
☞ Đáp án
① わたしの うちには ねこが います。( 名前 )は クロです。
② 「日本でどんな( こと )がしたいですか。」
「すもうを見たいです。」
③ 手紙を書きますから、( 住所 )を教えてください。
④ <写真を見て>
「どっちが弟さんですか。」
「背が高い( ほう )です。」
☞ Đáp án + Dịch
① わたしの うちには ねこが います。( 名前 )は クロです。
Nhà tôi có con mèo. Tên là Kuro.
② 「日本でどんな( こと )がしたいですか。」
「すもうを見たいです。」
"Bạn muốn làm gì ở Nhật Bản?"
Tôi muốn xem Sumo.
③ 手紙を書きますから、( 住所 )を教えてください。
Bởi vì tôi viết thư cho bạn nên hãy chỉ cho tôi địa chỉ.
④ <写真を見て>
「どっちが弟さんですか。」
「背が高い( ほう )です。
"Ai là em trai của bạn?"
"Là người dáng cao."