Bài 4 – 時間・時　②　Thời gian

①　「今(いま)、何時(なんじ)ですか。」「7時(じ)15分(ぶん)です。」

        'Bây giờ là mấy giờ?' '7 giờ 15 phút.'

②　食事(しょくじ)中(ちゅう)は　電話(でんわ)を　しないでください。

        Xin đừng gọi điện trong khi đang ăn cơm.

③　3時(じ)すぎに　家(いえ)を　出(で)ます。

        Hơn 3 giờ tôi sẽ ra khỏi nhà.

④　明日(あした)は　妹(いもうと)の　誕生(たんじょう)日(び)です。

        Ngày mai là ngày sinh nhật của em gái.

⑤　「今(いま)、何時(なんじ)ですか。」「もうすぐ　5時(じ)です。」

        'Bây giờ là khoảng mấy giờ?' ' Sắp đến 5 giờ rồi.'

①　2時(じ)（　ごろ　）買(か)い物(もの)に　行(い)きます。

②　東京(とうきょう)まで　何時間(なんじかん)（　ぐらい　）かかりますか。

③　授業(じゅぎょう)の　（　まえ　）に　トイレに　行(い)きます。

④　姉(あね)は　今(いま)、旅行(りょこう)（　ちゅう　）で、家(いえ)に　いません。

①　2時(じ)（　ごろ　）買(か)い物(もの)に　行(い)きます。

        Khoảng 2 giờ tôi đi mua đồ.

②　東京(とうきょう)まで　何時間(なんじかん)（　ぐらい　）かかりますか。

        Đến Tokyo thì mất khoảng bao lâu?

③　授業(じゅぎょう)の　（　まえ　）に　トイレに　行(い)きます。

        Tôi đi vệ sinh trước giờ học.

④　姉(あね)は　今(いま)、旅行(りょこう)（　ちゅう　）で、家(いえ)に　いません。

        Chị tôi bây giờ đang đi du lịch nên không có ở nhà.

①　食事(しょくじ)の（　あと　）で　コーヒーを　飲(の)みます。

②　7時(じ)（　ちょうど　）に　パーティーを　始(はじ)めます。

③　（　やすみ　）の日(ひ)に　絵(え)を　書(か)きます。

④　わたしが　学生(がくせい)の（　とき　）、これは　１０００円(えん)でした。

①　食事(しょくじ)の（　あと　）で　コーヒーを　飲(の)みます。

       Sau khi ăn thì uống cà phê.

②　7時(じ)（　ちょうど　）に　パーティーを　始(はじ)めます。

       Bữa tiệc sẽ bắt đầu vào đúng 7 giờ.

③　（　やすみ　）の日(ひ)に　絵(え)を　書(か)きます。

       Tôi vẽ tranh vào những ngày nghỉ.

④　わたしが　学生(がくせい)の（　とき　）、これは　１０００円(えん)でした。

       Khi tôi là học sinh thì cái này giá 1000 yên.