Bài 15 – Đọc hiểu

Mã quảng cáo 1

Từ Vựng

STT Mục Từ Nghĩa
1 いかける đặt câu hỏi
2 一言ひとこと đôi lời
3 える thay thế
4 講演こうえんする biểu diễn
5 講演こうえんしゃ người (biểu diễn)
6 みみかたむける lắng nghe
7 ベストセラー best seller
8 いスル tiếp xúc
9 たびスル du lịch
10 著者ちょしゃ tác giả
11 依頼いらいスル nhờ vả
12 若者わかもの giới trẻ
13 何気なにげない tình cờ, vô tình
14 おもわず không ngờ
15 らねあいだ trong lúc không biết
16 いいになる tự mãn, tự cao
17 出会であ gặp gỡ
18 ăn ý, hợp tính
19 ~をはじめ đầu tiên kể đến là ~
20 あるき)まわ (đi bộ) vòng quanh
21 体験たいけんスル trải nghiệm
22 かさねる chồng chất
23 さすがに quả thật là
24 感心かんしんスル quan tâm
25 表情ひょうじょう biểu cảm
26 調子ちょうし cao hứng
27 独特どくとく đặc biệt
28 自慢じまんスル tự mãn
29 自慢じまんナ・ニ khoe khoang, tự mãn
30 そういえば nếu vậy thì
31 はなしを)わせる hòa chung (câu chuyện)
32 だま im lặng
33 清潔せいけつナ・ニ tinh khiết, sạch sẽ
34 ~わけがない không thể nào ~
35 ~だけに chính vì
36 ショックな bất ngờ, sốc
37 がつく nhận ra
38 おかしい kỳ lạ
39 ずかしい xấu hổ, ngại ngùng
40 ものえる thấy được sự vật
41 冒頭ぼうとう mở đầu, bắt đầu
42 める nhét, xếp vào
43 まとめる tổng hợp
44 テーマ chủ đề
45 ねが cầu nguyện, mong ước
46 える đính kèm
47 なご lắng xuống, dịu đi
48 拍手はくしゅスル vỗ tay
49 めくくる kết thúc

Đọc Hiểu

旅行かばん 

   「『あなたもくさい』って、われたことがありますか」と、意外いがいいかけではなしはじまった。「その一言ひとことわたしえました」とつづける講演こうえんしゃ言葉ことばで、会場かいじょうひとつになってみみかたむけた。ベストセラー『世界触せかいふたび』の著者ちょしゃ依頼いらいした講演会こうえんかいでのことである。若者わかもの何気なにげない一言ひとことが、おもわずほんれて、らぬあいだにいいになっていた自分じぶんえた。そうって、講演こうえんしゃはインドの出会であいについてはなはじめた。
   日本にほん留学りゅうがくした経験けいけんがある若者わかものい、食事しょくじをすることになった。「アジアをはじめ、世界せかいじゅうあるまわっていや体験たいけんかさねてきた」とはなすと、「ぜひいろいろなところはなしをしてくれ」とたのまれた。「さすがに世界せかいたびしたひとだ」と感心かんしんした表情ひょうじょう若者わかものに、「つい調子ちょうしって」においのはなしはじめた。「どこにも独特どくとくのにおいがあって、じていてもどこにいるかわかる」と自慢じまんうと若者わかものが「そういえば、日本にほんもそうですね」とはなしわせた。その一言ひとことで、講演者こうえんしゃだまんでしまったという。
   講演こうえんしゃは、清潔せいけつ日本にほんで、においなどするわけがないとおもんでいただけに、若者わかもの一言ひとことがショックだった。しかし、かんがえてみれば、日本人にほんじんにはかない「日本にほんにおい」があってもおかしくないと、若者わかものうことが納得なっとくできた。なにえなかったのは、自分じぶん生活せいかつしている場所ばしょほかひとにはどうえるのかかんがえてもみなかったことをずかしくおもったからだそうだ。「自分じぶんらないで、いなんかあるのですか。自分じぶんのにおいをることから、はじめなければ、相手あいてがわかったり、ものがえたりしないのでは」と、若者わかもの一言ひとことが、そうこえたという。
   最後さいごに「『あなたもくさい』とわれて、わたしわりました」と、冒頭ぼうとう言葉ことばかえされた。そして、「いま自分じぶんもにおいがするのだというおもいを旅行りょこうかばんにめて、たびつづけています」とはなしがまとめられた。講演者こうえんしゃは、「このテーマでつぎのベストセラーがければとねがっています」とえて、会場かいじょうなごませ、おおきな拍手はくしゅのうちに講演こうえんめくくった。
Dịch bài đọc

答えましょう

A「旅行かばん」を読んで、質問に答えましょう

    1. 講演者こうえんしゃはどんなひとですか。

    2. 講演こうえんしゃえたのはどんな言葉ことばですか。

    3. インドでどんなひと出会であい、どんなはなしをしましたか。

    4. そのはなしいて、インドのひとなんこたえましたか。

    5. 講演こうえんしゃは、なにずかしいとおもったのですか。

    6. 若者わかもの一言ひとことがどうこえたとっていますか。

    7. 講演者こうえんしゃは、いま、どんなことをかんがえてたびつづけていますか。

    8. どんなふうに、講演会こうえんかいわりましたか。

  Dịch - Đáp án tham khảo

B 友達と次のことを話してみましょう

    1. 「自分じぶんのにおいをる」というのはどんな意味いみだとおもいますか。

    2. 「自分じぶんのにおいをる」には、どうすればいいとおもいますか。

  Dịch - Đáp án tham khảo
Mã quảng cáo 2
👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict