必要とされていますか
亡くなるまで貧しい人たちとともに生きた女性が、支援してくれているグループの前で話すのを聞く機会があった。 今、グループでは、教育施設を建てるなど、具体的な支援の計画があり、そのためにお金を集めているという説明があった後、その女性の話が始まった。 女性はまず、自分たちを支援しようとしてくれる人たちの思いやりに対してお礼を言い、「お話ししたいことがあるのですが」と、次のような話をした。
「ここにいらっしゃる皆様は、私が一緒に生きている人たちよりずっと豊かな生活をされています。私たちから見れば、夢のような生活です。でも、どうでしょうか」 と言って、 女性は言葉を重ねた。 生活が豊かになりさえすれば､心を満たされた生活ができるのだろうか。 自分はそうは思わない。貧しさとは、物質的に恵まれないことではなく、周りの誰からも必要とされていないと感じることではないだろうか。 必要とされていないと感じながら生き続けることこそが、本当の貧しさなのだと、熱心に語りかけた。
貧しさから抜け出すことは、表面的に恵まれた社会を実現することではない。豊かだと思っている人たちの中にも、 「貧しい」 人たちがおおぜいいる。 それを知って、問題を共有し、 お互いに力を合わせよう。 そうした人たちのために胸を痛め、手を差し伸べよう。 そうしなければ、本当の貧しさをなくすことはできない。 女性がいっしょうけんめい 訴えたことは、「物質的には満足しているけれど･･･」と言ったきり後が続かない今の若者の耳には、どう聞こえるのだろうか。
I. 上の文を読んで、正しいと思う文に〇を付けてください。
１．（ ）今、豊かな生活をしていると感じている若者が多い。
２．（ ）今の若者は、物質的には満足している。
３．（ ）この話に出てくる女性は、貧しい人たちとともに生きた。
４．（ ）女性は経済的に貧しい人たちの前で話をした。
５．（ ）女性は、物質的には豊かな生活ができれば、心も満たされると言っている。
６．（ ）本当の貧しさとは、誰からも必要とされないと感じることである。
７．（ ）この女性は、物質的に恵まれた社会を実現することによって、貧しさから抜け出すことができると言っている。
８．（ ）女性の言葉は今の若者に対して熱心に訴えたものだ。
１．（ ✕ ）今、豊かな生活をしていると感じている若者が多い。
２．（ 〇 ）今の若者は、物質的には満足している。
３．（ 〇 ）この話に出てくる女性は、貧しい人たちとともに生きた。
４．（ ✕ ）女性は経済的に貧しい人たちの前で話をした。
５．（ ✕ ）女性は、物質的には豊かな生活ができれば、心も満たされると言っている。
６．（ 〇 ）本当の貧しさとは、誰からも必要とされないと感じることである。
７．（ ✕ ）この女性は、物質的に恵まれた社会を実現することによって、貧しさから抜け出すことができると言っている。
８．（ ✕ ）女性の言葉は今の若者に対して熱心に訴えたものだ。
１．（ ✕ ）今、豊かな生活をしていると感じている若者が多い。
Bây giờ có rất nhiều người trẻ tuổi cảm thấy cuộc sống sung túc.
２．（ 〇 ）今の若者は、物質的には満足している。
Người trẻ bây giờ đang thỏa mãn về vật chất.
３．（ 〇 ）この話に出てくる女性は、貧しい人たちとともに生きた。
Người phụ nữ ở trong câu chuyện này đã sống cùng với những người nghèo đói.
４．（ ✕ ）女性は経済的に貧しい人たちの前で話をした。
Người phụ nữ đã nói trước mặt những người nghèo đói về kinh tế.
５．（ ✕ ）女性は、物質的には豊かな生活ができれば、心も満たされると言っている。
Người phụ nữ nói nếu có thể sống một cuộc sống sung túc về vật chất thì có thể thỏa mãn về tinh thần.
６．（ 〇 ）本当の貧しさとは、誰からも必要とされないと感じることである。
Sự nghéo đói thật sự là việc bị ai đó cảm thấy là không cần thiết.
７．（ ✕ ）この女性は、物質的に恵まれた社会を実現することによって、貧しさから抜け出すことができると言っている。
Người phụ nữ này nói rằng có thể cứu vớt khỏi sự nghèo đói bằng việc xây dưng một xã hội được ban cho vật chất.
８．（ ✕ ）女性の言葉は今の若者に対して熱心に訴えたものだ。
Những lời nói của người phụ nữ là sự bày tỏ chân thành đối với người trẻ.
II. 次の質問に答えてください。
１．今の若者は何が足りないと言っていますか。
２．この女性はどんな人ですか。また、誰の前で話をしましたか。
３．女性は「貧しさ」とはどういうことだと言っていますか。
４．女性がいっしょうけんめい訴えたかったことは何ですか。
１．今の若者は何が足りないと言っていますか。
何かが足りないと言うわけではありませんが、満足していません。
２．この女性はどんな人ですか。また、誰の前で話をしましたか。
亡くなるまで貧しい人とともに生きた人です。また、貧しい地域を支援しているグループのに人たちに対して話をしました。
３．女性は「貧しさ」とはどういうことだと言っていますか。
周りの誰からも必要とされていないと感じることだと言っています。
４．女性がいっしょうけんめい訴えたかったことは何ですか。
本当の貧しさをなくすためには、問題を共有し、お互いに力を合わせることが必要だということです。
１．今の若者は何が足りないと言っていますか。
何かが足りないと言うわけではありませんが、満足していません。
Người trẻ bây giờ nói rằng không đủ thứ gì?
Không hẳn nói là không đủ thứ gì đó nhưng vẫn cảm thấy không thỏa mãn.
２．この女性はどんな人ですか。また、誰の前で話をしましたか。
亡くなるまで貧しい人とともに生きた人です。また、貧しい地域を支援しているグループのに人たちに対して話をしました。
Người phụ nữ này là người phụ nữ như thế nào. Và đã kể câu chuyện trước mặt ai?
Người sống cùng với những người nghèo đói cho đến khi chết. Và đang nói chuyện trước mặt một nhóm người đang hỗ trợ cho khu vực nghèo đói.
３．女性は「貧しさ」とはどういうことだと言っていますか。
周りの誰からも必要とされていないと感じることだと言っています。
Người phụ nữ nói rằng "Nghèo đói" là việc thế nào?
Nói rằng đó là việc những người xung quanh cảm thấy bản thân không cần thiết.
４．女性がいっしょうけんめい訴えたかったことは何ですか。
本当の貧しさをなくすためには、問題を共有し、お互いに力を合わせることが必要だということです。
Người phụ nữ đang cố gắng bày tỏ điều gì?
Để thoát khỏi sự nghèo đói thực sự thì cần cùng nhau đoàn kết và chia sẻ khó khăn.
