A-1～はずだ
V（普通形）+ はずだ
イA（普通形） + はずだ
ナAな／である + はずだ
Nの／である + はずだ
例
１．インターネットで本をたのんだから、2，3日のうちに送ってくるはずだ。
２．10年前は小学生だったが、友達の子供はもう大学生ぐらいのはずだ。
３．オーストラリアはこれから冬になるので、今涼しいはずだ。
☞ Dịch
１．インターネットで本をたのんだから、2，3日のうちに送ってくるはずだ。
Vì đã đặt sách qua Internet, chắc là sẽ gửi đến trong 2, 3 ngày.
２．10年前は小学生だったが、友達の子供はもう大学生ぐらいのはずだ。
10 năm trước là học sinh tiểu học nên con của đứa bạn chắc bây giờ là tầm sinh viên rồi.
３．オーストラリアはこれから冬になるので、今涼しいはずだ。
Nước Úc từ nay sẽ vào mùa đông nên chắc bây giờ thời tiết mát mẻ.
練習
１．ジョージさんは1年間日本語を勉強しているから、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿はずだ。
２．昔は携帯電話もパソコンもなかったが、今は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿はずだ。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ので、次の試験はそれほど難しくないはずだ。
４．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は、お年寄りにとって＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿はずだ。
５．たとえ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ても、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿はずだ。
☞ Đáp Án
１．ジョージさんは1年間日本語を勉強しているから、多少の日本語ができるはずだ。
２．昔は携帯電話もパソコンもなかったが、今は生活が便利なはずだ。
３．ちゃんと復習しているので、次の試験はそれほど難しくないはずだ。
４．先端技術は、お年寄りにとって簡単じゃないことのはずだ。
５．たとえメールを送っても、彼は返事してくれないはずだ。
☞ Đáp Án + Dịch
１．ジョージさんは1年間日本語を勉強しているから、多少の日本語ができるはずだ。
George học tiếng Nhật một năm rồi nên chắc có thể hiểu tiếng Nhật ít nhiều.
２．昔は携帯電話もパソコンもなかったが、今は生活が便利なはずだ。
Ngày xưa điện thoại, máy tính đều không có, bây giờ thì chắc cuộc sống tiện lợi hơn.
３．ちゃんと復習しているので、次の試験はそれほど難しくないはずだ。
Vì đang ôn tập cẩn thận nên chắc chắn kỳ thì sắp tới không khó lắm.
４．先端技術は、お年寄りにとって簡単じゃないことのはずだ。
Những công nghệ hiện đại đối với người già chắc chắc là chuyện không dễ dàng.
５．たとえメールを送っても、彼は返事してくれないはずだ。
Cho dù có nhắn tin bao nhiêu đi nữa, chắc chắn anh ấy không trả lời tôi đâu.
A-2～はずがない
V（普通形）+ はずがない
イA（普通形） + はずがない
ナAな／である + はずがない
Nの／である + はずがない
例
１．勉強しなければ、日本語が上手になるはずがない。
２．歌の好きなゴさんが、カラオケへ行かないはずがない。
３．全部習ったことばかりだから、この試験が難しいはずがない。
☞ Dịch
１．勉強しなければ、日本語が上手になるはずがない。
Nếu không học, chắc là không giỏi tiếng Nhật.
２．歌の好きなゴさんが、カラオケへ行かないはずがない。
Anh Go thích hát đó thì, chắc là không có chuyện không đi karaoke.
３．全部習ったことばかりだから、この試験が難しいはずがない。
Vì toàn là những thứ đã học nên kỳ thi này chắc là không khó.
練習
１．薬を飲まなければ、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿はずがない。
２．いつもよく勉強しているジャネットさんが、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ないはずがない。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から、まずいはずがない。
４．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿静かなはずがない。
５．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿から、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿はずがない。
☞ Đáp Án
１．薬を飲まなければ、病気が治るはずがない。
２．いつもよく勉強しているジャネットさんが、そんな簡単問題に答えられないはずがない。
３．料理が得意な母親が作ったケーキだから、まずいはずがない。
４．結婚式に出席しているから、静かなはずがない。
５．玄人だから、そんなケアレスミスを犯すはずがない。
☞ Đáp Án + Dịch
１．薬を飲まなければ、病気が治るはずがない。
Nếu không uống thuốc thì chắc là không khỏi bệnh được.
２．いつもよく勉強しているジャネットさんが、そんな簡単問題に答えられないはずがない。
Cậu Janet lúc nào cũng học chăm chỉ đó chắc là không có chuyện không trả lời được câu hỏi đơn giản như thế này.
３．料理が得意な母親が作ったケーキだから、まずいはずがない。
Vì là bánh do người mẹ giỏi nấu ăn làm nên chắc chắc không tệ.
４．結婚式に出席しているから、静かなはずがない。
Vì đang tham dự lễ cưới nên chắc là không yên tĩnh đâu.
５．玄人だから、そんなケアレスミスを犯すはずがない。
Vì là người chuyện nghiệp nên chắc là không phạm lỗi thiếu cẩn trọng như vậy.
B～として
例
１．この市では、古い小学校の建物が図書館として利用されている。
２．子供たちの間の「いじめ」は親としてとても心配なことだ。
３．インターネットの情報がデータとして信頼できるかどうかはわからない。
☞ Dịch
１．この市では、古い小学校の建物が図書館として利用されている。
Ở thành phố này, tòa nhà trường tiểu học cũ đang được sử dụng như một thư viện.
２．子供たちの間の「いじめ」は親としてとても心配なことだ。
Vấn đề bắt nạt giữa trẻ em với nhau đối với phụ huynh là điều rất lo ngại.
３．インターネットの情報がデータとして信頼できるかどうかはわからない。
Không biết có nên tin tưởng những thông tin trên mạng là dữ liệu hay không.
練習
１．この市では、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿として利用されている。
２．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は親としてとても＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ことだ。
３．＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿が＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿として信頼できるかどうかはわからない。
４．父は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿として長い間働いてきました。
５．私が生まれた町は、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿として知られています。
☞ Đáp Án
１．この市では、古い病院のビルが公民館として利用されている。
２．子供の勉強がどうかは親としてとても気になることだ。
３．子供の言葉が正確な情報として信頼できるかどうかはわからない。
４．父は英語教師として長い間働いてきました。
５．私が生まれた町は、古都として知られています。
☞ Đáp Án + Dịch
１．この市では、古い病院のビルが公民館として利用されている。
Ở thành phố này, tòa bệnh viện cũ được sử dụng như là nơi sinh hoạt cộng đồng.
２．子供の勉強は親としてとても気になることだ。
Việc học hành của con em là điều bận tâm đối với các vị phụ huynh.
３．子供の言葉が正確な情報として信頼できるかどうかはわからない。
Không biết có nên tin lời của trẻ em như một thông tin xác thực hay không.
４．父は英語教師として長い間働いてきました。
Bố tôi đã làm việc thời gian dài với tư cách là giáo viên tiếng Anh.
５．私が生まれた町は、古都として知られています。
Thành phố mà tôi sinh ra được biết đến là cố đô.
C～ば～ほど
V（ば形） + V（辞書形） + ほど
イAければ + イAい + ほど
ナAなら + ナAな + ほど／ナAであれば + ナAであるほど
例
１．旅行に行くとき、荷物は少なければ少ないほど楽です。
２．画家が有名であればあるほど、絵の物価は高くなるでしょう。
３．寝ようとすればするほど、寝られなくなります。
☞ Dịch
１．旅行に行くとき、荷物は少なければ少ないほど楽です。
Khi đi du lịch, hành lý càng ít càng khỏe.
２．画家が有名であればあるほど、絵の物価は高くなるでしょう。
Họa sĩ càng nổi tiếng thì giá tranh càng cao nhỉ.
３．寝ようとすればするほど、寝られなくなります。
Càng cố gắng ngủ thì càng không thể ngủ được.
練習
１．旅行に行くとき、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ば＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ほどいいです。
２．名刺の肩書が確かであればあるほど、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３．上手に話そうとすればするほど、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
４．世界の人口が増えれば増えるほど、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
５．自分の将来について考えれば考えるほど、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ Đáp Án
１．旅行に行くとき、現金は少なければ少ないほどいいです。
２．名刺の肩書が確かであればあるほど、信頼性が高いです。
３．上手に話そうとすればするほど、語彙力が豊富です。
４．世界の人口が増えれば増えるほど、社会問題もたくさんあります。
５．自分の将来について考えれば考えるほど、どうなるか分かりません。
☞ Đáp Án + Dịch
１．旅行に行くとき、現金は少なければ少ないほどいいです。
Khi đi du lịch, tiền mặt càng ít càng tốt.
２．名刺の肩書が確かであればあるほど、信頼性が高いです。
Chức vụ trên danh thiếp càng rõ ràng thì độ tín nhiệm càng cao.
３．上手に話そうとすればするほど、語彙力が豊富です。
Càng cố gắng nói chuyện giỏi thì vốn từ vựng càng phong phú.
４．世界の人口が増えれば増えるほど、社会問題もたくさんあります。
Dân số thế giới càng tăng thì các vấn đề xã hội càng nhiều.
５．自分の将来について考えれば考えるほど、どうなるか分かりません。
Càng suy nghĩ về tương lai của bản thân thì càng không biết sẽ như thế nào.
