| 日本語 | Romaji | ベトナム語 |
| 学校 （がっこう） | Gakkou | Trường học |
| 幼稚園 （ようちえん） | Youchien | Trường mẫu giáo |
| 小学校 （しょうがっこう） | Shougakkou | Trường tiểu học |
| 中学校 （ちゅうがっこう） | Chuugakkou | Trường trung học |
| 高校 （こうこう） | Koukou | Trường phổ thông |
| 大学 （だいがく） | Daigaku | Đại học |
| 大学院 （だいがくいん） | Daigakuin | Viện đại học |
| 公立学校 （こうりつがっこう） | Kouritsugakkou | Trường công |
| 私立学校 （しつがっこう） | Shiritsugakkou | Trường tư |
Các chức danh:
| ベトナム語 | Romaji | ベトナム語 |
| 校長 （こうちょう） | Kouchou | Hiệu trưởng |
| 教頭 （きょうとう） | Kyoutou | Hiệu phó |
| 先生 （せんせい） | Sensei | Giáo viên |
| 学生 （がくせい） | Gakusei | Học sinh/ sinh viên |
| 留学生 （りゅうがくせい） | Ryuugakusei | Du học sinh |
| 同期生 （どうきせい） | Doukisei | Bạn cùng khóa |
| クラスメート | Kurasu me-to |
Bạn cùng lớp |
Các địa điểm trong trường học:
| 日本語 | Romaji | ベトナム語 |
| 教室 （きょうしつ） | Kyoushitsu | Phòng học |
| 事務室 （じむしつ） | Jimushitsu | Văn phòng |
| 体育館 （たいいくかん） | Taiikukan | Nhà tập thể dục |
| 図書館 （としょかん） | Toshokan | Thư viện |
| 実験室 （じっけんしつ） | Jikkenshitsu | Phòng thí nghiệm |
| 校長室 （こうちょうしつ） | Kouchoushitsu | Phòng hiệu trưởng |
| 食堂 （しょくどう） | Shokudou | Nhà ăn |
| 寮 （りょう） | Ryou | Ký túc xá |
Các môn học:
| 日本語 | Romaji | ベトナム語 |
| 数学 （すうがく） | Suugaku | Toán học |
| ぶんがく （ぶんがく） | Bungaku | Văn học |
| 工学 （こうがく） | Kougaku | Công nghệ |
| 生物学 （せいぶつがく） | Seibutsugaku | Sinh học |
| 化学 （かがく） | Kagaku | Hóa học |
| 物理 （ぶつり） | Butsuri | Vật lý |
| 地理 （ちり） | Chiri | Địa lý |
| 歴史 （れきし） | Rekishi | Lịch sử |
| 音楽 （おんがく） | Ongaku | Âm nhạc |
| 美術 （びじゅつ） | Bijutsu | Mỹ thuật |
| 体育 （たいいく） | Taiiku | Thể dục |
| 専攻 （せんこう） | Senkou | Chuyên ngành |
| 経済 （けいざい） | Keizai | Kinh tế |
| 会計学 （かいけいがく） | Kaikeigaku | Kế toán |
| 哲学 （てつがく） | Tetsugaku | Triết học |
| 法学 （ほうがく） | Hougaku | Luật |
| 建築学 （けんちくがく） | Kenchikugaku | Kiến trúc |
| 医学 （いがく） | Igaku | Y học |
Các đồ dùng học tập:
| 日本語 | Romaji | ベトナム語 |
| 教科書 （きょうかしょ） | Kyoukasho | Sách giáo khoa |
| 参考書 （さんこうしょ） | Sankousho | Sách tham khảo |
| ノート | No-to | Vở |
| 辞書 （じしょ） | Jisho | Từ điển |
| 計算機 （けいさんき） | Keisanki | Máy tính bỏ túi |
| ペン | Pen | Bút bi |
| 鉛筆 （えんぴつ） | Empitsu | Bút chì |
| マーカー | Ma-ka- | Bút dạ |
| 消しゴム （けしゴム） | Keshigomu | Cục tẩy |
| 物差し （ものさし） | Monosashi | Thước kẻ |
| 定規 （じょうぎ） | jougi | |
| チョーク | Cho-ku | Phấn |
| 黒板 （こくばん） | Kokuban | Bảng đen |
| ホワイトボード | Howaitobo-do | Bảng trắng |
| 机 （つくえ） | Tsukue | Bàn học |
| いす | Isu | Ghế |
Các từ vựng khác:
| 日本語 | Romaji | ベトナム語 |
| 試験 （しけん） | Shiken | Thi cử |
| 中間試験 （ちゅうかんしけん） | Chuukanshiken | Thi giữa kỳ |
| 始末試験 （しまつしけん） | Kimatsushiken | Thi cuối kỳ |
| テスト | Tesuto | Kiểm tra |
| 受験 （じゅけん） | Juken | Dự thi |
| 授業 （じゅぎょう） | Jugyou | Tiết học, bài giảng |
| 宿題 （しゅくだい） | Shukudai | Bài tập |
| 質問 （しつもん） | Shitsumon | Câu hỏi |
| 練習問題 （れんしゅうもんだい） | Renshuumondai | Câu hỏi luyện tập |
