Người bán: Chào anh, Anh cần gì?
Takeo: Chị cho tôi xem cái áo màu xanh kia.
Người bán: Đây, xin mời ah. Anh có muốn thử không?
Takeo:Vâng, cảm ơn
Takeo:Hơi chật, chị có cái nào to hơn cái này không?
Người bán: Có, Đây là cái to nhất, nhưng màu hơi đâm hơn một chút.
Takeo:Rất vừa. Tôi thích cả màu lẫn kiểu. Tôi lấy cái này.
Người bán: Cái này hợp với anh hơn lại không đắt bằng cái kia.
Takeo: Cho tôi thêm một cái màu trắng cùng cỡ.
Người bán: Vâng, ngoài ra anh còn cần gì nữa không?
Takeo: Không, cảm ơn chị. Cần gì tôi sẽ đến sau.
店員：いらっしゃいませ。何がご入用ですか？
たけお：あの青のシャツを見せてください
店員：はい、どうぞ。ご試着なさいますか
たけお：ええ、ありがとう
たけお：少しきついですね。これより大きいのがありますか
店員：ございます。こちらが一番大きいものです、でも色は少し濃い目ですが。
たけお：ちょうどいいです。色もデザインも気に入りました。これにします。
店員：このほうがご似合いですし、それにお値段もあちらほど高くありません。
たけお：同じサイズで白も一枚ください
店員：承知しました。他に何かご入用のものはございますか？
たけお：いいえ、ありがとう。あれば、また来ます。
