Takeo: Hôm nay nóng nhỉ!
Mai: Vâng, nóng thật, nhưng không oi lắm.
Thường thường mùa hè ở Hà Nội nóng và oi lắm.
Takeo: Thế mùa đông có lạnh không?
Mai: Vâng, rất lạnh.
Takeo: Còn thời tiết Hồ Chí Minh thế nào?
Có Giống Hà Nội không?
Mai: Không, thành phố Hồ Chí Minh nóng quanh năm.
Takeo: Thế thì thời tiết niềm Bắc và niềm Nam khác nhau nhỉ.
たけお: 今日とても暑いですね!
マイ: ほんとに暑いです. でもあまり蒸し暑くありません.
ふつうハノイの夏は暑くて, とてもむしむしするんです.
たけお: それで冬は 寒いですか?
マイ : ええ, とても 寒いです.
たけお: ホーチミン市の天候は どですか?
ハノイと似ていますか?
マイ: いいえ, ホーチミン市は一年中暑いです.
たけお: それで北部と南部の天候は違いうんですね!
形容詞や動詞が迷語になる文の否定は, 形容詞 . 動詞の前に否定を表す
Không を置きます. 疑問文は, この課では迷語の前に có (ない場合もあります)
を, 後に không を置くかたちのもの学くびます. 応答は, (はい) なら(có
で答えることもあります) で, (いいえ) なら khôngを用います.
Anh có khỏe không? あなたは元気ですか?
-Vâng, tôi khỏe. / Không, tôi không khỏe.
はい, 元気です いいえ.元気 ではありません.
