Tuần 4 Ngày 2 Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ Mã quảng cáo 1⚠️ Vui lòng bật JavaScript để xem nội dung trang này. 問01: 購入(こうにゅう)した家(いえ)が欠陥(けっかん)住宅(じゅうたく)だと知(し)った瞬間(しゅんかん)、我(わ)が家(や)の輝(かがや)く未来(みらい)は砕(くだ)け散(ち)った。 Ngay khoảnh khác biết được căn nhà mới mua có khuyết điểm, tương lai tương sáng của gia đình tôi đã vỡ tan. けっかん けっそん けつぼう けつじょ 陥() カン:欠陥(けっかん)瞬() シュン:瞬間(しゅんかん)・一瞬(いっしゅん)輝() かがや(く):輝(かがや)く砕() くだ(ける/く):砕(くだ)ける・砕(くだ)く 問02: 最近(さいきん)ゲームに熱中(ねっちゅう)しすぎて、勉強(べんきょう)が____になっている。 Gần đây vì mãi chơi điện tử nên tôi đã bỏ bê việc học. かすか 緩(ゆる)やか 大(おお)まか おろそか おろそかな trễ nãi, bỏ mặcかすかな yếu ớt緩()やかな(ゆるやかな) dịu dàng, thoai thoải, dễ dãi大()まかな(おおまかな) sơ lược 問03: A「素敵(すてき)なヴァイオリンね。ちょっと弾(ひ)いて____。」 B「今(いま)、練習中(れんしゅうちゅう)だから、また今度(こんど)ね。」 A: " Cây vĩ cầm đẹp quá. Chơi thử tôi coi đi." B: "Tôi vẫn đang tập chơi, để lần tới nhé. " みせて みてて 聞(き)こえて 聞(き)かれて V てみせる◇今度(こんど)ころ日本(にほん)の能力(のうりょく)試験(しけん) N1 に合格(ごうかく)してみせる。◇その調理(ちょうり)器具(きぐ)、どうやって使(つか)うの? ちょっとやってみせて。 問04: これくらいの染(し)みなら、しばらく漂白剤(ひょうはくざい)に浸(ひた)しておけば落(お)ちるでしょう。 Vết bẩn cỡ này chỉ cần ngâm với thuốc tẩy một lát là sạch thôi. おかして ふたして ひたして つぶして 染() セン:伝染(でんせん)・汚染(おせん)・感染(かんせん)する し(みる/み):染(し)みる・染(し)み そ(まる/める):染(そ)まる・染(そ)める漂() ヒョウ:漂泊(ひょうはく)する ただよ(う):漂(ただよ)う浸() ひた(す):浸(ひた)す つ(ける):浸(つ)ける侵() シン:侵入(しんにゅう)・侵略(しんりゃく) おか(す):侵(おか)す 問05: 彼(かれ)はギャンブルに____、会社(かいしゃ)をクビになった。 Vì quá đam mê cờ bạc nên anh ta đã bị đuổi việc. かたよって はまって つきて そまって はまる mê mải, ghiền (=夢中(むちゅう)になる/熱中(ねっちゅう)する)偏()る(かたよる) ① nghiêng qua ② thiên vị尽()きる(つきる) hết sạch染()まる(そまる) được nhuộm 問06: 気象庁(きしょうちょう)の3ヶ月(げつ)情報(じょうほう)によると、関東(かんとう)地方(ちほう)の気温(きおん)は平年(へいねん)____だそうです。 Theo bản dự báo 3 tháng tới của đài khí tượng, nhiệt độ trung bình của khu vực Kanto sẽ như mọi năm. ずくめ めく まみれ なみ N 並()み (=N とほとんど同(おな)じ)◇彼(かれ)のテニスの腕前(うでまえ)はプロ並(な)みです。◇お金持(かねも)ちにならなくてもいいが、人(ひと)並(な)みの生活(せいかつ)はできるくらいの給料(きゅうりょう)はほしい。 問07: この二(ふた)つの国(くに)を隔(へだ)てている垣根(かきね)を取(と)り払(はら)うことに貢献(こうけん)したい。 Tôi muốn công hiến về việc dỡ bỏ rào cản giữa hai quốc gia này. ひだてている ばだてている へだてている ほだてている 隔() カク:隔週(かくしゅう) へだ(たる/てる):隔(へだ)たる・隔(へだ)てる垣() かき:垣(かき)・垣根(かきね)貢() コウ:貢献(こうけん)する献() ケン:文献(ぶんけん) コン:献立(こんだて) 問08: 息子(むすこ)さんがいい大学(だいがく)に受(う)かって、ご両親(りょうしん)は____お喜(よろこ)びでしょう。____ Con trai đậu vào trường đại học tốt chắc chắn bố mẹ cậu ấy sẽ vui mừng lắm. さぞ いかに もろに ひたすら さぞ *強調(きょうちょう)を表(あらわ)す (=さぞかし)いかに đến mức nào đi nữaもろに hoàn toànひたすら thật lòng, chuyên tâm 問09: 何度(なんど)も落(お)ちていますが、今度(こんど)____今度(こんど)は面接(めんせつ)試験(しけん)に受(う)かってみせます。 Tuy đã nhiều lần thất bại nhưng nhất định lần này tôi sẽ thi đậu phỏng vấn cho coi. という こそ といい にまして N という N (=ほとんど全部(ぜんぶ)のN /N こそ) *N を強調(きょうちょう) ◇彼(かれ)は自分(じぶん)の部屋(へや)の壁(かべ)という壁(かべ)に好(す)きな芸能人(げいのうじん)のポスターを貼(は)っている。◇今日(きょう)という今日(きょう)は借金(しゃっきん)を払(はら)ってもらいますよ。(=今日(きょう)こそ、今日(きょう)は絶対(ぜったい)に) 問10: 大(おお)晦日(みそか)に、百(ひゃく)八(やっ)つの鐘(かね)を聞(き)きながら、年(とし)を越(こ)します。 Vào đêm giao thừa, chúng tôi vừa nghe 108 tiếng chuông ngân vừa đón năm mới. すず かね こと つづみ 鐘() かね:鐘(かね)・釣(つ)り鐘(がね)鈴() すず:鈴(すず)琴() こと:琴(こと)鼓() コ:太鼓(たいこ) つづみ:鼓(つづみ) 問11: 昨夜(さくや)は目(め)が____、夜中(よなか)の3時(じ)まで眠(ねむ)れなかった。 Đêm tôi tỉnh như sáo, không ngủ được tới tận 3 giờ sáng. かすんで さえて さかんで むせて さえる ◇目(め)がさえる tỉnh như sáoかすむ bầu trời mờ sương, mắt mờかさむ chồng chất (nợ nần)むせる bị sặc 問12: A「もうこの店(みせ)には二度(にど)と来(こ)ないよ」 B「そうだね、高(たか)いのにまずくて、おまけに店員(てんいん)が無愛想(ぶあいそう)____。」 A:" Tôi sẽ không đến quán này lần thứ hai đâu " B: " Đúng đó, thức ăn vừa dở vừa mắc, nhân viên phục vụ cũng không thân thiện chút nào." 始末(しまつ)だ ときている に難(むずか)しくない でなくてなんだろう ~とくると ~ときては ~ときている *~を強調(きょうちょう)◇スポーツも勉強(べんきょう)もできてハンサムとくると/ときては、もてるわけだ。◇安(やす)くておいしいときているから、この店(みせ)は並(なら)ばないとは入(い)れない。 問13: 恩師(おんし)に宛(あ)てた少年(しょうねん)の遺書(いしょ)はノートに鉛筆(えんぴつ)で書(か)かれていた。 Bức di thư của cậu thiếu niên đã mất gửi cho người thầy được viết bằng bút chì trên cuốn vở. ちょしょ いしょ きしょ けんしょ 恩() オン:恩(おん)・恩恵(おんけい)・恩師(おんし)宛() あ(てる):宛(あ)てる・宛名(あてな)・宛先(あてさき)遺() イ:遺族(いぞく)・遺書(いしょ) ユイ:遺言(ゆいごん) *「いごん」とも読(よ)む鉛() ヱン:鉛筆(えんぴつ) なまり:鉛(なまり) 問14: 平日(へいじつ)は忙(いそが)しくてできないので、休日(きゅうじつ)は____掃除(そうじ)や洗濯(せんたく)などの家事(かじ)をしています。 Ngày thường bận rộn không làm được nên ngày nghỉ tôi dành trọn thời gian làm những việc nhà như quét dọn hay giặt giũ. もっぱら やたらと とりわけ もろに もっぱら chuyên tâm, dành trọnやたらと liên tục, nhiềuとりわけ trên hết là, đặc biệt là (=特(とく)に)もろに hoàn toàn 問15: 就職(しゅうしょく)活動(かつどう)の時期(じき)____、リクルートスーツの若(わか)い人(ひと)たちの姿(すがた)が目(め)立(た)つようになった。 Có vẻ như đã đến thời điểm tìm việc làm, đâu đâu cũng thấy hình dáng của những người trẻ mặc vest đi phỏng vấn. とばかりに とみえて ともなしに とはいえ ~とみえる (=~ようだ)◇弟(おとうと)は忙(いそが)しいとみえて、最近(さいきん)ちょっとも顔(かお)を出(だ)さない。◇あんなに新(あたら)しい職場(しょくば)に行(い)くのを嫌(いや)がっていた友人(ゆうじん)は最近(さいきん)は文句(もんく)を言(い)わない。どうやら気(き)に入(い)ったとみえる。 前へTuần 3 Ngày 4Tuần 3 Ngày 5Tuần 3 Ngày 6Tuần 3 Ngày 7Tuần 4 Ngày 1次へTuần 4 Ngày 3Tuần 4 Ngày 4Tuần 4 Ngày 5Tuần 4 Ngày 6Tuần 4 Ngày 7 Mã quảng cáo 2