Tuần 2 Ngày 3 Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ Mã quảng cáo 1⚠️ Vui lòng bật JavaScript để xem nội dung trang này. 問01: この本(ほん)の第一(だいいち)課(か)から、復習(ふくしゅう)しましょう。 Nào chúng ta hãy ôn từ bài 1 của cuốn sách này! ふくしい ふうしい ふくしゅう ふうしゅう 第() ダイ:第(だいいち)一、第(だいに)二、第(だいさん)三… thứ nhất , thứ hai , thứ ba 課() カ:課(か)・課長(かちょう) trưởng nhóm 博士(はくせ)課程(かてい) khóa học tiến sĩ 復( フク:復習(ふくしゅう)する・回復(かいふく)する phục hồi 問02: まず、今日(きょう)の___ニュースからお伝(つた)えいたします。 Trước tiên, chúng tôi xin được bắt đầu từ những tin chính trong ngày. おもな かなりの たいした たいへん 主()な(おもな) chính かなり khá là 大()した(たいした) ◇大(たい)した~ではない không phải là ~to tát lắm 大変()な(たいへんな) vất vả , khó khăn 問03: A:「一郎(いちろう)の試験(しけん)、どうだったのかなあ。」B:「発表(はっぴょう)は明日(あした)だけれど、___よ。」 A: Thi cử của thằng Ichiro không biết thế nào rồi đây.B: Ngày mai là công bố kết quả nhưng hình như là không làm được hay sao đấy. だめだった だめらしい だめようだ だめなみたいだ ~らしい hình như , nghe đâu ◇田中(たなか)さん、会社(かいしゃ)を辞(や)めるらしいですよ。◇田中(たなか)さんの話(はなし)では、仕事(しごと)は大変(たいへん)だったらしいですね。 問04: A社(しゃ)は原料(げんりょう)を輸入(ゆにゅう)して、せいひんを輸出(ゆしゅつ)している。 Công ty A nhập khẩu nguyên liệu và xuất khẩu thành phẩm. 制品 製品 商品 正品 原() ゲン:原料(げんりょう) はら:野原(のはら) cánh đồng , thảo nguyên 製() セイ:製品(せいひん)・製作(せいさく)する chế tạo , chế tác 制() セイ:制度(せいど) chế độ ・体制(たいせい) thể chế , hệ thống 制作(せいさく)する sáng tác , chế tác , làm 問05: 新宿(しんじゅく)へ行(い)くなら、向(む)こうのホームから東京(とうきょう)___の電車(でんしゃ)に乗(の)らないとだめですよ。 Nếu mà đi Shinjuku thì phải lên tàu điện đi ga Tokyo từ sảnh đợi tàu phía bên kia cơ. 止(と)まり 行(い)き 発(はつ) 先(さき) ~行()き(~いき) ◇東京(とうきょう)行(い)き đi Tokyo~止()まり(~とまり) ◇東京(とうきょう)止(と)まり dừng lại ở Tokyo~発((~はつ) ◇東京(とうきょう)発(はつ) khởi hành từ Tokyo~先()(~さき) ◇行(い)く先(さき)/行(い)き先(さき) nơi đến 問06: 家(いえ)を___、急(きゅう)に雨(あめ)が降(ふ)ってきた。 Khi định ra khỏi nhà thì bỗng mưa ập đến. 出(で)たままで 出(で)られたのに 出(で)ようと思(おも)って 出(で)ようとしたときに Vようとしたとき(に) khi định V◇お風呂(ふろ)に入(いり)ろうとしたとき、電話(でんわ)がかかってきた。◇乗(の)ろうとしたとき、電車(でんしゃ)のドアが閉(し)まった。 問07: アンケート調査(ちょうさ)にご協力(きょうりょく)をお願(ねが)いします。 Xin anh vui lòng hợp tác trả lời câu hỏi thăm dò. ちょうさ ちゅうさ ちょうしゃ ちゅうしゃ 調() チョウ:調整(ちょうせい)する điều phối ・強調(きょうちょう)する nhấn mạnh しら(べる):調(しら)べる tra , điều tra , tìm hiểu 協( キョウ:協力(きょうりょく)する・協調(きょうちょう)する hợp tác , hiệp sức , cùng chung sức 願( ねが(う):願(ねが)う cầu chúc , cầu nguyện 問08: 3時(じ)から会議室(かいぎしつ)で、新(あたら)しい企画(きかく)の___をします。 Chúng tôi sẽ họp bàn về kế hoạch mới tại phòng họp từ 3 giờ. 待(ま)ち合(あ)わせ 組(く)み合(あ)わせ 問(と)い合(あ)わせ 打(う)ち合(あ)わせ 打(ち合()わせ(うちあわせ) họp待()ち合()わせ(まちあわせ)đợi 組()み合()わせ(くみあわせ)ghép , tổ hợp 問()い合()わせ(といあわせ)hỏi , liên hệ để hỏi 問09: いいにおいが___が、何(なん)のにおいでしょうか。 Có mùi thơm mà không biết mùi gì đấy nhỉ. きます なります あります します ~がする *味(あじ)がする、においがする、音(おと)がする◇隣(となり)の部屋(へや)で人(ひと)の話(はな)し声(こえ)がしています。◇このみそ汁(しる)、なんか変(へん)な味(あじ)がするよ。 問10: 窓(まど)を開(あ)けると、すずしい風(かぜ)が入(はい)ってくる。 Vừa mở cửa sổ thì một luồng gió mát ùa vào. 忙しい 涼しい 楽しい 悲しい 窓() まど:窓(まど)涼( すず(しい):涼(すず)しい悲() ヒ:悲劇(ひげき) bi kịch かな(しい/しむ):悲(かな)しい đau buồn 悲(かな)しむ đau buồn , than khóc 問11: 今(いま)からだと映画(えいが)に間(ま)に合(あ)うかどうかわからないが、___行(い)ってみよう。 Bây giờ thì không biết có kịp giờ chiếu phim hay không nhưng thôi thì cứ thử đi cái đã nào. とにかく いきなり せっかく どうか とにかく thôi thì , tạm thời , trước mắt (=とりあえず)せっかく~のに đã mất công ~ vậy mà , được dịp ~ vậy mà ◇せっかく行(い)ったのに、その店(みせ)は休(やす)みだった。いきなり bất thình lình 問12: この辺(へん)の少(しょう)学生(がくせい)は、___かわいいですね。 Học sinh tiểu học ở khu này đáng yêu đúng kiểu trẻ thơ nhỉ. 子供(こども)らしくて 子供(こども)のようだ 子供(こども)のままで 子供(こども)みたいで Nらしい đúng kiểu , đúng nghĩa , ra dáng ◇今日(きょう)は、本当(ほんとう)に春(はる)らしい暖(あたた)かい日(ひ)でした。◇私(わたし)は女(おんな)らしい洋服(ようふく)が好(す)きです。 問13: ランチには飲(の)み物(もの)が付(つ)いております。温(あたた)かいのも冷(つめ)たいのもございます。 Bữa trưa có kèm theo đồ uống. Có cả đồ uống nóng và cả đồ uống lạnh. ひえたい ひやたい つめたい すめたい 付( つ(く/ける):~が付(つ)く・~を付(つ)ける kèm thêm , gắn , đính 温() オン:温度(おんど) nhiệt độ・気温(きおん) nhiệt độ không khí 体温計(たいおんけい) cặp nhiệt độ ・温暖(おんだん)な ấp áp あたた(かい):温(あたた)かい冷( レイ:冷蔵(れいぞう)庫(こ) tủ lạnh ・冷房(れいぼう) máy lạnh つめ(たい):冷(つめ)たい ひ(える/やす):冷(ひ)える lạnh ・冷(ひ)やす làm lạnh , làm 問14: 夕(ゆう)べは、久(ひさ)しぶりに会(あ)った高校(こうこう)時代(じだい)の友人(ゆうじん)と、遅(おそ)くまで楽(たの)しく___。 Tối qua, tôi chuyện trò rất vui đến tận khuya với người bạn cấp ba lâu ngày mới gặp. しゃべり出(だ)した 語(かた)り合(あ)った 言(い)い合(あ)った 話(はな)しかけた 語()り合()う(かたりあう) chuyện trò *「語(かた)る」は「話(はな)す」の硬(かた)い言(い)い方(かた)しゃべる nói chuyện , nói chuyện phiếm , tán gẫu 言(い合(う(いいあう)nói nhau , cãi nhau 話(しかける(はなしかける)nói chuyện 問15: しっぽを引(ひ)っ張(ぱ)るのはやめなさい。猫(ねこ)が___でしょ。 Thôi trò kéo đuôi đi. Mèo không thích đâu. いやがっている いやだらしい いやなはずがない いやにしたい ~がる có vẻ , tỏ ra◇怖(こわ)がらないで◇この時計(とけい)は、みんながほしがるでしょう。◇恥(は)ずかしがらないで、みんなの前(まえ)で話(はな)してください。 前へTuần 1 Ngày 5Tuần 1 Ngày 6Tuần 1 Ngày 7Tuần 2 Ngày 1Tuần 2 Ngày 2次へTuần 2 Ngày 4Tuần 2 Ngày 5Tuần 2 Ngày 6Tuần 2 Ngày 7Tuần 3 Ngày 1 Mã quảng cáo 2