Tuần 2 Ngày 5

問01:
ファイルを作成(さくせい)し、保存(ほぞん)しましょう。
Chúng ta hãy tạo file và lưu nó lại.
ほそん
ほぞん
ほぜん
ほじょん

成() セイ:作成(さくせい)する 

     成長(せいちょう)する  trưởng thành , phát triển・成人(せいじん)  người lớn 

  な(る):成田国際空港(なりたこくさいくうこう)  Sân bay Quốc tế Narita

保( ホ:保存(ほぞん)する・保証(ほしょう)する  bảo lãnh 

存( ソン:存在(そんざい)する  tồn tại 

  ゾン:保存(ほぞん)する・存(ぞん)じる/ずる  biết (khiêm tốn ngữ)

問02:
忘(わす)れるといけないから、手帳(てちょう)に___をしておこう。
Quên là không được nên tôi sẽ ghi chép vào cuốn sổ tay.
プリント
メモ
レポート
ノート

メモ    ◇メモを取(と)る  ghi sổ 

プリント  bài tập phô tô , bản in 

レポート  báo cáo 

ノート  quyển vở 

問03:
日曜日(にちようび)は、家(いえ)でDVDを___過(す)ごしています、
Chủ nhật, tôi thường ở nhà xem DVD hay làm gì đấy.
見(み)ようとして
見(み)たりして
見(み)るために
見(み)るままで

Vたりする(=Vなどをする)

◇うそのをついたりしてはいけません。

V1たりV2たりする   khi thì V1 khi thì V2

◇行(い)ったり来(き)たりする。

◇見(み)たり聞(き)いたりする。

問04:
しゅしょうは消費税(しょうひぜい)を上(あ)げると言(い)った。
Thủ tướng nói rằng sẽ tăng thuế thu tiêu dùng.
首相(しゅしょう)
主(しゅ)相(しょう)
首長(しゅちょう)
主(しゅ)長(ちょう)

相() ソウ:相談(そうだん)する  bàn    ショウ:首相(しゅしょう)

  あい:相手(あいて)  đối tác

     *相撲(すもう)  võ Sumo , võ sĩ Sumo

費() ヒ:費用(ひよう)  chi phí ・食費(しょくひ)  tiền ăn 

    交通(こうつう)費(ひ)  tiền đi lại 

税( ゼイ:税金(ぜいきん)  tiền thuế・税関(ぜいかん)  thuế quan ・消費(しょうひ)税(ぜい)

問05:
けんかでもしているのか、外(そと)がとても___。
Không biết có phải là cãi nhau không mà bên ngoài rất ầm ĩ.
はげしい
ずうずうしい
さわがしい
にぎやかしい

さわがしい  ầm ĩ(=そうぞうしい)

はげしい  mạnh mẽ 

ずうずうしい  trơ tráo , vô liêm sỉ , mặt dạn mày dày 

問06:
中国(ちゅうごく)で大(おお)きな地震(じしん)があったというニュースが___。
Tin xảy ra động đất lớn ở Trung Quốc đã được truyền đi.
伝(つた)えられました
伝(つた)ってきました
伝(つた)えてきました
伝(つた)わられました

Vられる   *受身形(うけみけい)  thể bị động 

◇富士山(ふじさん)は日本一(にほんいち)美(うつく)しい山(やま)だと言(い)われています。

◇この表現(ひょうげん)は会話(かいわ)でよく使(つかい)われます。

問07:
規則(きそく)を守(まも)りましょう。
Hãy cùng nhau tuân thủ nội quy!
なのりましょう
ともりましょう
まもりましょう
たよりましょう

規() キ:新規(しんき)  mới ・規則(きそく)・定規(じょうぎ)  thước đo 

則() ソク:規則(きそく)・法則(ほうそく)  quy luật 

守() ス:留守(るす)  vắng nhà 

  シュ:守備(しゅび)  phòng bị , phòng thủ 

  まも(る):守(まも)る

問08:
仕事(しごと)が忙(いそが)しいので、人(ひと)をもう一人(ひとり)___ことにした。
Công việc bận rộn nên tôi quyết định thuê thêm một người nữa.
やとう
つとめる
まぜる
あずける

雇()う(やとう) thuê , mướn 

勤()める(つとめる)làm việc 

混()ぜる(まぜる)trộn 

預(ける(あずける)gửi 

問09:
友達(ともだち)の赤(あか)ちゃんを預(あず)かったのですが、___困(こま)りました。
Tôi trông giữ đứa con nhỏ của bạn mà bị nó khóc cho đến khổ.
泣(な)けば
泣(な)かせて
泣(な)かれて
泣(な)いてられて

Vられる   *自動詞(じどうし)の受身形(うけみけい)

                             thể bị động của tự động từ 

*そのことによって困(こま)る状態(じょうたい)になったことを表(あらわ)す

Diễn tả một việc rằng vì việc đó mà dẫn đến tình trạng khó khăn

◇駅(えき)へ行(い)く途中(とちゅう)で雨(あめ)に降(ふ)られました。

◇父(ちち)に死(し)なれて、生活(せいかつ)が苦(くる)しくなりました。

問10:
この書類(しょるい)は機械(きかい)に読(よ)ませますから、おり曲(ま)げないでください。
Những giấy tờ này đừng gấp vì máy sẽ không đọc được.
祈り
折り
税り
祝り

類( ルイ:書類(しょるい)・種類(しゅるい)  loại ・分類(ぶんるい)する  phân loại 

械() カイ:機械(きかい)

折() セツ:右折(うせつ)  rẽ phải ・左折(させつ)  rẽ trái 

     骨折(こっせつ)する  gãy xương 

  お(れる/る):折(お)れる  gãy・折(お)る

問11:
A:「田中(たなか)さんは、フランス語(ご)が___だそうだね。」
B:「ああ、留学(りゅうがく)していたんだって。」
A: Nghe nói anh Tanaka nói tiếng Pháp giỏi lắm nhỉ.
B: À, nghe đâu anh ấy đã đi du học rồi ấy mà.
はきはき
ぺらぺら
ぶつぶつ
ぶらぶら

ぺらぺら   ◇英語(えいご)がぺらぺらだ  nói tiếng Anh giỏi 

       ◇ぺらぺらの紙(かみ)  tờ giấy mỏng dính 

はきはき   ◇はきはき答(こた)える

                             trả lời dõng dạc 

ぶつぶつ   ◇ぶつぶつ言(い)う  nói lẩm bẩm , cằn nhằn 

   

問12:
田中(たなか)さん、社長(しゃちょう)が今(いま)すぐ部屋(へや)に___と言(い)っていますよ。
Anh Tanaka, giám đốc nói anh hãy đến phòng gặp giám đốc ngay bây giờ đấy!
こい
こよう
きろ
きよう

Vしろと(言()う)  Vしろって(言()う)

    ( nói ) rằng hãy V

◇毎日(まいにち)、母(はは)に早(はや)く起(お)きろって言(い)われています。

◇テスト中(ちゅう)は携帯(けいたい)電話(でんわ)の電源(でんげん)を切(きり)れと書(か)いてありますよ。

Vるなと(言()う)

   (nói) rằng không được V

◇妻(つま)に家(いえ)ではタバコを吸(す)うなど言(い)われている。

問13:
紙(かみ)の表(ひょう)とうらを間違(まちが)えないように確(たし)かめてください。
Hãy kiểm tra lại sao cho không bị nhầm mặt phải và mặt trái của tờ giấy.
ひょう
びょう
おもて
あらわ

表( ヒョウ:表(ひょう)  bảng , biểu 

      発表(はっぴょう)する  phát biểu , công bố 

  おもて:表(ひょう)   あらわ(す):表(あらわ)す  thể hiện , diễn tả , biểu hiện 

違() イ:違反(いはん)する  vi phạm 

  ちが(う/える):違(ちが)う  khác ・間違(まちが)える

確( カク:正確(せいかく)な  chính xác ・確認(かくにん)する  xác nhận 

  たし(か/かめる):確(たし)かに  đúng là , đích xác là ・確(たし)かめる

問14:
台風(たいふう)の影響(えいきょう)で、今日(きょう)の大学(だいがく)の授業(じゅぎょう)はすべて___になった。
Ảnh hưởng của cơn bão, tất cả các buổi học của trường đại học ngày hôm nay đều nghỉ.
休業(きゅうぎょう)
休(きゅう)
休憩(きゅうけい)
休講(きゅうこう)

休講((きゅうこう)nghỉ , nghỉ giảng dạy 

休業((きゅうぎょう) nghỉ làm 

休日((きゅうじつ)ngày nghỉ 

   *祝日(しゅくじつ)  ngày nghỉ lễ    *平日(へいじつ)  ngày thường

休憩(きゅうけい)nghỉ giải lao 

問15:
ゼミの資料(しりょう)を一晩(ひとばん)で___上(あ)げた。
Hoàn thành tổng hợp tài liệu hội thảo trong một tối.
まとめ
まとめて
まとめる
まとめた

V上()げる   hoàn thành V , V xong 

◇今日(きょう)中(ちゅう)にレポートを書(か)き上(あ)げます。

◇母(はは)は一人(ひとり)で5人(ひと)の子供(こども)を育(そだ)て上(あ)げた。

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict