1)
2)
3)
4)
Các bạn nghe đoạn hội thoại ngắn giữa 2 người. Sau khi kết thúc đoạn hội thoại sẽ có một câu nhận định. Bạn xác định nội dung câu này có đúng với nội dung bài đàm thoại hay không và trả lời:
+ Nếu đúng các bạn gõ vào ô trống “d” và bấm OK để xem kết quả.
+ Nếu sai các bạn gõ vào ô trống “s” và bấm OK để xem kết quả.
1)
| 男： |
相撲の チケットを 買いたいんですが、どうすれば いいですか。 Tôi muốn mua vé xem sumo thì làm thế nào được đây? |
| 女： |
相撲の ことなら、山田さんが よく 知って いますから、山田さんに 聞いて ください。 Nếu là Sumo thì anh Yamada biết rõ đấy nên hãy hỏi anh Yamada đi. |
| ★ |
山田さんに 聞けば、相撲の チケットの 買い方が わかります。 Nếu hỏi anh Yamada thì sẽ biết cách mua vé xem Sumo. |
| Đáp án | d |
2)
| 女： |
どうしたんですか。 Sao vậy? |
| 男： |
タクシーに かばんを 忘れたんです。困ったなあ。 Đã để qun túi xách trên taxi rồi. Khổ quá. |
| 女： |
タクシーの 会社に 電話すれば、すぐ わかると 思いますよ。 Tôi nghĩ là nếu điện thoại cho công ty taxi thì biết ngay đấy. |
| 男： |
うーん、タクシー会社の 名前を 覚えて いないんです。 Ừm, tôi không nhớ được tên công ty taxi. |
| ★ |
男の 人は すぐ タクシーの 会社に 電話を かけます。 Người đàn ông sẽ lập tức điện thoại cho công ty taxi. |
| Đáp án | s |
3)
| 男： |
ここは いい 所ですね。 Ở đây là nơi tốt nhỉ. |
|
雪の 景色も いいし、温泉も あるし。 Cảnh tuyết cũng đẹp mà còn có cả suối nước nóng nữa. |
|
| 女： |
ええ、冬も いいですが、春に なれば、桜が 咲いて、もっと きれいですよ。 Vâng, mùa đông thì đẹp nhưng nếu đến mùa xuân thì hoa anh đào nở rồi còn đẹp hơn nữa đấy. |
| 男： |
じゃ、春に もう 一度 来たいですね。 Vậy thì mùa xuân tôi muốn đến lần nữa. |
| ★ |
ここは 冬より 春が いいです。 Nơi đây mùa xuân đẹp hơn mùa đông. |
| Đáp án | d |
4)
| 男： |
肉料理と 魚料理と どちらが いいですか。 Món ăn cá và thị thì cái nào được đây ạ? |
| 女： |
そうですね。魚が いいですね。 Ừ nhỉ. Cá thì ngon đấy. |
| 男： |
魚なら、ワインは 白が いいですね。 Nếu là cá thì rượu vang trắng sẽ tốt đấy. |
| 女： |
ええ。白 ワインを お願いします。 Vâng. vậy cho rượu vang trắng. |
| ★ |
女の 人は 白の ワインを 飲みながら、魚料理を 食べます。 Người phụ nữ vừa uống rượu vang trắng vừa ăn món cá. |
| Đáp án | d |
5)
| 男： |
この うちは ちょっと 駅から 遠いね。 Cái nhà này hơi xa nhà ga nhỉ. |
| 女： |
それで 安いのよ。 Vì vậy mà rẻ đấy. |
| 男： |
そうですね。家賃は 駅に 近ければ 近いほど 高く なるからね。 Ừ nhỉ. Vì giá nhà càng gần nhà ga thì càng đắt nhỉ. |
| ★ |
この うちは 駅から 遠いですから、安いです。 Cái nhà này xa nhà ga nên rẻ. |
| Đáp án | d |
| 例： | 行きます | 行けば | 行かなければ |
| 1 | 飲みます | （____） | （____） |
| 2 | 急ぎます | （____） | （____） |
| 3 | 待ちます | （____） | （____） |
| 4 | 買います | （____） | （____） |
| 5 | 話します | （____） | （____） |
| 6 | 食べます | （____） | （____） |
| 7 | 降ります | （____） | （____） |
| 8 | 来ます | （____） | （____） |
| 9 | します | （____） | （____） |
| 例： | 暑いです | 暑ければ | |
| 10 | おもしろいです | （____） | |
| 11 | 安いです | （____） | |
| 例： | 暇です | 暇なら | |
| 12 | にぎやかです | （____） | |
| 13 | 病気です | （____） |
| 例： | 行きます | 行けば | 行かなければ |
| 1 | 飲みます | 飲めば | 飲まなければ |
| 2 | 急ぎます | 急げば | 急がなければ |
| 3 | 待ちます | 待てば | 待たなければ |
| 4 | 買います | 買えば | 買わなければ |
| 5 | 話します | 話せば | 話さなければ |
| 6 | 食べます | 食べれば | 食べなければ |
| 7 | 降ります | 降りれば | 降りなければ |
| 8 | 来ます | 来れば | 来なければ |
| 9 | します | すれば | しなければ |
| 例： | 暑いです | 暑ければ | |
| 10 | おもしろいです | おもしろければ | |
| 11 | 安いです | 安ければ | |
| 例： | 暇です | 暇なら | |
| 12 | にぎやかです | にぎやかなら | |
| 13 | 病気です | 病気なら |
例：この 時計は （修理すれば）、まだ 使えます。
1）来週に （____）、桜が 咲くと 思います。
2）（____）、次の 電車に 間に 合います。
3）この 仕事は 経験が （____）、できません。
4）この 洗濯機は ふたを （____）、動きません。
5）値段が （____）、自転車を 買います。
6）天気が （____）、富士山が 見えます。
7）土曜日 （____）、テニスでも しませんか。
8）大阪から 東京まで （____）、3時間で 行けます。
| a. ホテルの 隣に あります | b. 10分ぐらいです |
| c. 待って います | d. 花瓶は どうですか |
例：この 近くに おいしい すし屋が ありますか。
……おいしい すし屋なら、（ a ）。
1）タクシーで どのくらい かかりますか。
……タクシーなら、（____）。
2）5千円ぐらいの プレゼントを 買いたいんですが。
……5千円ぐらいなら、（____）。
3）30分ぐらい 遅れるかも しれません。
……30分ぐらいなら、（____）。
例：ビデオが つかないんですが、どの ボタンを （ 押せば ）、つきますか。
……右の ボタンを 押して ください。
1）スキー旅行に 参加したいんですが、いつまでに （____）、いいですか。
……あさってまでに 申し込んで ください。
2）スペインの ワインが 欲しいんですが、どこへ （____）、買えますか。
……駅の 前の スーパーへ 行ったら、買えますよ。
3）コピー機が 故障したんですが、だれに （____）、いいですか。
……事務所の 人に 言って ください。
例：
1）
2）
3）
| 新しいです |
|
勉強します | 早いです |
例：頭は （ 使えば ） （ 使う ）ほど よく なります。
1）日本語は （____） （____）ほど おもしろく なります。
2）電車は 朝（____） （____）ほど すいて います。
3）魚は （____） （____）ほど おいしいです。
1）（____） いい 友達を 選ばなければ なりません。
2）（____） 悪い 友達も、いい 友達も 必要です。
|
朱に 交われば 赤く なる Gần mực thì đen (thành ngữ).
これは ことわざです。 Đây là một câu thành ngữ.
白ワインに 赤ワインを 入れると、ワインは 赤く なって しまいます。 Nếu bỏ rượu trắng và rượu đỏ vào thì rượu sẽ trở thành màu đỏ. 人も、いい 友達と 仲よく すれば、いい 人に なりますが、悪い 友達と 仲よく すると、悪い ことを します。 Con nguời nếu thân với bạn tốt thì sẽ thành người tốt, nhưng nếu thân với bạn xấu thì sẽ làm việc xấu. ですから、悪い 友達と 仲よく しない ほうが いいと いう 意味です。 Vì vậy, có nghĩa là không nên thân với bạn xấu. |