Bài 20 - Luyện Chữ Hán | みんなの日本語　第2版

List

部

BỘ

bộ phận, phòng ban

ブ

屋

ỐC

cửa hàng

や

オク

室

THẤT

phòng

むろ

シツ

窓

TỨ

cửa sổ

まど

ソウ

開

KHAI

mở

ひらく、ひらける、あく、あける

カイ

閉

BẾ

đóng

とじる、とざす、しめる、しまる

ヘイ

歌

hát, bài hát

うたう、うた

カ

意

Ý

ý nghĩ, ý định, ý nghĩa

イ

味

VỊ

mùi vị

あじ、あじわう

ミ

天

THIÊN

trời

あめ、あま

テン

考

KHẢO

suy nghĩ, cân nhắc; xem xét, đánh giá

かんがえる

コウ

-A-

読み方

部屋（へや）

căn phòng

わたしの部屋（へや）

phòng của tôi

教室（きょうしつ）

lớp học

日本語（にほんご）の教室（きょうしつ）

lớp học tiếng Nhật

窓（まど）

cửa sổ

部屋（へや）の窓（まど）

cửa sổ căn phòng

本屋（ほんや）

tiệm sách

パン屋（や）

tiệm bánh mì

窓（まど）を開（あ）けます

mở cửa sổ

窓（まど）を閉（し）めます

đóng cửa sổ

駅（えき）まで歩（ある）きます

đi bộ tới nhà ga

駅（えき）に着（つ）きます

đến nhà ga

使い方

夜（よる）は暗（くら）い部屋（へや）でお酒（さけ）を飲（の）みます。そして、ジャズを聞（き）きます。

Buổi tối, tôi đã uống rượu ở căn phòng tối. Và nghe nhạc Jazz.

ホテルに着（つ）きました。そして、すぐ部屋（へや）の窓（まど）を開（あ）けました。

Tôi đã đến khách sạn. Sau đó, đã ngay lập tức mở cửa trong phòng.

エアコンをつけました。窓（まど）とドアを閉（し）めてください。

Tôi đã bật điều hòa. Hãy đóng cửa sổ và cửa chính lại.

時々（ときどき）、みんなで教室（きょうしつ）を掃除（そうじ）します。

Thỉnh thoảng, mọi người cùng dọn vệ sinh lớp học.

-B-

読み方

歌（うた）を歌（うた）います

hát bài hát

意味（いみ）

ý nghĩa

ことばの意味（いみ）

ý nghĩa của từ

天気（てんき）

thời tiết

天気（てんき）が悪（わる）い

thời tiết xấu

家族（かぞく）のことを考（かんが）えます

suy nghĩ về gia đình

山（やま）

núi

山（やま）へ行（い）きます

đi tới núi

川（かわ）

sông

川（かわ）の水（みず）

nước sông

自分（じぶん）で料理（りょうり）を作（つく）ります

tự mình nấu ăn

使い方

趣味（しゅみ）は歌（うた）を歌（うた）うことです。でも、カラオケは嫌（きら）いです。

Sở thích của tôi là hát. Nhưng tôi ghét Karaoke.

日曜日（にちようび）、いい天気（てんき）だったら、山（やま）へ行（い）って、川（かわ）の水（みず）で昼（ひる）ごはんを作りましょう。

Chủ nhật nếu thời tiết tốt thì cùng leo núi, nấu bữa trưa bằng nước sông.

まず、自分（じぶん）で漢字（かんじ）の意味（いみ）を考（かんが）えます。次（つぎ）に、辞書（じしょ）を見（み）ます。

Trước hết, hãy tự mình suy nghĩ ý nghĩa của Kanji. Tiếp theo, xem từ điển.

わからなかったら、先生（せんせい）に聞（き）きます。

Nếu không hiểu, thì hỏi giáo viên.

Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao

Bài 20 – Luyện Chữ Hán

List

-A-

-B-

Đọc báo song ngữ