Bài 02 - Luyện nghe

Câu 1

1. 「これ」は　なんですか。「それ」は　なんですか。「あれ」は　なんですか。

Trong bài hội thoại đề cập cái này là cái gì, cái kia là cái gì, cái đó là cái gì?

例(れい)：

<<< Script & Dịch >>>

A:	これは　なんですか。 Cái này là cái gì? テレホンカードですか。 Là cạc điện thoại phải không?
B:	いいえ、かぎです。 Không phải, là chìa khóa.
A:	へえ。 Bạn có bị nhầm không vậy ?
	Đáp án: a

<<< Script & Dịch >>>

A:	あれは　日本語(にほんご)ですか。あれは　にほんごですか。Tiếng đó là tiếng Nhật phải không?
B:	いいえ、あれは　韓国語(かんこくご)です。いいえ、あれは　かんこくごです。Không, tiếng đó là tiếng Hàn.
A:	ふーん。韓国語(かんこくご)ですか。ふーん。かんこくごですか。À…, là tiếng Hàn à.
	Đáp án: c

<<< Script & Dịch >>>

A:	あれは　カメラですか。 Cái kia là máy ảnh phải không?
B:	はい、そうです。カメラです。 Vâng, phải. Là máy ảnh.
A:	ふーん。 À….
	Đáp án: a

<<< Script & Dịch >>>

A:	これは　なんですか。 Cái này là cái gì?
B:	チョコレートです。どうぞ。 Là Sô-cô-la. Xin mời.
A:	あ、どうもありがとう。 Ah, cảm ơn.
	Đáp án: b

Câu 2

2. aですか、ｂですか。

Trong bài hội thoại mũi tên tương ứng là a hay b

例(れい)：

<<< Script & Dịch >>>

A:	初(はじ)めまして、中島(なかじま)です。はめまして、なかしまです。Rất hân hạnh làm quen. Tôi là Nakashima. これは　名刺(めいし)です。どうぞ。これは　めいしです。どうぞ。Đây là danh thiếp. Xin mời.
B:	ありがとうござます。 Cảm ơn. えーと、お名前(なまえ)は「なかしま」さんですか、「なかじま」さんですか。えーと、おなまえは「なかしま」さんですか、「なかじま」さんですか。Uh… Bạn tên là Nakashima hay là Nakajima?
A:	「なかしま」です。 Tôi là Nakashima.
	Đáp án: a

<<< Script & Dịch >>>

A:	会社(かいしゃ)の名前(なまえ)は　「いちにっさん電気(でんき)」ですか、かいしゃのなまえは　「いちにっさんでんき」ですか。Tên công ty là Điện Lực Ichinissan? 「ひふみでんき」ですか。 Hay là Điện Lực Hifumi?
B:	「ひふみでんき」です。 Là Điện Lực Hifumi.
	Đáp án: a

<<< Script & Dịch >>>

A:	えーと、でんわは　０６０－０６０３－８９０? Uh…, Điện thoại là 060-0603-890…? すみません。これは「１」ですか、「７」ですか。 Xin lỗi. Cái này là 1 hay là 7 vậy?
B:	「１」です。 Là １.
A:	８９０１ですね。 8901 nhỉ.
	Đáp án: a

<<< Script & Dịch >>>

B:	あのう。これ、どうぞ。 Uh… cái này, xin mời. ひふみ電気(でんき)の、ほんの気持(きも)ちです。ひふみでんきの、ほんのきもちです。Thật sự là tấm lòng của Điện Lực Hifumi.
A:	え?　あ、どうも……。 Vậy sao? À, cảm ơn. これ、ボールペンですか、シャープペンシルですか。 Cái này là bút bi hay là bút chì kim?
B:	シャープペンシルです。 Là bút chì kim. これから、お世話(せわ)になります。これから、おせわになります。Từ nay chúng tôi luôn cảm ơn sự giúp đỡ của anh. どうぞよろしくお願(ねが)いします。どうぞよろしくおねがいします。Rất mong nhận được sự giúp đỡ của anh.
	Đáp án: b

Câu 3

3. それは　なんですか。

Cái đó trong bài hội thoại là cái gì?

例(れい)：

<<< Script & Dịch >>>

A:	それは　なんですか。 Cái đó là cái gì?
B:	ざっしです。 Là tạp chí.
A:	なんの　ざっしですか。 Là tạp chí gì vậy?
B:	じどうしゃの　ざっしです。 Tạp chí xe hơi.
	Đáp án: a

<<< Script & Dịch >>>

A:	それは　なんですか。 Cái đó là cái gì?
B:	これですか。カードです。 Cái này phải không? Là cái thẻ.
A:	なんの　カードです。 Thẻ gì?
B:	びょういんの　カードです。 Thẻ bệnh viện.
	Đáp án: a

<<< Script & Dịch >>>

A:	それは　ほんですか。 Cái đó là sách phải không?
B:	ええ。 Vâng.
A:	なんの　ほんですか。 Sách gì?
B:	時計(とけい)の　本(ほん)です。とけいの　ほんです。Sách về đồng hồ.
	Đáp án: b

<<< Script & Dịch >>>

A:	グ・ラ・シ・ア・ス。 Gu-La-Si-A-Su. これは　イタリアごの　ノートですか。 Cái này là quyển vở tiếng Ý phải không?
B:	いいえ、スペインごの　ノートです。 Không, là quyển vở tiếng Tây Ban Nha. イタリアごは　グラッチュですよ。 Tiếng Ý là Guracchu đó.
	Đáp án: b

Câu 4

4. だれのですか。

Các vật dụng trong bài hội thoại là của ai?

例(れい)：

<<< Script & Dịch >>>

A:	終(お)わりましょう。おわりましょう。Chúng ta kết thúc buổi học.
BC:	さようなら。さようなら。 Tạm biệt. Tạm biệt.
A:	あ、タワポンさん、このえんぴつは　あなたのですか。 À, bạn Thawaphon. Cây viết chì này là của bạn phải không?
B:	いいえ、わたしの　じゃありません。 Không, không phải của mình. リンさんのです。 Của bạn Lee.
	Đáp án: b

<<< Script & Dịch >>>

A:	この手帳(てちょう)は　だれの　ですか。このてちょうは　だれの　ですか。Sổ tay này là của ai vậy?
B:	それは　ジャンさんの　です。 Cái đó của bạn Jan. ジャンさんの　手帳(てちょう)です。ジャンさんの　てちょうです。Sổ tay của bạn Jan.
	Đáp án: c

<<< Script & Dịch >>>

A:	この　かばんも　ジャンさんの　ですか。 Cặp này cũng là của bạn Jan phải không?
B:	いいえ、その　かばんは　エドさん　のです。 Không, cặp đó là của bạn Edo.
A:	ああ、エドさんの……。 À, của bạn Edo à
	Đáp án: a

<<< Script & Dịch >>>

A:	その辞書(じしょ)は?　タワポンさんの　ですか。そのじしょは?　タワポンさんの　ですか。Từ điển đó của bạn Thawaphon phải không?
B:	はい、そうです。わたしの　辞書(じしょ)です。はい、そうです。わたしの　じしょです。Vâng, đúng vậy. Từ điển của tôi.
	Đáp án: d

<<< Script & Dịch >>>

A:	あの傘(かさ)は　だれのですか。あのかさは　だれのですか。Cây dù kia là của ai vậy?
B:	あれは　先生(せんせい)のです。あれは　せんせいのです。Cái đó là của Cô Giáo.
A:	わたしの?　あ、そうですね。 Của tôi sao? À, đúng rồi nhỉ.
	Đáp án: e