Bài tập 1: Nghe và trả lời câu hỏi
1)
<<< Đáp án >>>
よく 勉強しますね。勉強が 好きなんですか。
Học hành chăm chỉ nhỉ. Bạn thích học à?
…例: はい、好きです。
Vâng, tôi thích.
2)
<<< Đáp án >>>
日本語が、上手ですね。だれに 習ったんですか。
Tiếng Nhật giỏi quá nhỉ. Bạn học từ ai thế?
…例: 一人で 勉強しました。
Đã học một mình thôi.
3)
<<< Đáp án >>>
どうして 日本語を 勉強して いるんですか。
Tại sao lại học tiếng Nhật vậy?
…例: 日本の 大学に 入りたいんです。
Vì tôi muốn vào trường đại học Nhật.
4)
<<< Đáp án >>>
あなたの 国を 旅行したいんですが、どこを 見たら いいですか。
Muốn đi du lịch nước bạn nhưng mà nên đi xem ở đâu thì được đây?
…例: 万里の 長城が いいと 思います。
Tôi nghĩ là vạn lý trường thành được đấy.
5)
<<< Đáp án >>>
あなたの 国で お土産を 買いたいんですが、いい お土産を 教えて いただけませんか。
Tôi muốn mua quà lưu niệm ở nước bạn, có thể chỉ cho tôi quà lưu niệm được không?
…例: お菓子が いいと 思います。
Tôi nghĩ bánh kẹo được đấy.
Bài tập 2: Nghe và chọn đúng sai
1)
<<< Bài nghe >>>
| 女： |
ミラーさん、お帰りなさい。旅行は どうでしたか。 Anh Miller, mừng anh về. Chuyến du lịch thế nào rồi? |
| 男： |
楽しかったです。 Rất là vui. |
| 女： |
おもしろい 帽子ですね。 Cái mũ hay đấy. |
|
メキシコで 買ったんですか。 Đã mua ở Mexico à? |
|
| 男： |
ええ。メキシコの ダンスを 見に 行ったとき、買いました。 Vâng. Khi đem xem nhảy múa của Mexico đã mua về. |
| ★ |
ミラーさんは メキシコで 帽子を 買いました。 Anh Miller đã mua mũ ở Mexico. |
| Đáp án | d |
2)
<<< Bài nghe >>>
| 男： |
今晩 カラオケに 行きませんか。 Tối nay đi karaoke nhé? |
| 女： |
すみません。行きたいんですが、今晩は ちょっと･････。 Xin lỗi, tôi muốn đi nhưng mà tối nay có chút…. |
| ★ |
女の 人は 今晩 カラオケに 行きます。 Người phụ nữ tối nay sẽ đi karaoke. |
| Đáp án | s |
3)
<<< Bài nghe >>>
| 女1： |
すみません。あした うちで パーティーを するんですが、ちょっと 手伝って いただけませんか。 Xin lỗi. Ngày mai ở nhà tôi có tiệc, chị có thể đến giúp được không? |
| 女2： |
ええ、いいですよ。 Vâng, được chứ. 何時ごろ 行ったら いいですか。 Khoảng mấy giờ đi thì được? |
| 女1： |
6時から 始めますから、4時ごろ お願いします。 Tiệc bắt đầu từ 6 giờ nên nhờ chị khoảng 4 giờ nhé. |
| 女2： |
わかりました。 Tôi biết rồi. |
| ★ |
あした 4時から パーティーが あります。 Ngày mai từ 4 giờ sẽ có tiệc. |
| Đáp án | s |
4)
<<< Bài nghe >>>
| 女： |
歌舞伎の チケットを 買いたいんですが、どこで 買ったら いいですか。 Tôi muốn mua vé đi xem ca vũ kịch nhưng mà mua ở đâu được đây? |
| 男： |
プレイガイドで 売って いると 思いますよ。 Tôi nghĩ ở Play Guide đang bán đấy. |
| 女： |
プレイガイドは どこに ありますか。 Play Guide là ở chỗ nào vậy? |
| 男： |
東京デパートの 1階に あります。 Ở tầng 1 bách hóa Tokyo. |
| ★ |
東京デパートの 1階で 歌舞伎の チケットを 買う ことが できます。 Có thể mua vé ca vũ kịch ở tầng 1 bách hóa Tokyo. |
| Đáp án | d |
5)
<<< Bài nghe >>>
| 男： |
きのうの お花見、どうだった? Buổi ngắm hoa ngày hôm qua sao rồi? |
| 女： |
楽しかったわよ。 Rất là vui. |
|
どうして 来なかったの？ Sao anh không đến vậy? |
|
| 男： |
ちょっと 用事が あったんだ。 Vì có chút việc bận. |
| 女： |
そう。 Vậy à. |
| ★ |
女の 人は きのうの お花見に 行きませんでした。 Người phụ nữ đã không đi buổi ngắm hoa ngày hôm qua. |
| Đáp án | s |
Bài tập 3: Chọn từ trong khung, chia thể phù hợp vào từng ô trống trong câu
|
|
好きです | ありません | ありました | 生まれました |
例：あまり 食べませんね。気分が （悪いんです） か。
1）遅かったですね。何か （______）か。
2）いつも 車で 買い物に 行きますね。近くに スーパーは （______）か。
3）時々 大阪弁を 使いますね。大阪で （______）か。
4）いつも 帽子を かぶって いますね。帽子が （______）か。
Bài giải và dịch
例：
あまり 食べませんね。
Ăn ít nhỉ.
気分が （悪いんです） か。
Không khỏe à?
1）
遅かったですね。
Chậm quá đấy.
何か （あったんです）か。
Có chuyện gì xảy ra à?
2）
いつも 車で 買い物に 行きますね。
Lúc nào cũng đi mua sắm bằng xe hơi nhỉ.
近くに スーパーは （ないんです）か。
Ở gần đây không có siêu thị à?
3）
時々 大阪弁を 使いますね。
Đôi khi cũng dùng tiếng Osaka nhỉ.
大阪で （生まれたんです）か。
Bạn đã sinh ra ở Osaka à?
4）
いつも 帽子を かぶって いますね。
Lúc nào cũng đội mũ nhỉ.
帽子が （好きなんです）か。
Bạn thích mũ à?
Bài tập 4: Hoàn thành các câu sau
例：日本語が 上手ですね。どのくらい 勉強したんですか。
……4年 勉強しました。
1）
いい ネクタイですね。______。
……エドヤストアで 買いました。
2）
テレサちゃん、誕生日 おめでとう ございます。
______。。
……10歳に なりました。
3）
カリナさんが 国へ 帰ると、寂しく なりますね。
______。
……来月の 4日です。
4）
たくさん ビールを 買いましたね。
______。
……50人ぐらい 来ます。
Bài giải và dịch
例：
日本語が 上手ですね。
Tiếng Nhật giỏi quá nhỉ.
どのくらい 勉強したんですか。
Bạn đã học bao lâu rồi?
……4年 勉強しました。
Đã học 4 năm rồi.
1）
いい ネクタイですね。
Cà vạt đẹp nhỉ.
どこで 買ったんですか。
Mua ở đâu vậy?
……エドヤストアで 買いました。
Đã mua ở cửa hàng Edoya.
2）
テレサちゃん、誕生日 おめでとう ございます。
Chúc mừng sinh nhật bé Teresa.
何歳に なったんですか。
Bé lên mấy tuổi rồi?
……10歳に なりました。
Đã lên 10 tuổi rồi.
3）
カリナさんが 国へ 帰ると、寂しく なりますね。
Khi chị Karina quay về nước thì buồn nhỉ.
いつ 帰るんですか。
Khi nào thì về vậy?
……来月の 4日です。
Ngày 4 tháng sau.
4）
たくさん ビールを 買いましたね。
Đã mua nhiều bia nhỉ.
きょうの パーティーは 何人ぐらい 来るんですか。
Bữa tiệc ngày hôm nay có khoảng bao nhiêu người đến vậy?
……50人ぐらい 来ます。
Khoảng 50 người đến.
Bài tập 5: Hoàn thành các câu sau
例 1：
どうして 遅れたんですか。
……バスが なかなか 来なかったんです。
例 2：
スキー旅行に 参加しますか。
……いいえ。ちょっと 都合が 悪いんです。
1）
どうして ビールを 飲まないんですか。
……______。
2）
目が 赤いですね。どうしたんですか。
……______。
3）
毎朝 新聞を 読みますか。
……______。
4）
よく カラオケに 行きますか。
……______。
Bài giải và dịch
例 1：
どうして 遅れたんですか。
Tại sao lại đi trễ vậy?
……バスが なかなか 来なかったんです。
Vì xe buýt không tới.
例 2：
スキー旅行に 参加しますか。
Sẽ tham gia du lịch trượt tuyết chứ?
……いいえ。ちょっと 都合が 悪いんです。
Không. Vì có chút không tiện.
1）
どうして ビールを 飲まないんですか。
Tại sao lại không uống bia?
例：……嫌いなんです。
Vì ghét.
2）
目が 赤いですね。どうしたんですか。
Mắt đỏ nhỉ. Sao vậy?
例：……目に ごみが 入ったんです。
Có rác rơi vào mắt.
3）
毎朝 新聞を 読みますか。
Mỗi sáng đọc báo à?
例：……いいえ。時間が ないんです。
Không, vì không có thời gian.
4）
よく カラオケに 行きますか。
Hay đi karaoke à?
例：……いいえ。あまり 好き じゃないんです（下手なんです）。
Không. Vì không thích lắm. (Vì hát dở.).
Bài tập 6: Chọn từ trong khung, chia thể phù hợp vào từng ô trống trong câu
| 見ます | 手伝います | 教えます | 申し込みます |
|
します |
例1：パソコンの 調子が 悪いんですが、見て いただけませんか。
例2：パソコンを 買いたいんですが、どこで 買ったら いいですか。
1）来週の 日曜日 引っ越しするんですが、______。
2）歯が 痛いんですが、いい 歯医者を ______。
3）新聞社を 見学したいんですが、どこに ______。
4）パスポートを なくしたんですが、______。
Bài giải và dịch
例1：パソコンの 調子が 悪いんですが、見て いただけませんか。
Tình trạng máy tính của tôi không tốt, có thể xem giúp không?
例2：パソコンを 買いたいんですが、どこで 買ったら いいですか。
Tôi muốn mua máy tính nhưng mua ở đâu thì được đây?
1）来週の 日曜日 引っ越しするんですが、手伝って いただけませんか。
Chủ nhật tuần sau chuyển nhà nên có thể giúp được không?
2）歯が 痛いんですが、いい 歯医者を 教えて いただけませんか。
Răng đau nên có thể cho biết bác sĩ răng nào tốt không?
3）新聞社を 見学したいんですが、どこに 申し込んだら いいですか。
Tôi muốn tham quan tòa soạn báo thì đăng ký ở đâu được đây?
4）パスポートを なくしたんですが、どう したら いいですか。
Tôi đã làm mất hộ chiếu rồi thì nên làm gì đây?
Bài tập 7: Đọc đoạn văn sau và chọn đúng sai cho câu bên dưới
例：（〇） 土井さんは 宇宙飛行士です。
1）（____） 土井さんは 宇宙へ 行って、宇宙船の 外へ 出ました。
2）（____） 電子メールを 送った 人は 宇宙に ついて 研究して います。
Bài dịch và đáp án
|
電子メールで Bằng mail điện tử.
土井隆雄様 Ngài Doi Takao.
お帰りなさい。 Mừng chú trở về. 宇宙は どうでしたか。 Vũ trụ thế nào ạ? 船の 外は 怖く なかったですか。 Bên ngoài phi thuyền không đáng sợ sao ạ? 宇宙船の 中は 狭くて、いろいろな 機械が ありますが、食事は 別の 部屋で するんですか。 Trong phi thuyền vũ trụ vừa hẹp và có nhiều máy móc nữa nhưng bữa ăn thì ăn ở phòng khác ạ? シャワーを 浴びる ことは できるんですか。 Có thể tắm vòi sen sao? 宇宙は いつも 暗いですが、朝と 夜は どうやって わかるんですか。 Vũ trụ lúc nào cũng tối, vậy làm sao biết được tối và sáng vậy? 時間は 日本や アメリカの 時間 じゃ なくて、宇宙時間を 使うんですか。 Thời gian thì không phải là thời gian của Mỹ hay Nhật mà sử dụng thời gian vũ trụ hay sao?
僕も 宇宙飛行士に なりたいんですが、どんな 勉強を したらいいですか。 Cháu cũng muốn trở thành phi hành gia vũ trụ thì phải học gì thì được ạ? 教えて ください。 Hãy chỉ cho cháu với. |
例：（ 〇 ） 土井さんは 宇宙飛行士です。
Ông Doi là phi hành gia vũ trụ.
1）（ 〇 ） 土井さんは 宇宙へ 行って、宇宙船の 外へ 出ました。
Ông Doi đến vũ trụ và đã ra ngoài phi thuyền.
2）（ ✖ ） 電子メールを 送った 人は 宇宙に ついて 研究して います。
Người gửi mail điện tử đang nghiên cứu về vũ trụ.