Bài tập 1: Nghe và trả lời câu hỏi
1)
<<< Đáp án >>>
病気に ならない ように、何か 気を つけて いますか。
Bạn có đang chú ý gì để không bị bệnh không?
…例: はい、運動する ように して います。
Vâng, tôi đang cố gắng vận động.
2)
<<< Đáp án >>>
漢字が 読める ように なりましたか。
Đã trở nên có thể đọc chữ Hán chưa?
…例: はい、少し 読める ように なりました。
Vâng, tôi đã trở nên có thể đọc được một chút.
3)
<<< Đáp án >>>
日本語の ニュースが わかる ように なりましたか。
Đã trở nên hiểu được tin tức tiếng Nhật chưa?
…例: いいえ、まだ あまり わかりません。
Chưa, vẫn chưa hiểu lắm.
4)
<<< Đáp án >>>
夜 コーヒーを 飲むと、寝られなく なりますか。
Khi uống cà phê buổi tối thì trở nên khó ngủ à?
…例: いいえ、寝られます。
Không, có thể ngủ được.
Bài tập 2: Nghe và chọn đúng sai
1)
<<< Bài nghe >>>
| 男： |
電子辞書、いつも 持って いるんですか。 Lúc nào cũng mang theo kim từ điển à? |
| 女： |
ええ。わからない ことばが すぐ 調べられますから。 Vâng, vì có thể tra ngay được từ không hiểu. |
| 男： |
ちょっと 見せて ください。 Cho tôi xem chút nhé. |
|
ふうん、軽いんですね。 Ồ, nhẹ nhỉ. |
|
| 女： |
ええ、どこでも 持って 行けるし、便利ですよ。 Vâng, có thể mang theo bất cứ nơi đâu mà cũng tiện nữa. |
| ★ |
女の 人は わからない ことばが すぐ 調べられる ように、いつも 電子辞書を 持って います。 Người phụ nữ lúc nào cũng mang theo kim từ điển để có thể tra ngay những từ không hiểu. |
| Đáp án | d |
2)
<<< Bài nghe >>>
| 男： |
かぜを ひいたんですか。 Bị cảm à? |
| 女： |
ええ。気を つけて いたんですが。 Vâng, tôi đã chú ý thế mà. |
| 男： |
うちへ 帰ったら、まず 手を 洗う ように すると、かぜを ひきませんよ。 sau khi về nhà rồi trước tiên hãy cố gắng rửa tay thì sẽ không bị cảm đâu. |
| 女： |
え、そうですか。じゃ、これから そう します。 Hả, vậy à. Vậy thì từ giờ tôi sẽ làm như vậy. |
| ★ |
これから 女の 人は かぜを ひいた とき、手を 洗う ように します。 Từ giờ người phụ nữ khi bị cảm sẽ cố gắng rửa tay. |
| Đáp án | s |
3)
<<< Bài nghe >>>
| 女： |
東京の 生活には 慣れましたか。 Đã quen với cuộc sống ở Tokyo chưa? |
| 男： |
ええ。 Vâng. |
| 女： |
食事は 外で するんですか。 Bữa ăn thì ăn ở ngoài à? |
| 男： |
いいえ、朝と 晩は 自分で 作って います。 Không, bữa sáng và tối thì tự nấu. |
|
やっと おいしい 物が 作れる ように なりました。 Cuối cùng cũng đã trở nên có thể nấu những món ngon rồi. |
|
| ★ |
男の 人は 料理が できません。 Người đàn ông không thể nấu ăn. |
| Đáp án | s |
4)
<<< Bài nghe >>>
| 男： |
このごろ 人の 名前が なかなか 思い出せなく なりました。 Dạo này tôi trở nên không thể nhớ ra được tên người. |
| 女： |
わたしは 物を 置いた 所を すぐ 忘れて しまうんです。 Tôi cũng đã quên ngay chỗ mình đã để đồ. |
| 男： |
年は 取りたく ないですねえ。 Chẳng muốn già đi nhỉ. |
| 女： |
そうですね。 Ừ nhỉ. |
| ★ |
男の 人は このごろ 人の 名前が すぐ 思い出せません。 Người đàn ông dạo này không thể nhớ ngay ra được tên người. |
| Đáp án | d |
5)
<<< Bài nghe >>>
| 男： |
おはよう。きょうは 遅いね。 Chào buổi sáng, hôm nay trễ nhỉ. |
| 女： |
朝 起きられなかったの。 Vì buổi sáng không thể dậy nổi. |
| 男： |
この 時間は 電車、込んでるでしょう。 Thời gian này chắc xe điện đông nhỉ. |
| 女： |
うん、すごい ラッシュ。 Vâng, quả là giờ cao điểm khủng khiếp. |
|
いつもは 早い 電車で 来る ように して いるんだけど。 Lúc nào tôi cũng cố đi chuyến xe điện sớm đến thế mà…. |
|
| ★ |
女の 人は いつも ラッシュの 電車で 来ます。 Người phụ nữ lúc nào cũng đến bằng chuyến xe điện giờ cao điểm. |
| Đáp án | s |
Bài tập 3: Điền từ thích hợp vào ô trống
例 1：よく （ 聞こえる ） ように、大きい 声で 話して ください。
例 2：病気に （ ならない ） ように、食べ物に 気を つけて います。
1）50メートル （______） ように、夏休みは できるだけ プールへ 練習に 行こうと 思って います。
2）かぜが （______） ように、薬を 飲んで、 ゆっくり 休みます。
3）気分が 悪く （______） ように、船に 乗る まえに、薬を 飲んで おきます。
4）友達に 会う 約束を （______） ように、手帳に 書いて おきます。
Bài giải và dịch
例 1：よく （ 聞こえる ） ように、大きい 声で 話して ください。
Hãy nói lớn lên để có thể nghe rõ.
例 2：病気に （ ならない ） ように、食べ物に 気を つけて います。
Đang chú ý thức ăn để không bị bệnh.
1）50メートル （ 泳げる ） ように、夏休みは できるだけ プールへ 練習に 行こうと 思って います。
Kỳ nghỉ hè tôi dự định sẽ đến hồ bơi luyên tập hết mức có thể để có thể bơi được 50m.
2）かぜが （ 治る ） ように、薬を 飲んで、 ゆっくり 休みます。
Uống thuốc và từ từ nghỉ ngơi để khỏi bệnh cảm.
3）気分が 悪く （ ならない ） ように、船に 乗る まえに、薬を 飲んで おきます。
Trước khi lên thuyền, uống sẵn thuốc để không trở nên khó chịu.
4）友達に 会う 約束を （ 忘れない ） ように、手帳に 書いて おきます。
Viết ra sổ tay để không quên cuộc hẹn gặp bạn bè.
Bài tập 4: Biến đổi thể của động từ và hoàn tất các câu sau
例 1：（ワープロを 打ちます →ワープロを 打てる） ように なりましたか。
……はい、打てる ように なりました。
例 2：（タンゴを 踊ります →タンゴを 踊れる） ように なりましたか。
……いいえ、まだ 踊れません。
1）
（ショパンの 曲を 弾きます → ______ ） ように なりましたか。
……はい、やっと ______ 。
2）
（日本語の 新聞を 読みます → ______ ） ように なりましたか。
……はい、かなり ______ 。
3）
（パソコンで 図を かきます → ______ ） ように なりましたか。
……いいえ、まだ ______ 。
4）
（料理を します → ______ ） ように なりましたか。
……ええ。でも、まだ 簡単な 料理 ______ ）。
Bài giải và dịch
例 1：（ワープロを 打ちます → ワープロを 打てる） ように なりましたか。
Đã trở nên có thể đánh máy được chưa?
……はい、打てる ように なりました。
Vâng, đã trở nên có thể đánh được rồi.
例 2：（タンゴを 踊ります →タンゴを 踊れる） ように なりましたか。
Đã trở nên có thể nhảy tango được chưa?
……いいえ、まだ 踊れません。
Chưa, vẫn chưa thể nhảy được.
1）（ショパンの 曲を 弾きます → ショパンの 曲を 弾ける ） ように なりましたか。
Đã trở nên có thể đánh khúc nhạc Sopanh được chưa?
……はい、やっと 弾ける ように なりました。
Vâng, cuối cùng đã trở nên có thể đánh được rồi.
2）（日本語の 新聞を 読みます → 日本語の 新聞を 読める ） ように なりましたか。
Đã trở nên có thể đọc báo tiếng Nhật được chưa?
……はい、かなり 読める ように なりました。
Vâng, đã trở nên có thể đọc được kha khá rồi.
3）（パソコンで 図を かきます → パソコンで 図を かける ） ように なりましたか。
Đã trở nên có thể vẽ hình trên máy vi tính chưa?
……いいえ、まだ かけません。
Chưa, vẫn chưa thể vẽ được.
4）（料理を します → 料理が できる ） ように なりましたか。
Đã trở nên có thể nấu ăn được chưa?
……ええ。でも、まだ 簡単な 料理しか できません（作れません）。
Vâng, nhưng mà chỉ có thể nấu những món đơn giản.
Bài tập 5: Chọn từ trong khung, biến đổi thể của từ cho phù hợp và điền vào ô trống
| 着られません |
|
出られません | 見えません | 読めません |
例：川の 水が 汚れましたから、魚が （ いなく ） なりました。
1）高い ビルが できましたから、山が （______） なりました。
2）太りましたから、スーツが （______） なりました。
3）足に けがを しましたから、試合に （______） なりました。
4）最近 小さい 字が （______） なりました。
Bài giải và dịch
例：川の 水が 汚れましたから、魚が （ いなく ） なりました。
Vì nước sông bẩn nên cá dần biến mất.
1）高い ビルが できましたから、山が （ 見えなく ） なりました。
Vì đã hoàn thành tòa nhà cao nên đã trở nên không thể thấy núi nữa.
2）太りましたから、スーツが （ 着られなく ） なりました。
Vì đã mập lên nên đã trở nên không thể mặc suit.
3）足に けがを しましたから、試合に （ 出られなく） なりました。
Vì đã bị thương ở chân nên đã trở nên không thể xuất hiện ở trận đấu.
4）最近 小さい 字が （ 読めなく ） なりました。
Dạo gần đây đã trở nên không thể nhìn thấy chữ nhỏ.
Bài tập 6: Chọn từ trong khung, biến đổi thể của từ cho phù hợp và điền vào ô trống
|
|
|
貯金します | 歩きます | 磨きます | 無理を します |
例 1：試験の 時間に 絶対に （ 遅れない ） ように して ください。
例 2：毎日 朝ごはんを （ 食べる ） ように して ください。
1）食事の あとで、必ず 歯を （______） ように して ください。
2）病気に なると、大変ですから、あまり （______） ように して ください。
3）毎月 2万円ずつ （______） ように して ください。
4）夜 10時を 過ぎたら、あの 道は （______） ように して ください。
Bài giải và dịch
例 1：試験の 時間に 絶対に （ 遅れない ） ように して ください。
Hãy cố gắng để tuyệt đối không trễ giờ thi.
例 2：毎日 朝ごはんを （ 食べる） ように して ください。
Hãy cố gắng ăn sáng mỗi ngày.
1）食事の あとで、必ず 歯を （ 磨く ） ように して ください。
Hãy cố gắng đánh răng sau khi ăn.
2）病気に なると、大変ですから、あまり （ 無理を しない ） ように して ください。
Hãy cố gắng không quá sức vì khi bị bệnh sẽ rất mệt.
3）毎月 2万円ずつ （ 貯金する ） ように して ください。
Hãy cố gắng để dành tiền mỗi tháng 20.000 yên.
4）夜 10時を 過ぎたら、あの 道は （ 歩かない ） ように して ください。
Hãy cố gắng không đi bộ trên con đường kia nếu sau 10 giờ tối.
Bài tập 7: Đọc đoạn văn sau và trả lời cho các câu bên dưới
1）いつごろ 船で 遠くまで 行ける ように なりましたか。
……______。
2）汽車と 汽船が できて、どんな ことが できる ように なりましたか。
……______。
3）いつ 飛行機が 初めて 空を 飛びましたか。
……______。
Bài dịch và đáp án
|
乗り物の 歴史 Lịch sử của phương tiện giao thông.
昔は 遠い 所へも 歩いて 行きました。 Ngày xưa ngay cả đến những nơi xa xôi cũng đi bộ. 馬や 小さい 船は 使って いましたが、行ける 所は 少なくて、知って いる 世界は 狭かったです。 Ngựa hay những con thuyền nhỏ cũng đã có dùng nhưng những nơi có thể đến ít và thế giới biết được cũng rất nhỏ hẹp.
15世紀には、船で 遠く まで 行ける ように なりました。 Vào thế kỷ 15, đã trở nên có thể đi xa bằng thuyền. ヨーロッパの 人は 船で 遠い 国へ 行って、珍しい 物を 持って 帰りました。 Người Châu Âu đã đi thuyền đến những đất nước xa xôi và mang trở về những đồ quý hiếm.
19世紀に 汽車と 汽船が できて、大勢の 人や たくさんの 物が 運べるように なりました。 Vào thế kỷ 19 đã làm ra được xe lửa và thuyền lớn thì đã trở nên có thể vận chuyển nhiều người hay nhiều hàng hóa. 外国へ 行く 人も 多く なりました。 Số người đi ra nước ngoài cũng đông lên.
1903年に ライト兄弟の 飛行機は 初めて 空を 飛びました。 Vào năm 1903, máy bay của anh em nhà Wright đã lần đầu tiên bay lên bầu trời. 今は 大きくて、速くて、安全な 飛行機が 世界の 空を 飛んで います。 Bây giờ thì những loại máy bay lớn, bay xa, an toàn đang bay trên bầu trời khắp thế giới.
次の 夢は 宇宙です。 Giấc mơ tiếp theo là vũ trụ. だれでも 宇宙へ 行ける ように なるでしょうか。 Chắc có lẽ dù là ai đi nữa cũng sẽ trở nên có thể đi vào vũ trụ. 月で 青い 地球を 見ながら 食事できるように なるかも しれませんね。 Có lẽ là sẽ có thể vừa dùng bữa trên mặt trăng vừa ngắm địa cầu màu xanh. |
1）いつごろ 船で 遠くまで 行ける ように なりましたか。
Khoảng khi nào thì đã trở nên có thể đi xa bằng thuyền.
……15世紀に 行ける ように なりました。
Đã trở nên có thể đi được vào thế kỷ 15.
2）汽車と 汽船が できて、どんな ことが できる ように なりましたか。
Khi tạo nên tàu hỏa và thuyền rồi thì đã trở nên có thể làm được việc gì?
……大勢の 人や たくさんの 物が 運べる ように なりました。
Đã trở nên có thể chuyên chờ nhiều người hay nhiều hàng hóa.
3）いつ 飛行機が 初めて 空を 飛びましたか。
Khi nào máy bay đã lần đầu tiên bay lên bầu trời?
……1903年に 初めて 空を 飛びました。
Lần đầu tiên bay lên bầu trời vào năm 1903.