Bài 06 – Luyện đọc

Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

Đọc `文型(ぶんけい)` (văn mẫu)

1．

わたしは　ジュースを　飲(の)みます。

Tôi uống nước trái cây.

2．

わたしは　駅(えき)で　新聞(しんぶん)を　買(か)います。

Tôi mua báo ở ga.

3．

いっしょに　神戸(こうべ)へ　行(い)きませんか。

Bạn có đi Kobe cùng tôi không?

4．

ちょっと　休(やす)みましょう。

Chúng ta cùng nghỉ một lát đi.

Đọc 例文(れいぶん) (ví dụ)

1．

たばこを　吸(す)いますか。

Anh/chị có hút thuốc lá không?

… いいえ、吸(す)いません。

…Không, tôi không hút.

2．

毎朝(まいあさ)　何(なに)を　食(た)べますか。

Mỗi sáng anh/chị ăn gì?

…パンと　卵(たまご)を　食(た)べます。

…Tôi ăn bánh mì và trứng.

3．

けさ　何(なに)を　食(た)べましたか。

Sáng nay anh/chị đã ăn gì?

…何(なに)も　食(た)べませんでした。

…Tôi không ăn gì cả.

4．

土曜日(どようび)　何(なに)を　しましたか。

Thứ bảy anh/chị đã làm gì?

…日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)しました。それから映画(えいが)を　見(み)ました。

…Tôi (đã) học tiếng Nhật. Sau đó đi xem phim.

日曜日(にちようび)は　何(なに)を　しましたか。

Chủ Nhật thì anh/chị đã làm gì?

友達(ともだち)と　奈良(なら)へ　行(い)きました。

Tôi (đã) đi Nara với bạn.

5．

どこで　その　かばんを　買(か)いましたか。

Anh/chị (đã) mua cái cặp đó ở đâu?

… メキシコで　買(か)いました。

…Tôi (đã) mua ở Mexico.

6．

いっしょに　ビールを　飲(の)みませんか。

Anh/chị có cùng uống bia với tôi không?

… ええ、飲(の)みましょう。

…Vâng, chúng ta cùng uống nhé.

Đọc 練習(れんしゅう) A(Luyện tập A)

(Phần này không có âm thanh)

1.	わたしは	パン	をたべます。
		くだもの
		にくと　やさい
	あなたは	なに	を　たべますか。

<<< Dịch >>>

Tôi ăn bánh mì.

Tôi ăn trái cây.

Tôi ăn thịt và rau.

Bạn ăn gì vậy?

2.	わたしは	なにも	かい	ません。
			たべ	ません。
			し	ませんでした。

<<< Dịch >>>

Tôi không mua gì cả.

Tôi không ăn gì cả.

Tôi đã không làm gì cả.

3.	わたしは	デパート	で	とけいを　かいました。
		あの　みせ
		とうきょう
	あなたは	どこ	で	とけいを　かいましたか。

<<< Dịch >>>

Tôi đã mua đồng hồ ở tiệm bách hóa.

Tôi đã mua đồng hồ ở tiệm đó.

Tôi đã mua đồng hồ ở Tokyo.

Bạn đã mua đồng hồ ở đâu vậy?

4.	いっしょに	おちゃ	を	のみ	ませんか。
		きょうと	へ	いき	ませんか。
		えいが	を	み	ませんか。

<<< Dịch >>>

Cùng uống trà nhé?

Cùng đi đến Kyoto nhé?

Cùng đi xem phim nhé?

5.	やすみ	ます	→	やすみ	ましょう
	いき	ます		いき	ましょう
	たべ	ます		たべ	ましょう
	し	ます		し	ましょう

<<< Dịch >>>

Nghỉ ngơi		Hãy nghỉ ngơi thôi
Đi		Hãy đi thôi
Ăn	→	Hãy ăn thôi
Làm		Hãy làm thôi