Bạn đang ở: Home » みんなの日本語 1998 » Bài 09 – Luyện nghe
Back

Bài 09 – Luyện nghe

Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

Câu 1

1.   キムさんは　何(なに)を　しますか。
Bạn Kim chọn gì, tương ứng trong bài hội thoại là hình a hay hình b.

例(れい)：

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
キムさん、いらっしゃい。
Bạn Kim, bạn đã đến rồi à.
こちらへ　どうぞ。
Xin mời bạn vào đây.
B:
わあ、料理(りょうり)が　たくさん!
Wa, nhiều thức ăn quá !
A:
これ、いかがですか。
Cái này, được không?
日本(にっぽん)料理(りょうり)です。
Là món ăn Nhật.
B:
わたしは　日本(にっぽん)料理(りょうり)が　あまり……。
Tôi thì món ăn Nhật không ăn được lắm …..
A:
じゃ、これは　いかがですか。
Vậy thì, cái này được không?
イタリア料理(りょうり)です。
Là món ăn của Ý.
B:
イタリア料理(りょうり)?　とても好(す)きです。
Món ăn của Ý hả? tôi rất thích.
いただきます。
Xin được phép dùng ạ.
  Đáp án: a

1)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
キムさんは　どんな人(ひと)が　好(す)きですか。
Bạn Kim thích người như thế nào?
B:
うーん。
Um….
A:
ハンサムな人(ひと)が　好(す)きですか。
Bạn thích người đẹp trai hả?
B:
いいえ。そうですね。……。
Không . Đúng rồi nhỉ …….
A:
静(しず)かな人(ひと)は　どうですか。
Người trầm tính thì thế nào?
B:
いいえ、わたしは……
Không, Tôi thì …….
元気(げんき)な人(ひと)が　好(す)きです。
Thích người khỏe mạnh.
A:
じゃ、わたしの　友達(ともだち)に　会(あ)いませんか。
Vậy thì, cùng gặp bạn của tôi không?
とても元気(げんき)な人(ひと)ですよ。
Là người rất khỏe mạnh đấy.
B:
そうですか。
Vậy à.
お願(ねが)いします。
Làm ơn cho tôi gặp bạn của cậu nha.
  Đáp án: b

2)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
キムさん、これから、映画(えいが)は　どうですか。
Bạn Kim, bây giờ đi xem phim thấy thế nào?
B:
映画(えいが)ですか。
Phim à?
映画(えいが)はあまり……。
Phim thì tôi không thích lắm…….
A:
好(す)きじゃありませんか。
Bạn không thích à.
じゃ、カラオケは　どうですか。
Vậy thì, Karaoke được không?
楽(たの)しいですよ。
Vui lắm đó.
B:
いいですね。
Được nhỉ.
わたしは　カラオケが　好(す)きです。
Tôi thích karaoke.
A:
じゃ、行(い)きましょう。
Vậy thì, chúng ta đi nhé.
  Đáp án: b

Câu 2

2.   あい子(こ)さんは　どんな　人(ひと)ですか。

(全然)——(あまり)——(とても) {a. 上手です　b. 上手じゃ　ありません}

例(れい)：

Đáp án: 　b      とても　　　a

Hướng dẫn: đoạn hội thoại này tương ứng với hình b, chơi Tennis. Aiko chơi rất giỏi Tennis => 　b とても a

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
あい子(こ)さんは　テニスが　とても上手(じょうず)ですね。
何歳(なんさい)から　しましたか。
B:
１３歳(とし)からです。
A:
ああ、そうですか。
  Đáp án:   b　とても　a  

1)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
すみません。あい子(こ)さん。
今(いま)、時間(じかん)が　ありますか。
B:
はい、何(なん)ですか。
A:
金曜日(きんようび)は　キムさんの　誕生日(たんじょうび)です。
 いっしょに　誕生日(たんじょうび)カードを　あげましょう。
B:
いいですね。
キ・ム・さ・ん、たん・じょう・び・お・め・で・と・う。
はい、書(か)きました。
A:
ありがとう。
わあ、字(じ)が　とても上手(じょうず)ですね。
  Đáp án: d　とても　a

2)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
あい子(こ)さん、ダンスを　しましょう。
B:
うーん、あまり上手(じょうず)　じゃありませんが。
A:
さあ。さあ。
B:
そうですか。
 じゃあ。
  Đáp án: a　あまり　b

 

 

 

(Hình chọn cho câu 3, 4)

3)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
すみません。あい子(こ)さん。
これ、英語(えいご)ですか。
B:
Terima kashih　（テリマカシ）
 ……ああ、これは　インドネシア(いんどねしあ)語(ご)ですよ。
A:
わあ、インドネシア(いんどねしあ)語(ご)が　わかりますか。
B:
ええ、だいたい　わかります。
  Đáp án: c　だいたい　a

4)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
あい子(こ)さん、来週(らいしゅう)から　イギリスへ　行(い)きますね。
いいですね。
B:
うーん、ちょっと、英語(えいご)が……。
A:
英語(えいご)?
B:
英語(えいご)が　あまりわかりません。
 ああ。
  Đáp án: a　あまり　b

Câu 3

3.   どうしてですか。

例(れい)：

Đáp án: a　b

（___）が　ありますから、映画(えいが)を{a.見(み)ます　b.見(み)ません}

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
砂糖(さとう)さん、映画(えいが)の　チケットが　あります。
あした、いっしょに　いかがですか。
B:
あしたですか。あしたは　ちょっと……。
A:
忙(いそが)しいですか。
B:
すみません。
友達(ともだち)と　約束(やくそく)が　ありますから……。
  Đáp án: a　b

1)

（____）が　ありますから、ビールを{a.飲(の)みます　b.飲(の)みません}

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
砂糖(さとう)さん、これから　地下(ちか)の　レストランで　ビールを　飲(の)みます。
いっしょに　どうですか。
B:
今晩(こんばん)は　ちょっと……。
用事(ようじ)が　ありますから。
A:
そうですか。
じゃ、また。
  Đáp án: e　b

2)

（____）が　ありませんから、{a.買(か)います　b.買(か)いません}

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
このかばん、すてきですよ。
B:
そうですね。いいですね。
A:
いかがですか。
B:
うーん、今(いま)、お金(かね)が　ありませんから。
A:
そうですか。じゃ。
  Đáp án: b　b

3)

（____）が　ありませんから、タクシーで{a.行(い)きます　b.行(い)きません}

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
あっ、もう６時(とき)１０分(ぶん)ですよ。
コンサートは　６時(とき)半(はん)からですね。
B:
うーん、時間(じかん)が　ありませんね。
A:
じゃ、タクシーで　行(い)きませんか。
B:
そうですね。
  Đáp án: d　a

Câu 4

4.   「クイーシビー」の　コンサートです。皆(みな)さんは　どうして来(き)ましたか。

a.「クイーンビー」は　歌(うた)が　上手(じょうず)ですから。

b. 友達(ともだち)に　チケットを　もらいましたから。

c.「クイーンビー」の　コンサートは　楽(たの)しいですから。

d.「クイーンビー」の　ダンスは　すてきですから。

e.「クイーンビー」は　きれいですから。

例(れい)：

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
すみません。「おはようテレビ」ですが、
きょうは　どうして来(き)ましたか。
B:
「クイーンビー」の　コンサートは　とても楽(たの)しいですから。
いつも来(き)ますよ。
A:
そうですか。
どうもありがとうございました。
  Đáp án: c

1)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
失礼(しつれい)します。
あのう、きょうは　どうして来(き)ましたか。
B:
「クイーンビー」の　ダンスは　とてもすてきですから。
時(とき)々テレビで　見(み)ますよ。ね?
C:
うん、うん。
A:
そうですか。
ありがとうございました。
  Đáp án: d

2)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
ちょっとすみません。
きょうは　彼(かれ)といっしょに　来(き)ましたか。
B:
はい。
A:
「クイーンビー」が　好(す)きですか。
B:
うーん、そうですね。
あまり……。
A:
じゃ、どうして来(き)ましたか。
B:
友達(ともだち)に　チケットを　もらいましたから。
A:
そうですか。
  Đáp án: b

3)

<<<   Script & Dịch   >>>

A:
「おはようテレビ」です。
あのう、きょうは　一人(ひとり)で　来(き)ましたか。
B:
ええ、いつも一人(ひとり)で　来(き)ます。
A:
「クイーンビー」が　好(す)きですか。
B:
はい、とても好(す)きです。
「クイーンビー」は　歌(うた)が　上手(じょうず)ですから。
毎日(まいにち)「クイーンビー」の　ＣＤを　聞(き)きますよ。
A:
そうですか。
どうもありがとうございました。
  Đáp án: a