Tuần 4 Ngày 5 Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ Mã quảng cáo 1⚠️ Vui lòng bật JavaScript để xem nội dung trang này. 問01: 今日(きょう)は部長(ぶちょう)の自慢(じまん)のお嬢(じょう)さんが腕(うで)を振(ふ)るって凝(こ)った料理(りょうり)を作(つく)ってくれるそうです。 Hôm nay con gái rượu của trưởng phòng sẽ biểu diễn năng khiếu và nấu ăn đãi chúng ta. ねった うけたまわった こった たてまつった 慢() マン:自慢(じまん)する・慢性(まんせい)・怠慢(たいまん)な嬢() ジョウ:お嬢(じょう)さん凝() ギョウ:凝縮(ぎょうしゅく)する こ(る):凝(こ)る奉() ホウ:奉仕(ほうし) たてまつ(る):奉(たてまつ)る 問02: このバターは、値上(ねあ)げしないと____いるが、実(じつ)は量(りょう)が減(へ)らされている。 Loại bơ này người ta làm ra vẻ là không tăng giá nhưng thực chất đã giảm trọng lượng đi rồi. 見(み)せつけて 見(み)せかけて 見(み)あわせて 見(み)せびらかして 見()せかける(みせかける) làm ra vẻ見()せつける(みせつける) trưng bày, khoe見合()わせる(みあわせる) ① nhìn nhau ② hoãn見()せびらかす(みせびらかす) khoe mẽ 問03: ここをこうしたいとか、あれをああしたいとか、欲(よく)を言(い)えば____けど、この家(いえ)は結構(けっこう)気(き)に入(い)っています。 Chỗ này tôi muốn làm như thế này, chỗ kia tôi muốn thay đổi như thế kia, nói chung mong muốn thay đổi của tôi nhiều không kể xiết nhưng thật sự tôi rất thích căn nhà này. きりがない 越(こ)したことはない ないものでもない 言(い)うにたえない V ばかりがない (=V ば終(お)わりがない)◇彼(かれ)に対(たい)する不満(ふまん)は数(かぞ)えればかりがない (=数(かぞ)えられないほど多(おお)い)◇ A 「もっともいいカメラもございます」 B 「いえ、上(うえ)を見(み)ればかりがないので、これにしておきます。」 問04: 通行(つうこう)の邪魔(じゃま)にならず、視界(しかい)の妨(さまた)げにもならないような傘(かさ)を発明(はつめい)したい。 Tôi muốn phát minh ra loại dù không làm vướng người qua đường và không che khuất tầm nhìn của người sử dụng. さまたげ たいらげ あらげ やわらげ 邪() ジャ:邪魔(じゃま)な・無邪気(むじゃき)な *風邪(かぜ)魔() マ:悪魔(あくま)妨() ボウ:妨害(ぼうがい)する さまた(げる):妨(さまた)げる傘() かさ:傘(かさ)・日傘(ひがさ) 問05: 会社(かいしゃ)を存続(そんぞく)させるために、あらゆる手(て)を____が、倒産(とうさん)してしまった。 Chúng tôi đã thử mọi phương cách để cứu vãn công ty nhưng cuối cùng nó vẫn bị phá sản. 尽(つ)くした 組(く)んだ 加(くわ)えた 結(むす)んだ 手()を尽()くす(てをつくす) thử mọi cách có thể手()を組()む(てをくむ) ① bắt tay ② hợp tác手()を加()える(てをくわえる) nhúng tay vào手()を結()ぶ(てをむすぶ) kết hợp với 問06: 冗談(じょうだん)____、先日(せんじつ)の調査(ちょうさ)結果(けっか)の報告(ほうこく)をします。 Bỏ chuyện đùa giỡn qua một bên, tôi xin báo cáo kết quả điều tra hôm trước. ながらに はさておき はさることながら じゃあるまいし N はさておき *話題(わだい)を変(か)える時(とき)に使(つか)う◇それはさておく、例(れい)の件(けん)はどうなりしますか。N はどうあれ (=N はどうでも)N◇結婚(けっこん)はどうあれ、力(ちから)は出(だ)し切(き)った。*何(なん)であれ(=なんでも)、だれであれ(=だれでも)、どこであれ(=どこでも) 問07: この担架(たんか)は底(そこ)の部分(ぶぶん)に摩擦(まさつ)とショックを和(やわ)らげる工夫(くふう)が施(ほどこ)されており、人(ひと)を安全(あんぜん)に搬送(はんそう)できる。 Cái cán cứu thương này có gắn một thiết bị giảm sốc và ma sát nên có thể vận chuyển người được an toàn hơn. まっさつ まさい まっさい まさつ 架() カ:架空(かくう)の・担架(たんか)摩() マ:摩擦(まさつ)擦() サツ:摩擦(まさつ) す(る/れる):擦(す)る・擦(す)れる・靴擦(くつず)れ搬() ハン:搬送(はんそう)する・運搬(うんぱん)する 問08: ドラマを途中(とちゅう)から見(み)たので、話(はなし)の____がよくわからなかった。 Vì tôi xem bộ phim truyền hình này ở đoạn giữa nên không hiểu mạch truyện cho lắm. 道(みち) 筋(すじ) 根(こん) 種(たね) 筋()(すじ)xơ thực vật ◇話(はなし)の筋(すじ) mạch truyện ◇足(あし)の筋(すじ) cơ chân ◇筋(すじ)がいい có năng khiếu ◇血筋(ちすじ) ① mạch máu ② huyết thống 問09: 無理(むり)に上品(じょうひん)____のはやめたほうがいいですよ。 Tốt hơn hết là bỏ cái kiểu tỏ vẻ ta đây cao sang một cách lố lăng đó đi. びる ぶる めく がる ~ぶる (=~ふりをする)◇あの子(こ)は先生(せんせい)や親(おや)の前(まえ)ではいい子(こ)ぶっている。~びる *~の様相(ようそう)を帯(お)びる tỏ vẻ gì đó◇あのダンサーは13歳(さい)だそうですが、ずいぶん大人(おとな)びていますね。◇母(はは)は古(ふる)びた写真(しゃしん)を大事(だいじ)そうに持(も)っている。 問10: 神輿(みこし)を担(かつ)ぐ人(ひと)たちの粋(いき)な姿(すがた)、笛(ふえ)や太鼓(たいこ)に合(あ)わせて巧(たく)みに踊(おど)る機械(きかい)仕掛(じか)けの人形(にんぎょう)がおもしろかった。 Hình ảnh những người khiêng kiệu tràn đầy sinh lực và những con búp bê máy nhảy múa uyển chuyển theo điệu sáo và trống thật đẹp mê hồn. いき すい しゅん じゅん 粋( スイ:純粋(じゅんすい)な いき:粋(いき)な笛() テキ:汽笛(きてき)・警笛(けいてき) ふえ:笛(ふえ)巧() コウ:精巧(せいこう)な・巧妙(こうみょう)な たく(み):巧(たく)みな掛() か(かる/ける):掛(か)かる・掛(か)ける・掛軸(かけじく)・仕掛(しか)け 問11: 受付(うけつけ)教務(きょうむ)は、不意(ふい)のお客様(きゃくさま)へのしっかりした対応(たいおう)が要求(ようきゅう)されます。 Công việc tiếp tân phải đòi hỏi khả năng ứng phó vững vàng trước mọi khách hàng không mong đợi. 不当 不備 不意 不通 不意()(ふい) ◇不意(ふい)に không được mong đợi不当()な(ふとうな) vô lý, bất công不備()(ふび) sơ sài不通()(ふつう) gián đoạn 問12: A「苦労(くろう)をかけてごめんなさい」 B「いや、こんな苦労(くろう)____よ。」 A: " Tôi xin lỗi vì đã phiền anh vất vả. " B : " Không, phiền hà gì đâu mà." にはおよばない でも何(なん)でもない に越(こ)したことはない といったらない ~も何()でもない ~も何()ともない (=全然(ぜんぜん)~ない)◇こんな雪(ゆき)、すごくも何(なん)でもないよ、雪国(ゆきぐに)比(くら)べたら。◇虫歯(むしば)があると言(い)われたが、痛(いた)くも何(なん)ともない。 問13: 喫煙(きつえん)が肺(はい)に与(あた)える影響(えいきょう)について話(はなし)を聞(き)いた。 Tôi đã nghe câu chuyện về ảnh hưởng của thuốc lá đối với phổi. のど はい のう きも 肺() ハイ:肺(はい)影() エイ:影響(えいきょう)・撮影(さつえい) かげ:影(かげ)・人影(ひとかげ)響( キョウ:反響(はんきょう) ひび(く):響(ひび)く・響(ひび)き肝() カン:肝臓(かんぞう) きも:肝(きも) 問14: 彼(かれ)は大会者(たいかいしゃ)の社長(しゃちょう)だが、誰(だれ)とでも話(はな)すとても____な人(ひと)だ。 Ông ấy là giám đốc của một công ty lớn nhưng lại vô cùng cởi mở với tất cả mọi người. 気(き)がかり 気(き)まぐれ 気(き)まま 気(き)さく 気()さくな(きさくな) thân thiện, cởi mở気()がかりな(きがかりな) đáng lo ngại気()まぐれな(きまぐれな) tự tại気()ままな(きままな) tùy hứng 問15: A「彼女(かのじょ)にふられちゃった」 B「ものは考(かんが)え____だよ。運命(うんめい)の人(ひと)じゃなかったんだよ、きっと。」 A: " Tôi bị bạn gái bỏ rồi. " B: " Tùy cách cậu nhìn nhận vấn đề thôi. Tôi thì chắc chắn đó không phải là một nửa của cậu." よう もの ごと どき V よう (=V の様子(ようす)/V のやり方(かた))◇久(ひさ)しぶりに田舎(いなか)に帰(かえ)り、駅前(えきまえ)の変(か)わりように驚(おどろ)いた。◇孫(まご)が可愛(かわい)いのはわかるが、父(ちち)の可愛(かわい)がりようは普通(ふつう)ではない。 前へTuần 3 Ngày 7Tuần 4 Ngày 1Tuần 4 Ngày 2Tuần 4 Ngày 3Tuần 4 Ngày 4次へTuần 4 Ngày 6Tuần 4 Ngày 7 Mã quảng cáo 2