Tuần 1 Ngày 6 Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ Mã quảng cáo 1⚠️ Vui lòng bật JavaScript để xem nội dung trang này. 問01: 天皇(てんのう)皇后両陛下(こうごうりょうへいか)は、宮内庁主催(くないちょうしゅさい)の晩餐会(ばんさんかい)に出席(しゅっせき)された。 Thiên Hoàng và Hoàng Hậu đều tham dự tiệc chiêu đãi do hoàng cung tốc chức. てんおう てんこう てんごう てんのう 皇() オウ:法皇(ほうおう) *天皇(てんのう) コウ:皇居(こうきょ)・皇室(こうしつ)后() コウ:皇后(こうごう)陛() ヘイ:陛下(へいか)催() サイ:催促(さいそく)・開催(かいさい)する・主催(しゅさい)する もよお(す):催(もよお)す・催(もよお)し 問02: ____悪(わる)そうな少年(しょうねん)たちが、コンビニの前(まえ)でタバコを吸(す)っている。 Một đám thanh niên trông có vẻ côn đồ đang đứng hút thuốc trước cửa hàng tiện lợi. いかに いかにも どうにか どうやら いかにも ① thật sự ② có vẻいかに (=① どのように ②どんなに)どうにか cách này hay cách khácどうやら (=①なんだか ②どうにか) 問03: あの人(ひと)がうそをついていた____、今(いま)まだに信(しん)じられません。 Đến bây giờ tôi vẫn không thể tin rằng người đó lại nói dối. さえ こそ とは もの ~とは (=~なんて)*驚(おどろ)きを表(あらわ)す◇あれほど熱心(ねっしん)だった人(ひと)が辞(や)めてしまうとは、何(なに)か事(じ)情(じょう)があるのだろう。 ◇日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)が、こんなにおもしろかったとは今(いま)まで気付(きづ)かなかった。 問04: この幼稚園(ようちえん)ではウサギを飼(か)っています。 Ở nhà trẻ này người ta đang nuôi thỏ. つって かって やしなって そだって 稚() チ:幼稚(ようち)な・幼稚(ようち)園(えん)飼() か(う):飼(か)う釣() つ(る):釣(つ)る・釣(つ)り・お釣(つ)り養() ヨウ:栄養(えいよう)・休養(きゅうよう)する・教養(きょうよう)・養成(ようせい)する・扶養(ふよう)する やしな(う):養(やしな)う 問05: 孤独(こどく)に____には、どうすればいいでしょうか。 Phải làm thế nào để tôi có thể chịu đựng được nổi cô đơn này? 勝(まさ)る 耐(た)える 攻(せ)める 紛(まぎ)れる 耐()える(たえる) chịu đựng勝()る(まさる) giỏi hơn, vượt lên攻()める(せめる) tấn công *責(せ)める đổ lỗi紛()れる(まぎれる) ◇人(ひと)ごみに紛(まぎ)れる lẫn vào đám đông ◇気(き)が紛(まぎ)れる bị phân tâm 問06: 旅行(りょこう)____、こんな大(おお)きいバッグを持(も)って通勤(つうきん)なんてできません。 Có phải đi du lịch đâu, mang cái túi to như thế này thì đi làm sao được. からある といえども にしては じゃあるまいし N ではあるまいし N じゃあるまいし (=N じゃないんだから)◇子供(こども)ではあるまいし、いい加減(かげん)機嫌(きげん)を直(なお)してほしい。◇お相撲(すもう)さんじゃあるまいし、こんなにたくさん食(た)べられません。 問07: 玄関(げんかん)や廊下(ろうか)、化粧室(けしょうしつ)には暖房(だんぼう)がないので寒(さむ)い。 Cửa chính, hành lang và nhà vệ sinh đều không có lò sưởi nên rất lạnh. なんぽう なんぼう だんぽう だんぼう 玄() ゲン:玄関(げんかん)廊() ロウ:廊下(ろうか)粧() ショウ:化粧(けしょう)・化粧室(けしょうしつ)・化粧(けしょう)水(すい)房() ボウ:暖房(だんぼう)・冷房(れいぼう)・文房具(ぶんぼうぐ)・女房(にょうぼう) 問08: 彼(かれ)らの離婚(りこん)は、____の違(ちが)いが原因(げんいん)だそうだ。 Nghe nói cuộc ly hôn của họ bắt nguồn từ sự khác biệt trong cách họ được nuôi dạy. 慣れ しつけ 育(そだ)ち 生(う)まれつき 育()ち(そだち) được nuôi dạy慣()れ(なれ) quen vớiしつけ giáo huấn *しつける生()まれつき(うまれつき) bẩm sinh 問09: ここから中(なか)へは、大統領(だいとうりょう)____IDカードを提示(ていじ)せずには入(い)れません。 Từ đây muốn vào trong thì kể cả tổng thống cũng phải xuất trình giấy tùy thân. というもの というども ときたら と思(おも)いきや ~といえども (=~でも) *固(かた)い表現(ひょうげん)◇彼(かれ)は中学生(ちゅうがくせい)といえども、大人(おとな)に劣(おと)らぬ判断(はんだん)力(りょく)がある。◇夫婦(ふうふ)といえども、互(たが)いに言(い)えないことはある。 問10: 「聴解(ちょうかい)が苦手(にがて)だったので、翻訳(ほんやく)の仕事(しごと)を選(えら)びました。」とA氏(し)は語(かた)った。 Ông A kể rằng : "Vì yếu kỹ năng nghe nên tôi đã chọn công việc biên dịch" ほんやく はんやく ふんやく へんやく 聴() チョウ:聴覚(ちょうかく)・聴診器(ちょうしんき)・聴講(ちょうこう)する・聴(ちょう)解(かい)訳() ヤク:翻訳(ほんやく)する・通訳(つうやく)する・訳(わけ)・訳(やく)す わけ:訳(わけ)・申(もう)し訳(わけ)・言(い)う訳(わけ)・内訳(うちわけ)翻() ホン:翻訳(ほんやく)氏() シ:~氏(し)・氏名(しめい) 問11: 息子(むすこ)は社会(しゃかい)人(じん)になってから自覚(じかく)ができて、____も変(か)わった。 Con trai của tôi từ khi đi làm đã tự giác hơn và vẻ mặt cũng đổi khác. 体(からだ)つき 手(て)ぶり 顔(かお)つき 身(み)ぶり 顔()つき(かおつき) vẻ mặt (=表情(ひょうじょう))体()つき(からだつき) dáng người (=体格(たいかく))手振(り(てぶり) cử chỉ tay身振()り(みぶり) cử chỉ cơ thể 問12: 知(し)らぬ通____、失礼(しつれい)いたしました。 Thành thật xin lỗi vì tôi không biết điều đó. こととて ながら かぎりに ものの ~こととて (=~だから(すみません)) *やや古(ふる)い表現(ひょうげん)◇初(はじ)めてのこととて大目(おおめ)に見(み)てください。◇子供(こども)の言(い)ったこととて、お許(ゆる)しください。 問13: 「冗談(じょうだん)のつもりだったけど、気(き)に障(さわ)ったらごめん。」彼(かれ)は素直(すなお)に謝(あやま)った。 " Tuy tôi chỉ nói giỡn nhưng nếu lỡ làm bạn phật lòng thì xin lỗi nha" Anh ấy xin lỗi một cách chân thành. そまったら さわったら かかったら ささったら 冗() ジョウ:冗談(じょうだん)障( ショウ:故障(こしょう)・障害(しょうがい)・障子(しょうじ)・保障(ほしょう)する さわ(る):障(さわ)る素() ソ:要素(ようそ)・素材(そざい)・元素(げんそ) ス:素直(すなお) *素人(しろうと)謝() シャ:感謝(かんしゃ)・月謝(げっしゃ)・謝罪(しゃざい) あやま(る):謝(あやま)る 問14: 私(わたし)は音楽(おんがく)ならなんでも好(す)きで、あらゆる____のものを聞(き)きます。 Nếu là âm nhạc thì cái gì tôi cũng thích, tôi nghe tất cả các thể loại. ケース フォーム コース ジャンル ジャンル thể loại (=分野(ぶんや))ケース trường hợp (=場合(ばあい))フォーム mẫuコース khóa học 問15: 犬(いぬ)を飼(か)い始(はじ)めて____、すっかり生活(せいかつ)スタイルが変(か)わった。 Kể từ khi bắt đầu nuôi chó, cách sống của tôi đã hoàn toàn thay đổi. からといって からには からというもの からして V てからというもの (=V て以来(いらい)(変(か)わった))◇デパートが閉鎖(へいさ)されてからというもの、駅前(えきまえ)はすっかりさびれてしまった。(この / ここ) N というもの (=N の 間(あいだ)ずっと) *N=期間(きかん)◇この1ケ月(かげつ)というもの (=1ケ月(かげつ)の間(あいだ)ずっと) 前へTuần 1 Ngày 1Tuần 1 Ngày 2Tuần 1 Ngày 3Tuần 1 Ngày 4Tuần 1 Ngày 5次へTuần 1 Ngày 7Tuần 2 Ngày 1Tuần 2 Ngày 2Tuần 2 Ngày 3Tuần 2 Ngày 4 Mã quảng cáo 2