Tuần 2 Ngày 3 Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ Mã quảng cáo 1⚠️ Vui lòng bật JavaScript để xem nội dung trang này. 問01: A「頑張(がんば)っても無駄(むだ)だよ。」B「大丈夫(だいじょうぶ)だよ、挑戦(ちょうせん)してみようよ。」 A" Có cố gắng cũng vô ích thôi " B" Không sao, cứ thử tới cùng" ちょうせん とうせん ちゅうせん さんせん 頑() ガン:頑張(がんば)る・頑固(がんこ)な・頑丈(がんじょう)な駄() ダ:駄目(だめ)な・無駄(むだ)な・無駄遣(むだづか)い・駄作(ださく)丈() ジョウ:丈夫(じょうぶ)・大丈夫(だいじょうぶ) たけ:丈(たけ)挑() チョウ:挑戦(ちょうせん)する いど(む):挑(いど)む 問02: 勉強(べんきょう)が一番(いちばん)____時間帯(じかんたい)は、個人(こじん)によって違(ちが)う。 Thời gian hiệu quả nhất dành cho việc học là tùy mỗi người mỗi khác. はかどる ありふれる すたれる にぎわう はかどる hiệu quảありふれる phổ biến廃()れる(すたれる) lạc hậu ⇔流行(はや)るにぎわう ① nhộn nhịp ② thịnh vượng 問03: 花見(はなみ)シーズン____、この辺(へん)はにぎやかになりますよ。 Cứ đến mùa ngắm hoa anh đào là khu vực này lại nhộn nhịp hẳn lên. ともなしに ともなると というもの といえども ~ともなると ~ともなれば (=~になると)◇5人(ひと)の子供(こども)の母親(ははおや)ともなると、いちいち小(ちい)さいことにこだわっている余裕(よゆう)はない。◇年収(ねんしゅう)1億(おく)を稼(かせ)ぐともなれば、乗(の)っている車(くるま)も違(ちが)うものだ。 問04: 弊社(へいしゃ)の今期(こんき)の売上(うりあげ)高及(だかおよ)び営業(えいぎょう)利益(りえき)は過去(かこ)最高(さいこう)となりました。 Doanh thu và lợi nhuận của công ty chúng tôi đợt này đã đạt đến mức cao nhất từ trước đến nay. わがしゃ とうしゃ へいしゃ おんしゃ 弊() ヘイ:弊社(へいしゃ)及( キュウ:追及(ついきゅう)する・普及(ふきゅう)する およ(ぶ):及(およ)ぶ およ(び):及(およ)び およ(ぼす):及(およ)ぼす益() エキ:利益(りえき)・収益(しゅうえき)・有益(ゆうえき)な我( ガ:我慢(がまん)する われ:我(われ)・我(われわれ)々 わ:我(わ)が家(や)・我(わ)が国(くに) 問05: ____態度(たいど)は、誤解(ごかい)を招(まね)くからやめましょう。 Đừng tỏ thái độ mập mờ vì sẽ dẫn đến hiểu lầm. あやふやな きちょうめんな かすかな すみやかな あやふやな mờ ảo, mập mờ (=あいまいな)几帳面()な(きちょうめんな) kỹ lưỡngかすかな yếu ớt速()やかな(すみやかな) nhanh chóng 問06: こちらにも非(ひ)が____でもなかったが、どう考(かんが)えても先方(せんぽう)に責任(せきにん)があった。 Không phải là chúng ta không có lỗi nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì trách nhiệm chính vẫn nằm ở phía đối phương. あるもの あること ないもの ないこと V ない(もの)でもない (=V ないこともない/V なくもない)◇条件(じょうけん)によっては引(ひ)き受(う)けないものでもない。◇担当者(たんとうしゃ)の返事(へんじ)はわからないでもなかったが、何(なに)かすっきりしなかった。 問07: 神社(じんじゃ)で、矢(や)を的(まと)に射(い)て新年(しんねん)の吉凶(きっきょう)を占(うらな)う儀式(ぎしき)が厳(おごそ)かに行(おこな)われた。 Nghi lễ bói xem năm mới lành hay dữ bằng cách bắn tên vào đích ngắm đã được long trọng tổ chức tại đền thờ Thần đạo. きっく きっきょう きっしょう きっこう 矢() や:矢(や)・矢印(やじるし)吉() キチ:吉日(きちじつ)・大吉(だいきち) キツ:不吉(ふきつ)な凶() キョウ:凶作(きょうさく)・吉凶(きっきょう)儀() ギ:儀式(ぎしき)・礼儀(れいぎ)・行儀(ぎょうぎ)・お辞儀(じぎ) 問08: 毎年(まいねん)、梅雨(つゆ)になる前(まえ)に、庭(にわ)の草(くさ)を____ようにしている。 Mỗi năm tôi đều cố gắng nhổ cỏ dại trong vườn trước mùa mưa. つまむ むしる つねる めくる むしる nhổ, kéo *草(くさ)むしりつまむ ◇鼻(はな)をつまむ bịt mũi ◇お菓子(かし)をつまむ nhấm nháp bánh kẹoつねる nhéoめくる ◇カレンダーをめくる giở kịch ◇ふとんをめくる kéo chăn ra 問09: こんな雑誌(ざっし)は、お金(かね)を出(だ)して買(か)う____ものではない。 Cuốn tạp chí này không đáng để bỏ tiền ra mua. に足(た)る に足(た)りない に足(た)す に足(た)さない V るに足()る *その価値(かち)がある、ふさわしい◇国民(こくみん)は信頼(しんらい)するに足(た)る政治家(せいじか)を求(もと)めている。 V るに足()りない◇取(と)るに足(た)りない意見(いけん) (=取(と)り上(あ)げる価値(かち)のない)◇それは、恐(おそ)れるに足(た)りない。 (=恐(おそ)れる必要(ひつよう)がない) 問10: この雑誌(ざっし)には、人事(じんじ)・組織(そしき)・企業(きぎょう)の情報(じょうほう)が掲載(けいさい)されている。 Tạp chí này đăng tải thông tin về các doanh nghiệp, tổ chức, nhân sự. そうしき そしき くみおり くみあい 織() シキ:組織(そしき) お(る):織(お)る・織物(おりもの)企() キ:企業(きぎょう)・企画(きかく)する掲() ケイ:掲示(けいじ)する・掲載(けいさい)する かか(げる):掲(かか)げる載() サイ:記載(きさい)する の(る/せる):載(の)る・載(の)せる 問11: 大企業(だいきぎょう)に就職(しゅうしょく)できれば一生(いっしょう)安心(あんしん)というのは、____過去(かこ)の話(はなし)である。 Câu chuyện an tâm suốt đời nếu làm việc trong một doanh nghiệp đã là chuyện của quá khứ. あえて やたら しいて もはや もはや đã làあえて(=(しなくてもいいことを)わざわざ、無理(むり)に)やたら quá mức, ngẫu nhiên強()いて(しいて)◇強(し)いて言(い)えば nếu buộc phải nói thì 問12: 歌舞伎(かぶき)は、日本(にほん)____の伝統芸能(でんとうげいのう)です。 Kịch Kabuki là nghệ thuật truyền thống của riêng Nhật Bản. たりとも ごとき ならでは ながら N ならでは(の) (=N だからこそ)*N を強調(きょうちょう)◇双子(ふたご)ならではの息(いき)のあった演技(えんぎ)だった。◇この土地(とち)ならではのお土産(みやげ)を買(か)いたい。 問13: 「喪中(もちゅう)のため新年(しんねん)の挨拶(あいさつ)を失礼(しつれい)する」というのは、年内(ねんない)に身内(みうち)が亡(な)くなったので年賀状(ねんがじょう)を出(だ)さないということだ。 " Xin khất việc chúc mừng năm mới do tang sự " có nghĩa là trong năm cũ, gia đình người đó có người thân qua đời nên sẽ không gửi thiệp mừng năm mới được. むちゅう ぼちゅう きちゅう もちゅう 喪() ソウ:喪失(そうしつ) も:喪服(もふく)・喪中(もちゅう)挨() アイ:挨拶(あいさつ)拶() サツ:挨拶(あいさつ)賀() ガ:年賀状(ねんがじょう)・祝賀会(しゅくがかい) 問14: 彼(かれ)は私(わたし)の心(こころ)の____になってくれる、大切(たいせつ)な友人(ゆうじん)です。 Anh ấy là người bạn quan trọng, luôn hỗ trợ tôi về tinh thần. 催(もよお)し 支(ささ)え 効(き)き目(め) 償(つぐな)い 支()え(ささえ) hỗ trợ *支(ささ)える催()し(もよおし) sự kiện効()き目()(ききめ) tính hiệu quả/hiệu quả償()い(つぐない) bồi thường, chuộc lỗi *償(つぐな)う 問15: 誰(だれ)でも若(わか)い時(とき)には年寄(としよ)りの気持(きも)ちがわからないものだ。怒(おこ)るには____。 Lúc còn trẻ thì chẳng ai hiểu được tâm tình của người già đâu. Không nên nổi giận làm gì. いたらない あたらない きたらない かたらない V るに(は)当()たらない (=V るのは適当(てきとう)ではない)◇人(ひと)のやり方(かた)は自分(じぶん)と違(ちが)うからと言(い)って、非難(ひなん)するには当(あ)たらない。◇このくらいのダンサーはいくらでもいる。驚(おどろ)くには当(あ)たらない。 前へTuần 1 Ngày 5Tuần 1 Ngày 6Tuần 1 Ngày 7Tuần 2 Ngày 1Tuần 2 Ngày 2次へTuần 2 Ngày 4Tuần 2 Ngày 5Tuần 2 Ngày 6Tuần 2 Ngày 7Tuần 3 Ngày 1 Mã quảng cáo 2