Tuần 4 Ngày 6 Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ Mã quảng cáo 1⚠️ Vui lòng bật JavaScript để xem nội dung trang này. 問01: 母(はは)は居間(いま)で毛糸(けいと)の帽子(ぼうし)を編(あ)んでいます。 Mẹ đang đan nón len trong phòng khách. くんで もんで あんで へんで 居() キョ:住居(じゅうきょ)・転居(てんきょ)する・同居(どうきょ)する い(る):居眠(いねむ)り・居間(いま)帽() ボウ:帽子(ぼうし)編() ヘン:編集(へんしゅう)・長編(ちょうへん)⇔短編(たんぺん) あ(む):編(あ)む・編(あ)み物(もの) 問02: 父(ちち)が亡(な)くなったとき、財産(ざいさん)の相続(そうぞく)で兄弟(きょうだい)と______。 Khi cha mất đi, tôi đã tranh chấp với anh em của mình trong việc thừa kế tài sản. あせった ひねった もめた こもった もめる Tranh chấp , xích mích 焦(る(あせる) Vội vàng , hấp tấp ひねる ◇ガス栓(せん)をひねる Vặn nắp bình ga こもる ◇家(いえ)にこもる Tách biệt , rúc mình trong nhà 問03: どこの地域(ちいき)もゴミの分別(ぶんべつ)に______ようだ。 Dường như ở bất cứ khu vực nào thì việc phân loại rác cũng là vấn đề nhức nhối cả. 悩(なや)まれている 悩(なや)まされている 悩(なや)みにほかならない 悩(なや)むよりほかない Vさせられる *自発(じはつ)の使役(しえき)受身形(うけみけい)◇それが本当(ほんとう)に必要(ひつよう)なことなのか、考(かんが)えさせられます。◇彼女(かのじょ)の行(おこな)いには感心(かんしん)させられます。 問04: 店(みせ)の拡張(かくちょう)工事(こうじ)で、地面(じめん)を掘(ほ)ったら、ぐうぜん、温泉(おんせん)が出(で)てきたそうです。 Trong khi đào đất để mở rộng cửa hàng, người ta đã vô tình phát hiện mạch suối nước nóng bên dưới. 天然 偶然 当然 必然 拡() カク:拡大(かくだい)する・拡張(かくちょう)する掘() クツ:発掘(はっくつ)する・採掘(さいくつ)する ほ(る):掘(ほ)る偶( グウ:偶然(ぐうぜん)・偶数(ぐうすう)・配偶者(はいぐうしゃ)然() ゼン:自然(しぜん)・当然(とうぜん)・必然(ひつぜん)・偶然(ぐうぜん) ネン:天然(てんねん) 問05: 上司(じょうし)に怒鳴(どな)られる毎日(まいにち)に______だ。会社(かいしゃ)を辞(や)めたい。 Ngày nào cũng bị sếp nổi cơn tam bành nên chán nản quá. Muốn nghỉ việc cho rồi. ぎっしり たっぷり うんざり じっくり うんざり Chán nản ぎっしり Chật kín , nén chặt ◇予定(よてい)がぎっしり詰(つ)まっている。たっぷり Đầy ắp , đầy tràn ◇時間(じかん)がたっぷりある。じっくり Kỹ lưỡng , thong thả ◇じっくり考(かんが)える 問06: 頭(あたま)が痛(いた)かったので薬(くすり)を飲(の)んだ。______、すぐに痛(いた)みがなくなった。 Cảm thấy nhức đầu nên tôi uống thuốc. Thế là cơn đau tan biến ngay tức thì. すなわち すると ところで というと すると Nhờ đó , do vậy , thế là すなわち Tức là , nói cách khác ところで Nhân tiện , nhân đây というと Nói đến ~ 問07: 内臓(ないぞう)が悪(わる)いと皮膚(ひふ)に異常(いじょう)が現(あらわ)れるが、同様(どうよう)に、赤(あか)ん坊(ぼう)にマッサージをすると内臓(ないぞう)の働(はたら)きがよくなる。 Các cơ quan nội tạng có triệu chứng xấu gì sẽ thể hiện sự bất thường qua da. Đồng thời, việc mát xa cho trẻ cũng sẽ giúp các cơ quan nội tạng hoạt động tốt hơn. はだ ひだ はふ ひふ 臓() ゾウ:心臓(しんぞう)・内臓(ないぞう)・臓器(ぞうき)膚( フ:皮膚(ひふ)坊() ボウ:寝坊(ねぼう)する・(お)坊(ぼう)さん・赤(あか)ん坊(ぼう)・坊(ぼう)や ボツ:坊(ぼっ)ちゃん 問08: 事務職(じむしょく)は、パソコンができないと______。 Nhân viên văn phòng mà không biết dùng máy tính thì chẳng còn gì để nói. 話(はなし)にならない 話(はなし)がわからない 話(はなし)がつかない 話(はなし)にのらない 話()にならない(はなしにならない) Chẳng còn gì để nói , miễn bàn 話(がわかる(はなしがわかる) Hiểu chuyện 話(がつく(はなしがつく) Đi đến thỏa thuận , thống nhất 話()に乗(の)る(はなしにのる) Chộp lấy cơ hội 問09: クラスの大半(たいはん)は中国(ちゅうこく)出身(しゅっしん)です。______私(わたし)は、台湾(たいわん)からきました。 Lớp tôi có quá nửa là xuất thân từ Trung Quốc. Nhân đây, xin nói thêm là tôi đến từ Đài Loan. ちなみに それが したがって ようするに ちなみに Nhân đây xin nói thêm , cũng xin nói thêm それが Cái đó thì 従()って(したがって) Do đó , vì vậy 要(するに(ようするに) Nói tóm lại , nói một cách ngắn gọn 問10: 伯父(おじ)の家(いえ)には犬(いぬ)が5ひきいます。 Nhà bác tôi nuôi 5 con chó. 匹 頭 足 弱 伯() *伯父(おじ)・伯母(おば)叔() *叔父(おじ)・叔母(おば)匹() セキ:1匹ぴき)、2匹(ぴき)、3匹(ぴき)... 匹敵(ひってき)する 問11: お忙(いそが)しいところ、お______をおかけして申(もう)し訳(わけ)ありませんでした。 Tôi xin lỗi vì đã làm phiền trong lúc anh đang bận rộn. 手当(てあ)て 手入(てい)れ 手数(てすう) 手配(てはい) 手数()(てすう) Phiền phức 手当()て(てあて) Thù lao , tiền phụ cấp 手入(れ(ていれ) Sửa chữa , sửa sang 手配()(てはい) Sắp xếp , bố trí 問12: 来月(らいげつ)、ニューヨークに出張(しゅっちょう)するんだってね。______お願(ねが)いがあるんだけど…。買(か)ってきてほしいものがあるんだ。 Nghe nói tháng tới anh sẽ đi công tác ở New York đúng không. Vậy thì em nhờ anh một việc... Em muốn anh mua cho em một thứ. そういえば それはそうと そこで もっとも そこで Do đó , chính vì thế , vậy thì そういえば Nói mới nhớ , nhắc mới nhớ それはそうと À này , tiện thể 最(も(もっとも) Sắp xếp , bố trí 問13: 検査(けんさ)項目(こうもく)はすべて平均的(へいきんてき)な数値(すうち)で、健康状態(けんこうじょうたい)は良好(りょうこう)です。 Các danh mục xét nghiệm tất cả đều ở chỉ số trung bình, nên anh hoàn toàn khỏe mạnh. りょうこう りゅうこう りょこう りゅこう 項() コウ:項目(こうもく)・事項(じこう)均() キン:平均(へいきん)・均衡(きんこう)良() リョウ:良心(りょうしん)・良質(りょうしつ)・改良(かいりょう)・良好(りょうこう)な・善良(ぜんりょう)な よ(い):良(よ)い・仲良(なかよ)し 問14: 新(あたら)しく省(しょう)エネシステムを______ことにより、光熱費(こうねつひ)が大幅(おおはば)に削減(さくげん)できた。 Nhờ áp dụng hệ thống tiết kiệm năng lượng mới, mà chúng ta có thể cắt giảm chi phí điện và nhiên liệu rất nhiều. 取(と)り組(く)んだ 取(と)り入(い)れた 取(と)り込(こ)んだ 取(と)り上(あ)げた 取()り入()れる(とりいれる) Áp dụng , đưa vào sử dụng 取()り組()む(とりくむ) Giao chiến với , đấu tranh với , đối phó với 取()り込()む(とりこむ) Bắt , chụp / bận rộn , chuyên tâm vào 取()り上()げる(とりあげる) Lắng nghe / nhặt , cầm lên 問15: 来週(らいしゅう)の日曜日(にちようび)に避難訓練(ひなんくんれん)を行(おこな)います。______、雨天(うてん)の場合(ばあい)は中止(ちゅうし)です。 Chủ nhật tuần tới sẽ có buổi diễn tập sơ tán. Tuy nhiên, nếu trời mưa thì sẽ bị hủy. しかも ただし さて それどころか ただし Tuy nhiên , nhưng しかも Hơn nữa (=おまけに)さて Nào , để xem , chà それどころか Trái lại , ngược lại 前へTuần 4 Ngày 1Tuần 4 Ngày 2Tuần 4 Ngày 3Tuần 4 Ngày 4Tuần 4 Ngày 5次へTuần 4 Ngày 7 Mã quảng cáo 2