Tuần 2 Ngày 3

問01:
どの候補者(こうほしゃ)に投票(とうひょう)するか、演説(えんぜつ)を聞(き)いて決(き)める。
Phải chờ nghe các ứng viên diễn thuyết xong tôi mới quyết định bầu cho ai.
こうぼしゃ
こうほうしゃ
こうほしゃ
こほしゃ

候() コウ:気候(きこう)・天候(てんこう)

補() ホ:候補(こうほ)・候補者(こうほしゃ)・補足(ほそく)する

  おぎな(う):補(おぎな)う

演() エン:演説(えんぜつ)・演劇(えんげき)・演習(えんしゅう)・公演(こうえん)

問02:
女(おんな)の人(ひと)がホームで______いる。どうしたのかな。
Tôi thấy có người phụ nữ ngồi xổm trên sân ga, không biết là có chuyện gì...
またいで
しゃがんで
すべって
つまづいて

しゃがむ  Ngồi xổm 

またぐ   Bước ngang qua 

   ◇寝(ね)ている人(ひと)をまたいではいけない。

すべる   Trượt 

つまづく  Vấp , sấy chân 

   ◇石(いし)につまづいて転(ころ)んだ。

問03:
親切(しんせつ)な彼女(かのじょ)の______、引(ひ)き受(う)けてくれるだろう。
Cô ấy sẽ đảm nhận giúp bạn, vì cố ấy vốn là người tốt.
ことには
ことから
ことでも
ことだから

Nのことだから    Chính vì 

◇大(おお)げさな彼(かれ)のことだから、病気(びょうき)だといっても大(たい)したことはないでしょう。

~ことから   Vì ~

*由来(ゆらい)を表(あらわ)す  Ý chỉ nguồn gốc , lịch sử 

◇東京(とうきょう)は京都(きょうと)に対(たい)して東(ひがし)にあることから東(ひがし)の京(きょう)、という名(な)がついたそうだ。

問04:
部長(ぶちょう)はさっきからうでを組(く)んで何(なに)か考(かんが)えているようだ。
Trường phòng nãy giờ cứ khoanh tay như đang suy nghĩ về chuyện gì đó.
腰
腕
胸
頭

腕() うで:腕(うで)

腰() ヨウ:腰痛(ようつう)

  こし:腰(こし)・腰(こし)かける

胸() むね:胸(むね)

頭() トウ:頭部(とうぶ)  ズ:頭痛(ずつう)

  あたま:頭(あたま)  かしら:頭文字(かしらもじ)

問05:
この仕事(しごと)を______しないと、落(お)ち着(つ)いて仕事(しごと)もできない。
Không xoay sở cho xong việc này thì tôi ăn không ngon ngủ không yên.
なんとも
なにかと
なにより
なんとか

何()とかする    Xoay sở ( làm xong việc gì đó)

   ◇私(わたし)に任(まか)せてください。何(なん)とかしましょう。

何()とかなる   Xoay sở được 

   ◇そのうち何(なん)とかなるでしょう。

問06:
テレビ番組(ばんぐみ)での知事(ちじ)の発言(はつげん)______、市民(しみん)から批判(ひはん)の電話(でんわ)が鳴(な)り続(つづ)けた。
Điện thoại người dân liên tục đổ về để bày tỏ phản đối xung quanh phát biểu của ông tỉnh trưởng trên TV.
にもかかわらず
をめぐって
にあたって
をとわず

Nをめぐって    Xung quanh N

~にあたって   Nhân dịp , vào lúc , nhân cơ hội 

◇テレビに出演(しゅつえん)するにあたって打(う)ち合(あ)わせをする。

問07:
もう一人(ひとり)、社員(しゃいん)を雇(やと)おう。
Chúng ta hãy tuyển thêm một người nữa.
すくおう
うらなおう
うかがおう
やとおう

雇() やと(う):雇(やと)う

占() し(める):占(し)める   うらな(う):占(うらな)う

伺() うかが(う):伺(うかが)う

問08:
犬(いぬ)に頭(あたま)を______、べとべとになった。
Mặt tôi trở nên nhớp nháp sau khi bị con chó liếm.
なめられて
しゃぶられて
かじられて
くわえて

なめる   Liếm 

しゃぶる Mút   ◇指(ゆび)をしゃぶる

かじる   Gặm , rỉa , cạp     ◇リンゴをかじる

くわえる   Ngậm trong miệng   ◇タバコをくわえる

        *加(くわ)える    Thêm vào , làm cho tăng lên 

問09:
いくら品物(ひんもの)のよさを強調(きょうちょう)されても、実際(じっさい)に手(て)にとって______本当(ほんとう)にいいかどうかはわかりません。
Ai muốn bảo sản phẩm chất lượng tốt thì cứ bảo , chứ chưa cầm thực tế trên tay thì tôi không chắc nó tốt thật hay không.
みることだから
みないことから
みるにともない
みないことには

Vないことには(=Vなければ)

◇食(た)べてみないことには味(あじ)はわからない。

◇いい辞書(じしょ)を持(も)っていても使(つかい)わないことには意味(いみ)がない。

問10:
大人(おとな)になったら、りょうしになって海(うみ)で働(はたら)きたい。
Lớn lên tôi muốn trở thành ngư dân đánh bắt cá trên biển.
兵士
武士
漁師
理容師

漁() ギョ:漁業(ぎょぎょう)  リョウ:漁師(りょうし)

師() シ:教師(きょうし)・看護(かんご)師(し)・美容(びよう)師(し)・理容(りよう)師(し)

兵() ヘイ:兵隊(へいたい)・兵士(へいし)

武() ブ:武士(ぶし)・武器(ぶき)

問11:
このところ______冷(ひ)えてきたね。ヒーターを出(だ)さないと。
Dạo này trời trở lạnh kinh khủng. Phải lấy cái máy sưởi ra thôi.
ざっと
むしろ
ぐっと
わりに

ぐっと   Hơn hẳn , một mạch 

ざっと  Qua loa , đại khái    ◇ざっと掃除(そうじ)する

むしろ   Ngược lại 

    ◇AよりむしろBの方(ほう)が好(す)きだ。

割()に 割()と 割合()(わりに/わりと/わりあい)

Tương đối , mang tính so sánh (=比較的(ひかくてき))

問12:
母親(ははおや)は、息子(むすこ)の書(か)いた絵(え)を毎日(まいにち)毎日(まいにち)飽(あ)きる______眺(なが)めた。
Bà mẹ nhìn bức tranh do con trai mình vẽ ngày qua ngày mà không thấy chán.
ばかりに
ように
ことなく
にかまわず

Vることなく(=Vないで)

◇両国(りょうこく)は争(あらそ)うことなく問題(もんだい)を解決(かいけつ)した。

◇父(ちち)は休(やすみ)むことなく働(はたら)き続(つづ)け、ついに体(からだ)を壊(こわ)してしまった。

問13:
本(ほん)を棚(たな)に戻(もど)してください。
Vui lòng đặt quyển sách lại lên kệ.
もどして
かえして
とかして
かたして

戻() もど(る/す):戻(もど)る・戻(もど)す

返() ヘン:返事(へんじ)

  かえ(る/す):返(かえ)る・返(かえ)す

溶() ヨウ:溶岩(ようがん)

  と(ける/かす/く):溶(と)ける・溶(と)かす・溶(と)く

問14:
A「トイレの掃除(そうじ)、お願(ねが)いね。洗濯(せんたく)物(もの)も入(い)れておいてね。」B「人使(ひとづか)いが______ねえ。」
A: Chà rửa dùm cái toilet nhé! Sẵn cho đồ vào giặt luôn! B: Sai người khác thô bạo quá rồi nha.
あらい
くどい
きつい
つらい

荒()い(あらい) Dữ dội , khốc liệt , thô bạo thô thiển    ◇波(なみ)が荒(あら)い

*人使(ひとづか)いが荒(あら)い   Sử dụng / đối xử nhân công thô bạo 

◇金遣(かねづか)いが荒(あら)い   Xài tiền mạnh tay .

◇言葉遣(ことばづか)いが荒(あら)い   Lời ăn tiếng nói thô thiển . 

問15:
社員(しゃいん)募集(ぼしゅう)。年齢(ねんれい)。性別(せいべつ)。経験(けいけん)の有無(うむ)______採用(さいよう)します。
Cần tuyển người. Không cần kinh nghiệm, không phân biệt tuổi tác, giới tính.
をとわず
をきっかけに
をこめて
をかぎりに

Nを問()わず   Không kể , bất kể 

Nをきっかけに   Nhân dịp , nhân cơ hội 

◇事件(じけん)をきっかけに町(まち)は変(か)わった。

◇病気(びょうき)をきっかけにタバコをやめた。

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict