Tuần 3 Ngày 4

問01:
申込書(もうしこみしょ)は例(れい)を参考(さんこう)に記入(きにゅう)し、封筒(ふうとう)に入(い)れて担当者(たんとうしゃ)に渡(わた)して下(くだ)さい。
Vui lòng điền thông tin vào đơn theo mẫu có sẵn, rồi bỏ vào phong bì gửi cho người phụ trách.
ふっとう
ふうどう
ふとう
ふうとう

封() フウ:封筒(ふうとう)・開封(かいふう)する

筒( トウ:水筒(すいとう)

担() タン:担当(たんとう)する・担任(たんにん)

  かつ(ぐ):担(かつ)ぐ

問02:
田中(たなか)さんに______この種類(しゅるい)を届(とど)けてください。
Vui lòng gửi gấp cho anh Tanaka tài liệu này.
至急(しきゅう)
特急(とっきゅう)
急速(きゅうそく)
急激(きゅうげき)

至急((しきゅう)  Gấp , ngay lập tức 

   ◇大至急(だいしきゅう)来(き)てください。

特急()(とっきゅう) Hỏa tốc , khẩn cấp    ◇特急(とっきゅう)電車(でんしゃ)

急速()な(きゅうそくな) Nhanh chóng , tốc độ cao   ◇急速(きゅうそく)に冷(ひ)やす

急激(な(きゅうげきな) Quyết liệt , mạnh mẽ   ◇急激(きゅうげき)な変化(へんか)

問03:
この値段(ねだん)______、本物(ほんもの)の毛皮(けがわ)ではないだろう。
Căn cứ cái giá này thì không thể là lông thật được.
にしては
からすると
だけあって
にかけては

Nからすると  Nからすれば    Căn cứ trên N

(=Nから判断(はんだん)すると)

◇服装(ふくそう)からすると、あの人(ひと)はサラリーマンではなさそうだ。

◇あの笑顔(えがお)からすると、合格(ごうかく)したのでしょう。

◇状況(じょうきょう)からすれば、彼(かれ)が犯人(はんにん)であることは間違(まちが)いないだろう。

問04:
空(そら)がくもり、波(なみ)も高(たか)くなってきた。
Bầu trời mây đen vần vũ, sóng biển cũng dâng cao.
曇り
雲り
灯り
祈り

曇( くも(る):曇(くも)る

雲() くも:雲(くも)

灯() トウ:灯油(とうゆ)・灯台(とうだい)・電灯(でんとう)

  ひ:灯(あかり)

祈() いの(る):祈(いの)る

問05:
家賃(やちん)の______については、直接(ちょくせつ)大家(おおや)さんに持(も)っていくように言(い)われている。
Người ta bảo tôi mang tiền nhà đến trả trực tiếp cho chủ.
ひきだし
ふりこみ
かしだし
しはらい

支払(い(しはらい)  Chi trả

引()き出()し(ひきだし)Rút 

振()り込()み(ふりこみ)  Chuyển khoản ngân hàng 

貸()し出()し(かしだし) Cho vay , cho mượn     ◇本(ほん)の貸(か)し出(だ)し

問06:
最近(さいきん)、外食(がいしょく)が多(おお)くて栄養(えいよう)がかたより______。
Dạo này tôi ăn ngoài nhiều quá nên hay bị mất cân bằng dinh dưỡng.
げだ
っぽい
一方(いっぽう)だ
がちだ

V/Nがちだ   Thường , hay 

*Vますがち  *そういう(よくない)傾向(けいこう)がある

◇幼(おさな)いころ病気(びょうき)がちだったので、家(いえ)で本(ほん)ばかり読(よ)んでいた。

◇あの学生(がくせい)は最近(さいきん)休(やす)みがちだ。

問07:
A「裏口(うらぐち)の戸(と)を閉(し)め忘(わす)れたから、閉(し)めといて。」B「了解(りょうかい)。」
A: Tôi quên đóng cửa sau rồi, đóng dùm tôi nha. B: Biết rồi.
こ
と
ど
ご
裏() うら:裏(うら)・裏口(うらぐち)・裏返(うらがえ)す

戸() と:戸(と)・雨戸(あまど)

  コ:一戸建(いっこだ)て

了() リョウ:了解(りょうかい)する・完了(かんりょう)する・修了(しゅうりょう)する・終了(しゅうりょう)する⇔開始(かいし)する
問08:
彼(かれ)はオリンピックが終(お)わった後(あと)、選手(せんしゅ)を______コーチになった。
Sau kỳ Olympic, anh ấy đã giải nghệ để chuyển sang làm huấn luyện viên.
退職(たいしょく)して
引退(いんたい)して
退院(たいいん)して
就職(しゅうしょく)して

引退(する(いんたいする)   Về hưu , giải nghệ 

退職()する(たいしょくする) Nghỉ việc 

退院(する(たいいんする)   Xuất viện 

就職(する(しゅうしょくする)   Tìm được việc 

問09:
______以来(いらい)、国(くに)へ帰(かえ)っていない。
Từ lúc đến Nhật tới giờ tôi chưa một lần quay lại cố quốc.
本日(ほんじつ)の
日本(にほん)へ来(き)て
日本(にほん)へ来(く)る
日本(にほん)へ来(き)た

Vて以来()   N以来()(=~からずっと)

◇彼女(かのじょ)は溺(おぼ)れかけて以来(いらい)海(うみ)に行(い)かなくなった。

◇父(ちち)は退職(たいしょく)以来(いらい)、ジョギングを欠(か)かさない。

問10:
私(わたし)は職業(しょくぎょう)くんれんの指導者(しどうしゃ)として、農業(のうぎょう)を教(おし)えています。
Tôi đang dạy nông nghiệp với tư cách là người hướng dẫn về đào tạo hướng nghiệp.
軍練
君練
訓練
運連

訓() クン:訓練(くんれん)する・訓読(くんよ)み

練( レン:練習(れんしゅう)・試練(しれん)

  ね(る):練(ね)る

導() ドウ:指導(しどう)する

軍() グン:軍隊(ぐんたい)・~軍(ぐん)

問11:
タバコをやめろと______ほど注意(ちゅうい)しているのに、息子(むすこ)はまだやめない。
Tôi nhắc đi nhắc lại là phải bỏ thuốc lá, nhưng thằng con tôi nó vẫn không bỏ thuốc.
だらしない
くどい
ばからしい
めんどうくさい

くどい    Dài dòng , lặp đi lặp lại 

だらしない   ◇だらしない生活(せいかつ)   Lối sống bừa bãi 

ばからしい   ◇ばからしい話(はなし)    Nói chuyện vô duyên , ngu ngốc 

面倒(くさい(めんどうくさい) Phiền toái , rắc rối 

   *日常(にちじょう)会話(かいわ)では「めんどくさい」とも言(い)う

問12:
大(おお)いに議論(ぎろん)______ではないか。
Cứ cùng thảo luận tự do với nhau đi nhé.
しあって
しあおう
しあわない
しあうまい

Vようではないか   Vようではありませんか

    Hãy cùng nhau 

*「~ましょうよ」の強(つよ)い言(い)い方(かた)   *「Vようではないか」は男性(だんせい)が使(つか)う

◇腹(はら)を割(わ)って、話(はな)し合(あ)おうじゃないか。

◇もっと人生(じんせい)を楽(たの)しもうではありませんか。

問13:
食欲(しょくよく)はないが、疲(つか)れたから、ちょっと喫茶店(きっさてん)で休(やす)もう。
Tôi không muốn ăn, nhưng chắc phải ghé quán cà phê nào ngồi nghỉ xíu vì thấy trong người hơi mệt.
しょくよく
しょくおく
しょくゆく
しょくいく

欲() ヨク:食欲(しょくよく)・意欲(いよく)・欲張(よくば)り

  ほ(しい):欲(ほ)しい

疲() ヒ:疲労(ひろう)

  つか(れる):疲(つか)れる

喫 キツ:喫煙(きつえん)・喫茶店(きっさてん)

問14:
この学校(がっこう)では、試験(しけん)の成績(せいせき)より授業(じゅぎょう)に出席(しゅっせき)することのほうが______だとされる。
Trường này chú trọng việc đến lớp học hơn là thành tích trong thi cử.
重要(じゅうよう)
重体(じゅうたい)
強化(きょうか)

重要()な(じゅうような) Trọng yếu , quan trọng 

重体((じゅうたい) Ốm nặng , tình trạng nguy kịch  

強化((きょうか) Củng cố , đẩy mạnh 

強力()な(きょうりょくな)Mạnh mẽ , hùng mạnh 

問15:
明日(あした)の行事(ぎょうじ)が行(おこな)われるかどうかは、天気(てんき)______。
Những hoạt động ngày mai có diễn ra hay không tùy thuộc vào thời tiết.
に応(おう)じる
に伴(ともな)う
次第(しだい)だ
限(かぎ)りだ

N次第()だ(=Nによる)

◇上達(じょうたつ)するかどうかは、本人(ほんにん)の努力(どりょく)次第(しだい)です。

◇手術(しゅじゅつ)するかどうかは検査(けんさ)の結果(けっか)次第(しだい)です。

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict