Tuần 4 Ngày 5 Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ Mã quảng cáo 1⚠️ Vui lòng bật JavaScript để xem nội dung trang này. 問01: 日本語(にほんご)能力(のうりょく)試験(しけん)のN3というのは、日常(にちじょう)の会話(かいわ)や読(よ)み書(か)きが可能(かのう)なレベルです。 N3 của kì thi năng lực tiếng Nhật là cấp độ có khả năng hội thoại, đọc viết thông thường được. かのう くのう かのん くのん 常( ジョウ:日常(にちじょう)・正常(せいじょう)な bình thường ・常識(じょうしき) thường thức つね:常(つね)に thường , vẫn thường 可( カ:可能(かのう)な・不可(ふか) không tốt , không được , không đỗ 能() ノウ:能力(のうりょく) năng lực ・機能(きのう) chức năng 性能(せいのう) tính năng 問02: 雨(あめ)にぬれないように、自動車(じどうしゃ)にカバーを___。 Tôi phủ tấm bạt cho ô tô để nó không bị ướt mưa. かさねた つつんだ ほした かぶせた かぶせる phủ , che phủ (=かける)干()す(ほす)phơi ◇洗濯物(せんたくもの)を干(ほ)す phơi quần áo 問03: A:「もう食(た)べないの?」B:「___おなかがいっぱいなんだもん。」 A: Chưa ăn à?B: Thì bởi bụng vẫn no mà! だって それで ただし つまり だって *理由(りゆう)を表(あらわ)す *「だって~もの/もん」の形(かたち)になることが多(おお)いそれで *相手(あいて)の話(はなし)を聞(き)き出(だ)すときに使(つか)うただし tuy nhiên , có điều là ◇年中(ねんじゅう)無休(むきゅう)です。ただし一月(がつ)一日(にち)は休業(きゅうぎょう)します。つまり tóm lại 問04: しつれいですが、年齢(ねんれい)や職業(しょくぎょう)も書(か)いていただけませんか。 Xin lỗi nhưng chị có thể viết cả tuổi và nghề nghiệp được không ạ? 欠礼 無礼 失礼 非礼 礼() レイ:礼(れい) cúi chào ・礼儀(れいぎ) phép xã giao , nghi lễ 齢() レイ:年齢(ねんれい)職 (ショク:職業(しょくぎょう)・就職(しゅうしょく)する xin được việc 問05: 子供(こども)は親(おや)の___育(そだ)ちます。 Con cái bắt chước cha mẹ mà lớn lên. ふりをして まねをして 世話(せわ)をして あとについて まね việc bắt chước ◇まねをする bắt chước ふり dáng vẻ ◇ふりをする giả vờ 世話()をする(せわをする) chăm sóc *世話(せわ)になる 問06: 今晩(こんばん)、家(いえ)で食(た)べる?___レストランへ行(い)く? Tối nay ăn ở nhà hay đi nhà hàng? それなら それに それとも そういえば それとも(=あるいは) *硬(かた)い表現(ひょうげん) cách diễn đạt trang trọng それなら(=それでは/それじゃ)それに(=そのうえ/しかも)そういえば nếu nói vậy thì , nói thế làm tôi nhớ ra rằng 問07: この電車(でんしゃ)は快速(かいそく)です。次(つぎ)の駅(えき)で各駅(かくえき)停車(ていしゃ)に乗(の)り換(か)えましょう。 Tàu điện này là tàu nhanh. Đến ga tiếp theo, chúng ta cùng chuyển sang tàu chậm nhé! けいそく こうそく けっそく かいそく 快() カイ:快適(かいてき)な tiện lợi , thoải mái 快速(かいそく)電車(でんしゃ) tàu điện nhanh停() テイ:停車(ていしゃ)する・停止(ていし)する ngừng , dừng 停電(ていでん) mất điện , cúp điện 停留所(ていりゅうじょ) điểm dừng xe buýt 換( カン:交換(こうかん)する trao đổi , thay ・換気(かんき)する thông hơi , thông gió か(える):乗(の)り換(か)える 問08: A:「パトカーが止(と)まっていますが、あの店(みせ)で何(なに)かあったんですか。」B:「客(きゃく)が店(みせ)で___らしいですよ。」 A: Có xe cảnh sát đỗ. Ở cửa hàng kia có chuyện gì xảy ra đấy?B: Hình như đang có khách làm loạn ở của hàng hay sao đấy. よっぱらった もりあがった あふれている あばれている あばれる làm loạn , phá phách 酔()っ払(う(よっぱらう) say rượu *酔(よ)っ払(ぱら)い盛()り上()がる(もりあがる) đầy ụ , cao trào , dâng trào 問09: 田中(たなか)さんは、___旅館(りょかん)のような大(おお)きい家(いえ)に住(す)んでいます。 Anh Tanaka đang ở trong một ngôi nhà to hệt như một khách sạn Ryokan. たとえ 必(かなら)ず まるで もしかすると まるで~よう hệt như ~, chẳng khác gì ~たとえ~ても cho dù ~ cũng vẫn ◇たとえ雨(あめ)でも行(い)きます。 chẳng biết chừng có thể là ~もしかすると~かもしれない◇彼(かれ)の話(はなし)はもしかするとうそかもしれない。 問10: かいさつぐちの近(ちか)くに精算(せいさん)機(き)があって、ICカードにお金(かね)の追加(ついか)ができます。 Ở gần cửa soát vé có máy tính tiền, bạn có thể nạp thêm tiền vào thẻ IC. 改札口 改礼口 政札口 政礼口 改() カイ:改札口(かいさつぐち) あらた(める):改(あらた)める sửa lại , cải tiến 改(あらた)めて dịp khác , lại một lần nữa 精( セイ:精算(せいさん)する・精神(せいしん) tinh thần 追() ツイ:追加(ついか)する・追求(ついきゅう) theo đuổi , tìm kiếm お(う):追(お)う đuổi theo ・追(お)いつく đuổi kịp 追(お)い越(こ)す vượt ・追(お)いかける đuổi theo , săn đuổi 問11: ___チーズに野菜(やさい)をつけて食(た)べてください。 Hãy chấm rau với phô mai nóng chảy để ăn. といた とかした くずした くずれた 溶()かす(とかす)làm tan , làm tan chảy , làm nóng chảy *溶(と)ける ◇チーズが熱(ねつ)で溶(と)ける *溶(と)く ◇卵(たまご)を溶(と)く崩(れる(くずれる) bị đổ , bị phá , xộc xệch , (thời tiết ) xấu đi 問12: 雨(あめ)がひどくなってきた。___、雷(かみなり)もなり始(はじ)めている。 Mưa to lên. Hơn nữa, sấm bắt đầu rền. そのため そのうえ それなのに それでも その上((=それに/しかも)そのため(=だから/それで/その結果(けっか))それなのに(=けれど(も))それでも(=それにもかかわらず) 問13: あれば消防署(しょうぼうしょ)で、その向(む)こうが警察(けいさつ)署(しょ)です。 Đấy là trạm phòng cháy chữa cháy, đối diện với nó là trụ sở cảnh sát. けいさい かいさつ けいさつ かいさい 警( ケイ:警備(けいび)する bảo vệ ・警告(けいこく)する cảnh cáo , cảnh báo 察( サツ:警察(けいさつ)・観察(かんさつ)する quan sát 署() ショ:署名(しょめい) ký , chữ ký ・消防(しょうぼう)署(しょ)・警察(けいさつ)署(しょ) 税務(ぜいむ)署(しょ) phòng thuế 問14: A:「また壊(こわ)したの?」B:「ごめんなさい。でも、___じゃないよ。」 A: Lại làm hỏng à?B: Con xin lỗi! Nhưng con không cố tình đâu ạ! わざと わざわざ わりと わりに わざと cố tình , cố ý わざわざ có nhã ý , cất công ◇わざわざ持(も)ってきてくださって、ありがとうございます。 ◇わざわざ持(も)ってこなくても、送(おく)ってくれればいいですよ。 問15: 係員(かかりいん)の指示(しじ)通(どお)りに並(なら)んで待(ま)った。___、チケット販売(はんばい)は突然(とつぜん)中止(ちゅうし)された。 Tôi xếp hàng đứng đợi theo đúng chỉ dẫn của người phụ trách. Vậy mà, việc bán vé bỗng dưng bị ngừng lại. ところが ところに ところで ところを ところが(=しかし) *予想(よそう)と反対(はんたい)に trái với dự đoán ◇約束(やくそく)の場所(ばしょ)に行(い)った。ところが、相手(あいて)は来(こ)なかった。ですから(=だから) *丁寧(ていねい) lịch sự ◇買(か)う気(き)はありません。ですから、お帰(かえ)りください。 前へTuần 3 Ngày 7Tuần 4 Ngày 1Tuần 4 Ngày 2Tuần 4 Ngày 3Tuần 4 Ngày 4次へTuần 4 Ngày 6Tuần 4 Ngày 7 Mã quảng cáo 2