39. ～てもらいたい・～てただきたい・～てほしい

［動］（「どう」）て形（けい）/ない形（かたち）　＋　で　　＋　もらいたい・いただきたい・ほしい

「（他（た）の人（ひと）が）～する/～しないことを望（のぞ）む。」　①③⑤のように、要求（ようきゅう）する相手（あいて）がはっきりしていない場合（ばあい）もある。相手（あいて）に直接（ちょくせつ）言（い）う場合（ばあい）は「～てください/～ないでください」とだいたい同（おな）じ意味（いみ）。
Muốn( ai đó) làm hay không làm ~.
Giống như ví dụ ①③⑤có những trường hợp đối phương được yêu cầu thực hiện hành động không rõ ràng, cụ thể là ai.
Trong trường hợp nói trực tiếp với đối phương thì thì ý nghĩa của cấu trúc này tương tự như cấu trúc ～てください／～ないでください.

Ví dụ:

1. 誰（だれ）かに自分（じぶん）の悩（なや）みを聞（き）いてもらいたいと思（おも）うことがあります。

2. この書類（しょるい）、ちょっと見（み）ていただきたいんですが。

3. この仕事（しごと）は誰（だれ）にも手伝（てつだ）ってもらいたくない。自分（じぶん）一人（ひとり）でやりたい。

4. ずっとぼくのそばにいてほしい。遠（とお）くへ行（い）かないでほしい。

5. これ以上（いじょう）この村（むら）の自然環境（しぜんかんきょう）を壊（こわ）さないでほしい。

6. 年（とし）を取（と）った親（おや）にはもう無理（むり）をしてほしくない。