~~~ A ~~~
普通形(現在形だけ) +といい
[動]ば形・い形い-ければいい
[動]ない形・い形い-く・な形な-で・[名]-で +なければいい
普通形 (過去形だけ) +ら
「~ことを望んでいる。」 ~には話者自身の意志的行為を表す言葉は来ない。
Mong là ~.
~ không phải là từ thể hiện hành vi có ý chí của bản thân người nói.
Ví dụ:
1. 先生「このクラスも今日でお別れです。いつかまたみんなで会えるといいですね。」
2. 最近ずっと体の調子が悪い。悪い病気でなければいいが…。
3. あした入学試験だ。頑張ろう。合格できたらいいなあ。
~~~ B ~~~
[動]辞書形 + といい
[動]ば形/ない -なければ +いい
[動]たら +いい
「相手に~の行為をする/しないことを進める。」
Khuyên đối phương nên ~/không nên ~.
Ví dụ:
1. 疲れているようですね。あしたはゆっくり休むといいですよ。
2. その仕事、気が進まないのなら引き受けなければいいんじゃないですか。
3. 申込書の書き方がわからなければ、事務の人に聞いてみたらいいですよ。
Mong là ~.
~ không phải là từ thể hiện hành vi có ý chí của bản thân người nói.
Ví dụ:
1. 先生「このクラスも今日でお別れです。いつかまたみんなで会えるといいですね。」
2. 最近ずっと体の調子が悪い。悪い病気でなければいいが…。
3. あした入学試験だ。頑張ろう。合格できたらいいなあ。
Khuyên đối phương nên ~/không nên ~.
Ví dụ:
1. 疲れているようですね。あしたはゆっくり休むといいですよ。
2. その仕事、気が進まないのなら引き受けなければいいんじゃないですか。
3. 申込書の書き方がわからなければ、事務の人に聞いてみたらいいですよ。
前へ
| 31. ~とか |
| 32. ~って |
| 33. ~という |
| 34. ~はずがない・~わけがない |
| 35. ~とは限らない |
| 36. ~わけではない・~というわけではない・~のではない |
| 37. ~ないことはない |
| 38. ~ことは~が、… |
| 39. ~てもらいたい・~てただきたい・~てほしい |
| 40. ~(さ)せてもらいたい・~(さ)せていただきたい・~(さ)せてほしい |
次へ
| 42. 命令(しろ)/禁止(~な) |
| 43. ~こと |
| 44. ~べきだ・~べき/~べきではない |
| 45. ~たらどうか |
| 46. ~ことにする・~ことにしている |
| 47. ~ようにする・~ようにしている |
| 48. ~(よ)うとする |
| 49. ~つもりだ |
| 50. こそ |
| 51. でも |