Bạn đang ở: Home / N4 / Mimikara N4 Nghe Hiểu / Unit 04 – Bài 3 – 文法の聞き取り（４）～受身・使役

Unit 04 – Bài 3 – 文法の聞き取り（４）～受身・使役

Luyện nghe câu ở thể bị động và sai khiến, phân biệt ý nghĩa và sắc thái trong từng ngữ cảnh cụ thể.
Mã quảng cáo 1
CD 26

CDを聞（き）いて、だれがしたか、①②からえらんでください。

例１［ ② ］  ［ ② ］
｛ ①先生（せんせい）　　②学生（がくせい） ｝が帰（かえ）った。

例２［ ② ］  ［ ② ］
｛ ①田中（たなか）さん　②山田（やまだ）さん ｝が笑（わら）った。

(1)[ ___ ]  ［ ② ］
｛ ①先生（せんせい）　　　②学生（がくせい） ｝が走（はし）った。

(2)[ ___ ]  ［ ② ］
｛ ①課長（かちょう）　　　②山田（やまだ）さん ｝が出張（しゅっちょう）に行（い）った。

(3)[ ___ ]  ［ ① ］
｛ ①妹（いもうと）　　　　②弟（おとうと） ｝が泣（な）いた。

(4)[ ___ ]  ［ ① ］
｛ ①加藤（かとう）さん　②田中（たなか）さん ｝が電子（でんし）辞書（じしょ）をこわした。

(5)[ ___ ]  ［ ② ］
｛ ①わたし　　　②弟（おとうと） ｝がかさをなくした。

(6)[ ___ ]　　[ ___ ]  ［ ② ］　［ ① ]
｛ ①田中（たなか）さん　　②キムさん ｝は｛ ①田中（たなか）さん　②キムさん ｝を映画（えいが）にさそった。


Script & Dịch

例１先生（せんせい）は学生（がくせい）を帰（かえ）らせた。
giáo viên cho phép học sinh về.

例２田中（たなか）さんは山田（やまだ）さんに笑（わら）わらた。
Tanaka thì cười Yamada.

(1)先生（せんせい）は学生（がくせい）にグラウンドを走（はし）らせた。
Giáo viên bắt học sinh chạy quanh sân bóng.

(2)課長（かちょう）は山田（やまだ）さんを出張（しゅっちょう）に行（い）かせた。
Chủ tịch bắt Yamada đi công tác.

(3)弟（おとうと）は妹（いもうと）を泣（な）かせた。
em trai tôi làm em gái tôi khóc.

(4)田中（たなか）さんは加藤（かとう）さんに電子（でんし）辞書（じしょ）をこわされた。
Tanaka thi làm hỏng kim từ điển của Kato.

(5)おとうとにかさをなくされた。
Tôi thì bị em gái làm mất ô.

(6)田中（たなか）さんはキムさんに映画（えいが）にさそわれた。
Tanaka thì được Kim mời đi xem phim.


CD 27

CDを聞（き）いて、意味（いみ）が合（あ）うものをえらんでください。

例[ ___ ]

男（おとこ）の人（ひと）は女（おんな）のお人（ひと）にしかられた。
女（おんな）の人（ひと）は男（おとこ）の人（ひと）にしかられた。

(1)[ ___ ]

お母（かあ）さんは子（こ）どもにゲームをさせた。
お母（かあ）さんは子（こ）どもにゲームをやめらせた。

(2)[ ___ ]

女（おんな）の人（ひと）は男（おとこ）の人（ひと）にアイスクリームを食（た）べられた。
男（おとこ）の人（ひと）は女（おんな）の人（ひと）にアイスクリームを食（た）べられた。

(3)[ ___ ]

男（おとこ）の人（ひと）は女（おんな）の人（ひと）に書類（しょるい）を作（つく）らせた。
女（おんな）の人（ひと）は男（おとこ）の人（ひと）に書類（しょるい）を作（つく）らせた。

(4)[ ___ ]

女（おんな）の人（ひと）は男（おとこ）の人（ひと）のうちに招待（しょうたい）された。
男（おとこ）の人（ひと）は女（おんな）の人（ひと）のうちに招待（しょうたい）された。

(5)[ ___ ]

男（おとこ）の人（ひと）は女（おんな）の人（ひと）を早（はや）く帰（かえ）らせた。
男（おとこ）の人（ひと）は女（おんな）の人（ひと）に早（はや）く帰（かえ）られた。

(6)[ ___ ]

男（おとこ）の人（ひと）は田中（たなか）さんを休（やす）ませた。
男（おとこ）の人（ひと）は田中（たなか）さんに休（やす）まれた。


Script & Dịch

例女（おんな）:おそい！もう映画（えいが）始（はじ）まっちゃったよ。
Nữ: muộn quá ! Phim đã bắt đầu chiều rồi đấy.

例男（おとこ）:ごめん、ごめん。
NaM: Xin lỗi, xin lỗi.

(1)女（おんな）:たしか。
Nữ: Thật là.
いつまでゲームをやっているの。
Lúc nào cũng chỉ chơi game thôi.
早（はや）く勉強（べんきょう）しないと。
Nhanh chóng học bài đi.

男（おとこ）:はーい。
NaM: vâng.

(2)男（おとこ）:あっ。
NaM: á.
それ、ぼくのアイスクリーム。
Đó là kem của tôi mà.

女（おんな）:えっ？そうなの？
Nữ: ế, vậy sao.

(3)女（おんな）:あしたまでにこの書類（しょるい）を作（つく）っておいてください。
Nữ: cho đến ngày mai hãy hoàn thành tài liệu này nhé.

男（おとこ）:わかりました。
NaM: Tôi hiểu rồi.

(4)男（おとこ）:来週（らいしゅう）うちでバーベキューをするから、来（こ）ない？
NaM: Tuần sau nhà tôi tổ chức tiệc nướng, đến không ?

女（おんな）:ありがとう。
Nữ: cám ơn.
ぜひ。
Nhất định.

(5)女（おんな）:せみません、きょうは早（はや）く帰（かえ）りたいんですが・・・・。
Nữ: Xin lỗi, hôm nay tôi muốn về sớm…

男（おとこ）:いいですよ。
NaM: Được thôi.
おつかれさま。
Đã vất vả rồi.

(6)女（おんな）:課長（かちょう）、田中（たなか）さんから電話（でんわ）があって、きょう休（やす）むそうです。
Nữ: Chủ tịch có điện thoại từ Tanaka, nghe bảo hôm nay nghỉ.

男（おとこ）:えっ。
NaM: Ế
こまったなあ。
phiền phức rồi đây.


Mã quảng cáo 2
👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
 
🔍Tra từ VNJPDict