Unit 03 – Bài 3 – 文法の聞き取り(3)~「(~て)あげる/くれる/もらう」

Luyện nghe mẫu cho nhận ~てあげる/くれる/もらう, phân biệt sắc thái quan hệ giữa người nói và người nghe.
Mã quảng cáo 1
CD 18

CDをいて、だれがだれにしたか、→をいてください。

( わたし  ←  田中たなかさん )  ( わたし  ←  田中さん )

(1)( わたし    トムさん )  ( わたし  →  トムさん )

(2)( わたし    先生せんせい )  ( わたし  →  先生 )

(3)( わたし    おとうと )  ( わたし  →  弟 )

(4)( 田中たなかさん   小川おがわさん )  ( 田中さん ←  小川さん )

(5)( チャンさん    水野みずのさん )  ( チャンさん  →  水野さん )

(6)( わたし      鈴木すずきさん )  ( わたし   ←   鈴木さん )

(7)( わたし      部長ぶちょう )  ( わたし   ←   部長 )

(8)( わたし      先生せんせい )  ( わたし   ←  先生 )


Script & Dịch

わたしは田中たなかさんにはなをもらった。
Tôi nhận được hoa từ Tanaka.

(1)わたしはトムさんにほんをあげた。
Tôi cho Tom sách.

(2)クリスマスに先生せんせいにカードをさしあげた。
Giáo sinh thì tôi tặng cho giáo viên tấm thiệp.

(3)おとうと誕生日たんじょうびにカメラをやった。
Tôi đã tặng máy ảnh cho em trai tôi vào ngày sinh nhật nó.

(4)田中たなかさんは小川おがわさんに辞書じしょをもらった。
Tanaka thì nhận được từ điển từ ogawa.

(5)チャンさんは水野みずのさんにCDをあげた。
Chan thì cho Mizuno CD.

(6)鈴木すずきさんがぺんをいただいた。
Tôi nhận được bánh mì từ Suzuki.

(8)先生せんせい辞書じしょをくださった。
Tôi nhận được từ điển từ giáo viên.


CD 19

CDをいて、だれがしたか、①②からえらんでください。

[ ② ]{ ①わたし    ②山田やまださん }がとった。

(1){ ①わたし    ②伊藤いとうさん }がえきまでおくった。

(2){ ①わたし    ②加藤かとうさん }が写真しゃしんせて。

(3){ ①わたし    ②いもうと }が手伝てつだった。

(4){ ①わたし    ②先生せんせい }が辞書じしょした。

(5){ ①わたし    ②田中たなかさん }が料理りょうりつくった。

(6){ ①わたし    ②加藤かとうさん }が自転車じてんしゃをなおした。

(7){ ①わたし    ②山田やまださん }が電話でんわ番号ばんごうおしえた。

(8){ ①わたし    ②はやしさん }がにもつをはこんだ。


Script & Dịch

山田やまださんがあたらしいカメラでしゃしんをとってくれた。
Tôi đã được Yamada chụp ảnh bằng máy ảnh máy.

(1)わたしは伊藤いとうさんをえきまでおくってあげた。
Tôi đưa Ito đến tận nhà ga.

(2)加藤かとうさんがわたしに写真しゃしんせてくれた。
Kato thì cho tôi xem ảnh.

(3)いもうと宿題しゅくだい手伝てつだってやった。
Tôi giúp em gái làm bài tập về nhà.

(4)先生せんせい辞書じしょしていただいた。
Tôi nhận được sự cho mượn từ điển từ giáo viên.

(5)田中たなかさんに料理りょうりつくってもらった。
Tôi nấu đồ ăn cho Tanaka.

(6)加藤かとうさんはリンさんに自転車じてんしゃをなおしてもらった。
Kato thì được Rin sửa xe đạp.

(7)山田やまださんはパクさんに電話でんわ番号ばんごうおしえてもらった。
Yamada thì được Pack cho biết số điện thoại.

(8)はやしさんがにもつをはこんでくださった。
Tôi được Hayashi mang hành lý cho.


CD 20

CDをいて、意味いみうものをえらんでください。

[ ① ]

① おとこひとおんなひとはなをあげた。
② おんなひとおとこひとはなをあげた。

(1)

① おんなひとおとこひとにおかしをもらった。
② おんなひとおとこひとにおかしをあげた。

(2)

① おんなひとおとこひとにネクタイをあげた。
② おとこひとむすめにネクタイをもらった。

(3)

① おんなひとおとこひとさらをあらってもらった。
② おんなひとおとこひとさらをあらってあげた。

(4)

① おとこひとおんなひとにえんぴつをしてもらった。
② おとこひとおんなひとにえんぴつをしてあげた。

(5)

① おとこひとおんなひとえきまでくるまおくってもらった。
② おとこひとおんなひとえきまでくるまおくってあげた。


Script & Dịch

おとこ:お誕生日たんじょうび、おめでとう。
NaM: Chúc mừng sinh nhật.

おんな:わあ、きれいなはな
Nữ: woa, hoa đẹp quá.

(1)おんな:きのう、東京とうきょうってきたの。
Nữ: Hôm qua tôi đã đi Tokyo.
これ、おみやげ。
Đây là quà .

おとこ:ありがとう。
NaM: Cám ơn.
おいしそうなおかしだね。
Bánh kẹo trông ngon nhỉ.

(2)おんな:いいネクタイですね。
Nữ: Cái cà vạt đẹp nhỉ.

おとこ:これ、息子むすこのプレゼントなんだ。
NaM: Cái này là quà của con gái tôi đấy.

(3)おんな:おさら、あらわないと。
Nữ: Phải rửa dĩa thôi.

おとこ:あ、ぼくがやるよ
NaM: Á, để tôi làm cho.

(4)おとこ:あ、えんぴつ、わすれちゃった。
NaM: A, quên mất bút chì 4 rồi.

おんな:はい。
Nữ: Đây.
これ使つかってもいいよ。
Dùng cái này cũng được.

(5)おとこ:ひどいあめだね。
NaM: Mưa kinh khủng nhỉ.
えきまでくるまおくろうか。
Cùng đến nhà ga bằng ô tô không ?

おんな:え?いいんですか。
Nữ: Ế, được sao.
ありがとうございます。
Cám ơn rất nhiều.


Mã quảng cáo 2
👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict