Bài 14 – Luyện nghe

Các bài nghe tập trung vào chỉ dẫn thao tác và trình tự hành động. Người học luyện nghe động từ chỉ bước làm, thứ tự thực hiện và từ nối, thực hiện nhiệm vụ sắp xếp quy trình hoặc chọn minh họa phù hợp, qua đó rèn kỹ năng nghe hiểu hướng dẫn từng bước.

Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ

3. 山田(やまだ)さんは　今(いま)、何(なに)を　していますか。

例(れい)：

Đáp án: a

<<< Script & Dịch >>>

A:	ＩＭＣでございます。 Đây là công ty IMC.
B:	あのう、山田(やまだ)さんは　いますか。 À này, có Yamada ở đây không ạ?
A:	いますが、今(いま)、電話(でんわ)で　話(はな)しています。 Có ạ. Nhưng hiện giờ đang nói chuyện điện thoại.
B:	じゃ、ちょっと　待(ま)ちます。 Vậy thì, tôi đợi một chút.
	Đáp án: a

1)

<<< Script & Dịch >>>

A:	はい、山田(やまだ)です。 Vâng, tôi là Yamada.
B:	松本(まつもと)ですが、資料(しりょう)は　まだですか。 Tôi là Matsumoto. Tài liệu chưa xong à?
A:	今(いま)、コピーしていますか。 Bây giờ đang copy.
B:	急(いそ)いでください。待(ま)っていますから。 Gấp gáp lên. Vì tôi đang đợi.
C:	はい。すみません。 Vâng, xin lỗi nhé.
	Đáp án: c

2)

<<< Script & Dịch >>>

A:	ＩＭＣ　でございます。 Đây là công ty IMC.
B:	あのう、山田(やまだ)さんは　いますか。 Dạ, Có Yamada ở đây không ạ?
A:	すみません。 Xin lỗi. 山田(やまだ)は　今(いま)、会議(かいぎ)を　しています。 Anh/chị Yamada hiện giờ đang họp.
B:	何時(なんじ)に　終(お)わりますか。 Họp kết thúc vào lúc mấy giờ vậy?
A:	３時(じ)です。 Lúc 3 giờ.
B:	じゃ、また３時半(じはん)　電話(でんわ)を　かけます。 Vậy thì, 3 giờ rưỡi tôi sẽ gọi lại.
A:	そうですか。 Vậy à. よろしくお願(ねが)いします。 Rất mong nhận được sự hợp tác của anh/chị.
	Đáp án: e

Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao