1. ～うちに…

[名（めい）]の・[動（どう）]辞書（じしょ）形（けい）/ている/ない形（かたち）・い・な ＋ うちに

「～の状態（じょうたい）が変（か）わる前（まえ）に、…する。」～は変化（へんか）する前（まえ）の状態（じょうたい）を表（あらわ）す言葉（ことば）。…は意志的（いしてき）な動作（どうさ）を表（あらわ）す文（ぶん）。
Trước khi trạng thái ~ có sự thay đổi hành động…
~ là từ thể hiện trạng thái trước khi có sự thay đổi.
… là câu văn thể hiện hành động mang ý chí.

Ví dụ:

1. 日本（にほん）にいるうちに一度（いちど）富士山（ふじさん）に登（のぼ）ってみたい。

2. はい、アイスクリーム。溶（と）けないうちに早（はや）く食（た）べてくださいね。

3. 明（あか）るいうちに庭（にわ）の掃除（そうじ）をしてしまおう。

[動（どう）]辞書（じしょ）形（けい）/ている/ない形（かたち） + うちに

「～の状態（じょうたい）が続（つづ）いているときに、…に変（か）わる。」　～は継続的（けいぞくてき）なことを表（あらわ）す言葉（ことば）。…は変化（へんか）を表（あらわ）す文（ぶん）で、話者（わしゃ）の意思（いし）が入（はい）らない文（ぶん）。
Trong khi trạng thái ~ đang tiếp diễn thì có một sự thay đổi … xãy ra.
~ là từ ngữ thể hiện sự biến đổi và không bao hàm ý chí của người nói.
… là câu văn thể hiện sự biến đổi và không bao hàm ý chí của người nói.

Ví dụ:

1. 音楽（おんがく）を聞（き）いているうちにねむってしまった。

2. 少（すこ）し難（むずか）しい曲（きょく）でも、練習（れんしゅう）を重（かさ）ねるうちに引（ひ）けるようになりますよ。

3. 気（き）がつかないうちに外（そと）は暗（くら）くなっていた。