19. ~ためだ・~ため(に)…

[名](「めい」)の +ためだ・ため(に)
普通(ふつう)形(けい) ( な形(けい)だ-な/-である・ [名(めい)] -の/ -である) +ためだ・ため(に)

「~が原因(げんいん)だ。 ・~が原因(げんいん)で…という結果(けっか)になる。」 …には普通(ふつう)希望(きぼう)・意向(いこう)・相手(あいて)への働(はたら)きかけなどの文(ぶん)は来(こ)ない。少(すこ)し硬(かた)い言(い)い方(かた)。
~ là nguyên nhân./ ~ là nguyên nhân dẫn tới kết quả là …
… không dùng câu thể hiện mong muốn, ý định, kêu gọi đối phương làm điều gì đó. Là cách nói hơi trang trọng.

Ví dụ:

1. 報告書(ほうこくしょ)にミスが多(おお)かったのは、よく見直(みなお)しをしなかったためだろう。

2. この村(むら)には医者(いしゃ)がいないために、病気(びょうき)のときはとなりの町(まち)まで行(い)かなければならない。

3. 出張(しゅっちょう)のため、明日(あす)の会議(かいぎ)は欠席(けっせき)させていただきます。


前へ
9. ~ついでに…
10. ~くらいだ・~ぐらいだ・~くらい…・~ぐらい…・ほどだ・~ほど…
11. ~くらい…はない・~ぐらい…はない・~ほど…はない
12. ~くらいなら…・~ぐらいなら…
13. ~に限る
14. ~に対して
15. ~反面…
16. ~一方(で)…
17. ~というより…
18. ~かわりに…
次へ
20. ~によって…・~による
21. ~から…・~ことから…
22. ~おかげだ・~おかげで…/~せいだ・~せいで…
23. ~のだから
24. ~(の)なら…
25. ~ては…・~(の)では…
26. ~さえ~ば、…・~さえ~なら…
27. たとえ~ても…・たとえ~でも…
28. ~ば…・~たら…・~なら…
29. ~ということだ・~とのことだ

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict