48. ～（よ）うとする

［動］（「どう」）う・　よう形（かたち）　＋　とする

「～を実現（じつげん）させることを試（こころ）みる。」③④のように、～の行為（こうい）の直前（ちょくぜん）であることを表（あらわ）すこともある。のように、否定（ひてい）の形（かたち）は話（はなし）者（しゃ）以外（いがい）が主語（しゅご）で、～する意思（いし）が全（まった）くないことを表（あらわ）す。
Thử làm một việc khiến cho ~ được thực hiện.
Giống như trong ví dụ ③④, cũng có những trường hợp cấu trúc này thể hiện điều gì đó xảy ra ngay trước hành động ~.
Giống như trong ví dụ ⑤⑥, với chủ ngữ không phải là người nói, cấu trúc này chia về phủ định sẽ thể hiện rằng người đó hoàn toàn không có ý định thực hiện ~ .

Ví dụ:

1. あの子（こ）は一生（いっしょう）けんめい手（て）を伸（の）ばして、テーブルの上（うえ）のおもちゃを取（と）ろうとしている。

2. きのうの夜（よる）は眠（ねむ）ろうとしてもなかなか眠（ねむ）れなかった。

3. 家（いえ）を出（で）ようとしたとき、突然（とつぜん）大雨（おおあめ）が振（ふ）り出（だ）した。

4. 重（おも）い荷物（にもつ）を持（も）ち上（あ）げようとしたら、腰（こし）が痛（いた）くなってしまった。

5. いくら進（すす）めても夫（おっと）は病院（びょういん）へ行（い）こうとしない。

6. 父（ちち）に事情（じじょう）を説明（せつめい）しようとしたが、父（ちち）は話（はなし）を聞（き）こうとはしなかった。