Tuần 3 Ngày 2 Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ Mã quảng cáo 1⚠️ Vui lòng bật JavaScript để xem nội dung trang này. 問01: この求人(きゅうじん)広告(こうこく)は仕事(しごと)の内容(ないよう)がよくわからない。 Cái quảng cáo tuyển dụng này không rõ nội dung công việc là gì cả. きゅうじんこうこく きゅうにんこうこく きゅうじんこうかく きゅうにんこうかく 求() キュウ:要求(ようきゅう)する yêu cầu , đòi hỏi 請求(せいきゅう)する đề nghị , yêu cầu もと(める):求(もと)める yêu cầu , đòi hỏi 告( コク:報告(ほうこく)する báo cáo ・広告(こうこく)容( ヨウ:内容(ないよう)・容器(ようき) đồ đựng , đồ chứa ( chai lọ , bát đĩa , hộp ...) 問02: 今日(きょう)の授業(じゅぎょう)で習(なら)ったことをノートに___みた。 Tôi đã thử tóm tắt những gì đã học trong giờ học ngày hôm nay vào vở. あつめて うめて まとめて ふくめて まとめる tóm tắt , tổng kết 集(める(あつめる)tập trung 埋(める(うめる) chôn , lấp 含(める(ふくめる)gồm , bao gồm *含(ふく)む 問03: 危(あぶ)なかった。もう少(すこ)しで事故(じこ)になる___。 Nguy hiểm quá! Còn tí nữa là xảy ra tai nạn. らしかった そうだった ところだった 途中(とちゅう)だった (もう少(しで)V るところだった(còn tí nữa ) là V , suýt (nữa) thì V◇もう少(すこ)しで飛行機(ひこうき)に乗(の)り遅(おく)れるところっだった。◇もう少(すこ)しで川(かわ)があふれるところだった。 問04: 虫歯(むしば)をなおす方法(ほうほう)について医師(いし)から説明(せつめい)してもらった。 Tôi được bác sĩ giải thích cho nghe về phương pháp chữa bệnh sâu răng. 消す 移す 正す 治す 虫( むし:虫(むし) con sâu ・虫歯(むしば)治() ジ:政治(せいじ) chính trị チ:自治(じち) tự trị , tự quản なお(る/す):治(なお)る khỏi ・治(なお)す おさ(める):治(おさ)める quản lý , lãnh đạo , cai trị 法( ホウ:方法(ほうほう)・文法(ぶんぽう) ngữ pháp 問05: A:「電車(でんしゃ)、混(こ)んでいた?」B:「ううん、___だったよ。」 A: Tàu điện có đông không?B: Không hề, vắng tanh mà! のろのろ うろうろ そろそろ がらがら がらがら vắng tanh , trống trơ ◇がらがらの電車(でんしゃ) tàu điện vắng tanh のろのろ chậm chạp . lừ đừ ◇電車(でんしゃ)がのろのろ走(はし)る tàu điện chạy chậm chạm うろうろ lang thang , lảng vảng ◇変(へん)な男(おとこ)がうろうろしている。 Người đàn ông lạ đang lảng vảng .そろそろ sắp sửa ◇そろそろ父(ちち)が帰(かえ)ってくる。 Bố tôi sắp sửa về đến nhà . 問06: A:「映画(えいが)、おもしろかったよ。」B:「へえー。私(わたし)も一緒(いっしょ)に___。」 A: Phim hay lắm nhé!B: Hả? Biết thế mình cũng đi cùng. 行(い)きたがっていた 行(い)けなくてよかった 行(い)こうとしたかった 行(い)けばよかった Vばよかった Vたらよかった*後悔(こうかい)を表(あらわ)す Biểu thị sự hối hận .◇田中(たなか)さんにあんなこと言(い)わなければよかった。◇テスト、全然(ぜんぜん)できなかった。もっと勉強(べんきょう)したらよかった。 問07: 二十歳(はたち)未満(みまん)の方(かた)への販売(はんばい)をお断(ことわ)りしております。 Chúng tôi xin phép được từ chối bán cho khách hàng dưới 20 tuổi. おとこわり おことわり おこだわり おだこわり 未() ミ:未満(みまん)・未来(みらい) tương lai 満() マン:満員(まんいん) ( đông người ) hết chỗ 満足(まんぞく)する thỏa mãn , hài lòng み(ちる):満(み)ちる đầy , đủ 断() ダン:判断(はんだん)する nhận định , quyết định 断水(だんすい) mất nước , cắt nước ことわ(る):断(ことわ)る 問08: 映画(えいが)は、___映画館(えいがかん)で見(み)ることもありますが、たいていはDVDを借(か)りて家(いえ)で見(み)ます。 Phim thì thi thoảng đi xem ở rạp chứ còn thì thông thường tôi mượn đĩa DVD về xem ở nhà. たまに ついに わりに まず たまに thi thoảng , hiếm khi , họa hoằn 割()に(わりに)tương đối (=割合(わりあい)(に)) *「わりと」とも言(い)うついに cuối cùng , mãi rồi cũng ◇絵(え)がついに完成(かんせい)した。まず trước hết , đầu tiên (=最初(さいしょ)に) 問09: 電話(でんわ)くれたらすぐ手伝(てつだ)いに___、どうして言(い)わなかったの? Nếu cậu điện thoại thì tớ đã đến giúp ngay, vậy mà sao không nói? 行(い)ったのに 行(い)くつもりなので 行(い)きたかったけれど 行(い)けないだろうか ~ば…のに ~たら…のにNếu ~ thì đã ...◇安(やす)かったら買(か)うのに。(=安(やす)ければ買(か)うのに)V ばよかったのに V たらよかったのにV thì có phải là hay không ?(Vậy mà không V!)◇映画(えいが)、おもしろかったよ。君(きみ)も一緒(いっしょ)に来(く)ればよかったのに。(=来(き)たらよかったのに) 問10: 体重(たいじゅう)がふえたので、食(た)べる量(りょう)を減(へ)らしています。 Cân nặng của tôi bị tăng nên tôi đang giảm lượng ăn. 太えた 多えた 過えた 増えた 増() ゾウ:増加(ぞうか)する tăng , gia tăng ま(す):増(ま)す tăng , làm tăng , thêm ふ(える/やす):増(ふ)える・増(ふ)やす làm tăng 量( リョウ:量(りょう)・分量(ぶんりょう) lượng , cân đo はか(る):量(はか)る cân 減() ゲン:増減(ぞうげん)する tăng giảm へ(る/らす):減(へ)る giảm ・減(へ)らす 問11: 急(きゅう)に___と車(くるま)にひかれるから、気(き)をつけて。 Nếu đột ngột lao ra đường là bị xe cán đấy nên là phải cẩn thận! 飛(と)び込(こ)む 通(とお)り過(す)ぎる 飛(と)び出(だ)す 通(とお)りかかる 飛(び出()す(とびだす)lao , phi 飛()び込()む(とびこむ)lao , nhảy (vào bên trong một cái gì đó )通(り過()ぎる(とおりすぎる)đi quá 通(りかかる(とおりかかる)đi ngang qua 問12: 田中(たなか)さんの妹(いもうと)さんは、美人(びじん)___、かわいい女性(じょせい)です。 Em gái của anh Tanaka là một người con gái dễ thương thì đúng hơn là một người đẹp. というけれど といっても というより といったら a というより b a というか b < a thì đúng hơn là b >◇あの人(ひと)の部屋(へや)は汚(きたな)いというか、ごみ箱(ばこ)のようです。~といっても mặc dù nói là ~ mà...◇12月(がつ)といってもあんまり寒(さむ)くありませんね。 問13: 何(なに)か問題(もんだい)が起(お)こったら、必(かなら)ず連絡(れんらく)して相談(そうだん)してください。 Nếu có chuyện gì xảy ra thì nhất định phải liên lạc với chúng tôi để tư vấn! かならず からなず とれあいず とりあえば 必 ヒツ:必要(ひつよう) cần thiết ・必死(ひっし) dồn hết sức かなら(ず):必(かなら)ず絡() ラク:連絡(れんらく)する談( ダン:相談(そうだん)する・冗談(じょうだん) nói đùa 問14: 桜(さくら)の花(はな)が___後(あと)の道(みち)は、まるでピンクのじゅうだんみたいだ。 Con đường sau khi hoa anh đào rụng trông giống như một tấm thảm màu hồng vậy. ちった かれた さいた ひらいた 散()る(ちる)rụng , rơi ◇花(はな)が散(ち)る hoa rụng 枯()れる(かれる)héo , khô héo ◇木(き)が枯(か)れる cây khô héo 問15: 私(わたし)は留学生(りゅうがくせい)___日本(にほん)に来(き)ましたが、日本(にほん)で就職(しゅうしょく)をして、結婚(けっこん)もしました。 Tôi đến Nhật Bản với tư cách là du học sinh nhưng sau đó tôi xin việc rồi lập gia đình ở Nhật Bản. として としたら としては としても Nとして với tư cách là NNとしては nếu là N thì ...◇田中(たなか)さんはバスケットボールの選手(せんしゅ)としては背(せ)が低(ひく)いほうです。Nとしても là N thì cũng ...田中(たなか)さんは夫(おっと)としても親(おや)としても最高(さいこう)の人(ひと)です。 前へTuần 2 Ngày 4Tuần 2 Ngày 5Tuần 2 Ngày 6Tuần 2 Ngày 7Tuần 3 Ngày 1次へTuần 3 Ngày 3Tuần 3 Ngày 4Tuần 3 Ngày 5Tuần 3 Ngày 6Tuần 3 Ngày 7 Mã quảng cáo 2