23. ~のだから

普通(ふつう)形(けい) (な形(けい)だ-な・[名](めい」)だ-な)  +のだから

「~が事実(じじつ)だから、当然(とうぜん)…。」 ~には相手(あいて)が知(し)っているはずの事実(じじつ)を表(あらわ)す文(ぶん)、 …には話者(わしゃ)の判(はん)断・希望(きぼう)・意向(いこう)や相手(あいて)への働(はたら)きかけなどの文(ぶん)が来(く)る。
Vì ~ là sự thực nên đương nhiên là…
~ là câu văn thể hiện sự thực mà chắc chắn đối phương cũng biết.
… là câu văn thể hiện phán đoán, mong muốn, ý định của người nói hoặc kêu gọi đối phương làm điều gì đó.

Ví dụ:

1. 世界(せかい)は広(ひろ)いのだから、いろいろな習慣(しゅうかん)があるのは当然(とうぜん)だ。

2. あなたはけがをしているんだから、無理(むり)をしてはいけませんよ。

3. 笑(わら)わないでください。真剣(しんけん)にやっているんですから。


前へ
13. ~に限る
14. ~に対して
15. ~反面…
16. ~一方(で)…
17. ~というより…
18. ~かわりに…
19. ~ためだ・~ため(に)…
20. ~によって…・~による
21. ~から…・~ことから…
22. ~おかげだ・~おかげで…/~せいだ・~せいで…
次へ
24. ~(の)なら…
25. ~ては…・~(の)では…
26. ~さえ~ば、…・~さえ~なら…
27. たとえ~ても…・たとえ~でも…
28. ~ば…・~たら…・~なら…
29. ~ということだ・~とのことだ
30. ~と言われている
31. ~とか
32. ~って
33. ~という

Đọc báo song ngữ

👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict