Tuần 4 Ngày 3 Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ Mã quảng cáo 1⚠️ Vui lòng bật JavaScript để xem nội dung trang này. 問01: この薬(くすり)は痛(いた)みによく効(き)いて、眠(ねむ)くなりません。 Thuốc này có tác dụng chống đau tốt và không buồn ngủ. きいて とどいて ひいて ひびいて 痛( ツウ:頭痛(ずつう) いた(い):痛(いた)い đau 効() コウ:有効(ゆうこう)な có hiệu lực ・効果(こうか) hiệu quả き(く):効(き)く眠( ねむ(る):眠(ねむ)る ngủ ねむ(い):眠(ねむ)い 問02: こんな簡単(かんたん)なこともわからない彼(かれ)に、___しまった。 Tôi đã không thể tưởng tượng nổi anh ta không hiểu được cả những điều đơn giản như thế này. あきて あきれて いやがって いやがられて あきれる không thể tưởng tượng nổi , hết sức ngạc nhiên , ngỡ ngàng あきる chán 嫌()がる(いやがる) không muốn , không thích , ghét 問03: まじめな彼(かれ)が休(やす)むなんて、何(なに)か___違(ちが)いない。 Một người nghiêm túc như anh ấy mà nghỉ ư? Chắc chắn là có chuyện gì rồi! あったに あったようで あっただろうに あったらしく ~に違(いない(=きっと~だ)◇あの二人(ふたり)、よく似(に)ているから、親子(おやこ)に違(ちが)いない。~まい(=~ないだろう)◇病気(びょうき)ではあるまい。(=病気(びょうき)ではないだろう)~まいか(=~ないだろうか)◇病気(びょうき)ではあるまいか。(=病気(びょうき)ではないだろうか) 問04: 予約(よやく)をとりけしてください。 Hãy hủy hẹn đi! 取り貸して 取り直して 取り正して 取り消して 予() ヨ:予習(よしゅう) học trước ・予約(よやく) 天気(てんき)予報(よほう) dự báo thời tiết 約() ヤク:約束(やくそく) hẹn , hứa ・予約(よやく)消() ショウ:消防(しょうぼう) phòng cháy ・消費(しょうひ)税(ぜい) thuế tiêu dùng き(える):消(き)える tắt , biến mất け(す):消(け)す dập , tắt , xóa ・消(け)しゴム cục tẩy 問05: ___育(そだ)った子供(こども)には問題(もんだい)が多(おお)いて言(い)われている。 Người ta cho rằng những đứa trẻ được nuông chiều có nhiều vấn đề. かわいがられて しつけられて わがままされて あまやかされて 甘()やかす(あまやかす) chiều , nuông chiều *甘(あま)えるかわいがる yêu chiều , chiều chuộng しつける dạy dỗ 問06: 息子(むすこ)がけがをしたと聞(き)いて、どんなに___。 Tôi đã lo lắng đến nhường nào khi nghe con trai tôi bị thương. 心配(しんぱい)したっけ 心配(しんぱい)したことか 心配(しんぱい)したまいか 心配(しんぱい)したものだ どんなに/どれだけ/何度() V たことか *強調(きょうちょう) nhấn mạnh ◇遅刻(ちこく)するなと彼(かれ)に何度(なんど)注意(ちゅうい)したことか。~ものだ(=~のが普通(ふつう)だ)◇子供(こども)は早(はや)く寝(ね)るものだ。遅(おそ)くまで起(お)きているものではない。 問07: 夢(ゆめ)は、留学(りゅうがく)して勉強(べんきょう)し、国(くに)に帰(かえ)ってから人々(ひとびと)の役(やく)に立(た)つ仕事(しごと)をすることです。 Giấc mơ của tôi là đi du học và trở về nước làm công việc có ích cho mọi người. らくにたつ わきにたつ やくにたつ えきにたつ 夢() ム:夢中(むちゅう) say sưa , mệt mài ゆめ:夢(ゆめ)留() リュウ:留学(りゅうがく)する・留学生(りゅうがくせい) du học sinh ル:留守(るす) trông nhà , vắng nhà 役( ヤク:役(やく) vai , vai trò ・役(やく)に立(た)つ・市役所(しやくしょ) tòa thị chính 問08: 手入(てい)れをするときは、___布(ぬの)で軽(かる)くふいてください。 Khi chăm sóc thì lau nhẹ nhàng bằng miếng vải ẩm. ぬらされた しめらせた しぼらせた かわかされた 湿()らせる(しめらせる) làm ẩm *湿(しめ)るぬらす làm ướt *ぬれる乾(かす(かわかす)sấy , làm khô *乾(かわ)く 問09: 土日(どにち)は一週間(いちしゅうかん)の疲(つか)れが取(と)れる___、ゆっくり休(やす)むことにしている。 Ngày thứ bảy, chủ nhật tôi cố gắng thong thả nghỉ ngơi để tiêu đi những mệt mỏi của một tuần. ために ように わけで そうで V ように V る để , sao cho *V無(む)意志(いし)動詞(どうし)/可能(かのう)形(けい)/ない形(けい)động từ vô ý thức / thể khả năng / dạng ない◇風(かぜ)が入(はい)らないように窓(まど)を閉(し)める。◇忘(わす)れないようにノートに書(か)いておこう。 問10: この文章(ぶんしょう)を直(なお)すのはむずかしい。 Sửa bài văn này khó. 漢しい 難しい 涼しい 忙しい 章() ショウ:文章(ぶんしょう)直() チョク:直線(ちょくせん) đường thẳng ・直接(ちょくせつ) trực tiếp ジキ:正直(しょうじき) chính trực なお(る/す):~が直(なお)る ~ khỏi , ~ được chữa xong ・~を直(なお)す難( むずか(しい):難(むずか)しい 問11: お近(ちか)くにお越(こ)しの時(とき)は、___お立(た)ち寄(よ)りください。 Khi nào bác có dịp đến gần thì nhất định rẽ qua chúng tôi chơi nhé! ついに ぜひ とたんに たまに ぜひ nhất định *協調(きょうちょう)を表(あらわ)す Biểu thị ý nhấn mạnh ついに cuối cùng , mãi rồi cũng とたんに vừa mới thì (=急(きゅう)に)たまに thi thoảng , hiếm khi , họa hoằn 問12: 信用(しんよう)されたかったら、人(ひと)の悪口(わるくち)を言(い)わない___。 Nếu muốn được tin tưởng thì phải không được nói xấu người khác. ことだ ことではない ことはない こともある Vることだ Vないことだ phải *助言(じょげん)するときに使(つか)う Sử dụng khi khuyên bảo ◇風邪(かぜ)を引(ひ)いたときは、早(はや)く寝(ね)ることです。Vること Vないこと hãy *命令(めいれい)を表(あらわ)す Diễn tả mệnh lệnh ◇借(か)りた本(ほん)は一週間(しゅうかん)以内(いない)に返(かえ)すこと。 問13: 高速(こうそく)道路(どうろ)の左側(ひだりがわ)に遊園地(ゆうえんち)が見(み)えてきた。 Tôi nhìn thấy khu giải trí ở bên trái đường cao tốc. ゆうえんち ゆえんち ようえんち よえんち 速( ソク:高速道路(こうそくどうろ) はや(い):速(はや)い nhanh 側() がわ:右側(みぎがわ)・左側(ひだりがわ)園( エン:公園(こうえん) công viên ・動物(どうぶつ)園(えん) vườn bách thú 問14: ___、間(ま)に合(あ)わなかったときは、代(か)わりにスピーチをお願(ねが)いします。 Ngộ nhỡ nếu không đến kịp thì nhờ anh phát biểu thay ạ. とうとう やっと いきなり まんがいち 万()が一()(まんがいち) ngộ nhỡ , vạn bất đắc dĩ *「もし(も)」の強調(きょうちょう) Nhấn mạnh ý " Nếu như ..."とうとう kết cục , rốt cuộc *悪(わる)い結果(けっか)に使(つか)うことが多(おお)い dùng nhiều để nói kết quả xấu やっと cuối cùng , mãi rồi thì *いい結果(けっか)に使(つか)う dùng cho kết quả tốt いきなり đột nhiên , tự dưng (=急(きゅう)に) 問15: その本(ほん)なら貸(か)してあげるから、___ことはないよ。 Nếu là sách đó thì tôi sẽ cho anh mượn vì vậy không cần phải mua đâu! 買(か)わない 買(か)った 買(か)う 買(か)える Vることはない(=Vなくていい/Vる必要(ひつよう)はない)◇その傘(かさ)はついでのときでいいです。わざわざ返(かえ)しに来(く)ることはありません。◇君(きみ)があやまることはないよ。悪(わる)いのは僕(ぼく)のほうだから。 前へTuần 3 Ngày 5Tuần 3 Ngày 6Tuần 3 Ngày 7Tuần 4 Ngày 1Tuần 4 Ngày 2次へTuần 4 Ngày 4Tuần 4 Ngày 5Tuần 4 Ngày 6Tuần 4 Ngày 7 Mã quảng cáo 2