Bài 29 – Luyện đọcCác đoạn hội thoại liên quan đến sự cố, hỏng hóc và vấn đề kỹ thuật giúp người học luyện nêu tình trạng và nguyên nhân. Bài tập tạo cơ hội thực hành cách báo lỗi và yêu cầu trợ giúp trong môi trường dịch vụ hoặc công việc. Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ 123456 Đọc 文型(ぶんけい) (văn mẫu)Đọc 例文(れいぶん) (ví dụ)Đọc 練習(れんしゅう) A(Luyện tập A) １． 窓(まど)が 閉(し)まって います。Cửa sổ đóng. ２． 電車(でんしゃ)に 傘(かさ)を 忘(わす)れて しまいました。Tôi để quên cây dù trên tàu điện. １． 会議室(かいぎしつ)の かぎが 掛(か)かって いますね。Phòng họp khóa cửa. …じゃ、渡辺(わたなべ)さんに 言(い)って、開(あ)けて もらいましょう。…Thế thì hãy nói với chị Watanabe để chị ấy mở cho. ２． この パソコン、使(つか)っても いいですか。Tôi dùng cái máy tính xách tay này có được không? …それは 故障(こしょう)して いますから、あちらのを 使(つか)ってください。…Cái máy đó bị hỏng rồi. Anh/chị dùng cái máy kia đi. ３． シュミットさんが 持(も)って 来(き)た ワインは どこですか。Rượu vang anh Schmidt mang đến ở đâu vậy? …みんなで 飲(の)んで しまいました。…Mọi người uống hết rồi. ４． いっしょに 帰(かえ)りませんか。Anh/chị cùng trở về với tôi không? …すみません。 この メールを 書(か)いて しまいますから、お先(さき)に どうぞ。…Xin lỗi, tôi phải viết xong mail này, nên anh/chị cứ đi trước đi. ５． 約束(やくそく)の 時間(じかん)に 間(あいだ)に 合(あ)いましたか。Anh/chị có kịp thời gian cuộc hẹn không? …いいえ、遅(おく)れて しまいました。道(みち)を まちがえたんです。…Không, trể mất tiêu. Vì tôi đã nhầm đường. ６． どうしたんですか。Làm sao vậy? …タクシーに 荷物(にもつ)を 忘(わす)れて しまったんです。…Tôi đã quên đồ ở Taxi mất tiêu rồi. 1. ドア が あいて います。 くるま とまって ガラス われて <<< Dịch >>> Cửa đang mở. Xe đang đỗ. Kính bị vỡ. 2. この ふくろ は やぶれて います。 この コピーき こしょうして あの き おれて <<< Dịch >>> Cái túi này bị rách. Cái máy copy này đang bị hư. Cái cây kia bị gãy. 3. 「げんじものがたり」 は 全部(ぜんぶ) よんで しまいました。 かんじの しゅくだい もう やって レポート 今晩(こんばん) かいて しまいます。 しりょう 金曜日(きんようび)までに つくって <<< Dịch >>> Truyện kể Genji tôi đã đọc hết toàn bộ. Bài tập Kanji tôi đã làm xong hết rồi. Bản báo cáo tôi sẽ viết xong tối nay. Tài liệu tôi sẽ làm xong trước thứ 6. 4． 財布(さいふ)を おとして しまいました。 電話(でんわ)番号(ばんごう)を まちがえて パソコンが こわれて <<< Dịch >>> Tôi đã đánh rơi cái ví mất rồi. Tôi đã nhầm số điện thoại mất rồi. Máy tính đã hỏng mất rồi. Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao
