Unit 04 – Bài 2 – 話者の心情を考える(2)

Nâng cao kỹ năng suy đoán tâm trạng và thái độ người nói dựa trên ngữ cảnh, giọng điệu và cách biểu đạt.
Mã quảng cáo 1
CD 002

ひだり発話はつわたいするこたえとしていちばんいいものをみぎからえらんで、せんでつないでください。

[ b ]  [ b ]
いらっしゃい。どうぞはいってください。

(1)[ ___ ]  [ d ]
ひさしぶりです。お元気げんきですか。

(2)[ ___ ]  [ e ]
息子むすこ結婚けっこんするんです。

(3)[ ___ ]  [ a ]
あした、サッカーの試合しあいなんだ。

(4)[ ___ ]  [ c ]
日本語にほんご、お上手じょうずですね。


--------------------------------
a. がんばってね。
b. おじゃまします。
c. いいえ、まだまだです。
d. おかげさまで。
e. おめでとうございます。
--------------------------------


Script & Dịch


CD 24

CDをいて、おとこひと発話はつわたいするこたえとしていちばんいいものを、したのa から fのなかからえらんでください。

[ a ]  [ a ]

(1)[ ___ ]  [ d ]

(2)[ ___ ]  [ b ]

(3)[ ___ ]  [ f ]

(4)[ ___ ]  [ e ]

(5)[ ___ ]  [ c ]


--------------------------------
a. お大事だいじに。
b. それはたのしみですね。
c. それはこまりましたね。
d. いえ、どういたしまして。
e. けてね。
f. それは残念ざんねんですね。
--------------------------------


Script & Dịch

あー、あたまがいたい。
Á, đau đầu quá.

かぜをひいちゃったよ。
Chắc bị cảm rồi.

(1)先日せんじつはおいしいおかしをありがとうございました。
Rất cám ơn vì những bánh kẹo rất là ngon ngày hôm trước.

(2)もうすぐくにから両親りょうしんいもうとるんだ。
Sắp sửa bố mẹ và em gái từ nước đến thăm.

(3)日曜日にちようびのハイキングだけど、けなくなっちゃって
Dã ngoại ngày chủ nhật nhưng đã không thể đi.

(4)いたっ。
Í.
ナイフでゆびっちゃったよ。
Dao cắt vào tay rồi.

(5)事故じこ電車でんしゃが1時間じかんくらいおくれるそうですよ。
Vì Tai nạn nên nghe nói xe điện sẽ trễ khoảng 1 tiếng đồng hồ.


CD 25

CDをいて、発話はつわたいするこたえとしてっていれば〇を、っていなければ×をいてください。

〇はふた以上いじょうあることもあります。

「コーヒーはいかがですか。」

① [ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

② [ X ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

③ [ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

④ [ X ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

(1)「もうこんな時間じかんはやくしないと。」

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

(2)「こんにちは。おかけですか。」

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

(3)「よかったら、いっしょにきませんか。」

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

(4)冷蔵庫れいぞうこにビールがれてある?」

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]

1.[ X ]
2.[ 〇 ]


Script & Dịch

コーヒーはいかがですか。
Cà phê có được không .
        ① はい、いただきます
        ② はい、おいしかったです。
        ③ いいえ、けっこうです。
        ④ はい、もうみました。

(1)もうこんな時間じかん
Đã giờ này rồi sao.
はやくしないと。
Phải nhan lên.
        ① うん、はやくしないよ。
        ② うん、いそごう。
        ③ こんなはや時間じかんなに
        ④ もうはやくないよ。

(2)こんにちは。
Chào buổi tối.
かけですか。
Bạn ra ngoài sao ?
        ① ええ、ちょっとそこまで。
        ② いってらっしゃい。
        ③ ええ、おかえりなさい。
        ④ ちょっと かいものに。

(3)よかったら、いっしょにきませんか。
Nếu được đi cùng nhau nhé ?
        ① ええ、よかったです。
        ② ぜひきたいです。
        ③ ええ、きましょう。
        ④ ぜひってください。

(4)冷蔵庫れいぞうこにビールがれてある?
Trong tủ lạnh thì có bia không .
        ① うん、れておいたよ。
        ② うん、はいっているよ。
        ③ ううん、ビールじゃないよ
        ④ うん、しておいたよ。


Mã quảng cáo 2
👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict