Tuần 3 Ngày 5 Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ Mã quảng cáo 1⚠️ Vui lòng bật JavaScript để xem nội dung trang này. 問01: 上司(じょうし)を敬(うやま)う。 Kính trọng cấp trên. きそう あらそう ととのう うやまう 司() シ:司会(しかい)・上司(じょうし)敬() ケイ:敬語(けいご)・尊敬(そんけい)する うやま(う):敬(うやま)う競() キョウ:競争(きょうそう)する・競技(きょうぎ) ケイ:競馬(けいば) きそ(う):競(きそ)う 問02: 会社(かいしゃ)に行(い)く途中(とちゅう)で、大学時代(だいがくじだい)の友人(ゆうじん)と______出会(であ)った。 Trên đường đi làm tôi tình cờ đụng phải bạn thời đại học. ばったり こっそり ぎっしり ぴったり ばったり ◇ばったり会(あ)う Đụng phải , đâm sầm vào こっそり ◇こっそり逃(に)げる Chuồn êm ぎっしり ◇箱(はこ)にリンゴがぎっしり入(はい)っている。 Nén chặt , đầy ắp ぴったり ◇窓(まど)をぴったり閉(し)める Đóng cửa sổ khít lại ◇計算(けいさん)がぴったり合(あ)う Tính toán trùng khớp nhau 問03: 田中(たなか)さんは経験(けいけん)が______上(うえ)に、知識(ちしき)も深(ふか)い。 Anh Tanaka kinh nghiệm đã phong phú, kiến thức lại càng sâu rộng. 豊(ゆた)かで 豊(ゆた)かだ 豊(ゆた)かの 豊(ゆた)かな a上(にb a hơn nữa , b / đã a lại còn b (=a、その上(うえ)bだ)◇試験(しけん)に落(お)ちた上(うえ)に恋人(こいびと)にも振(ふ)られた。◇彼(かれ)はハンサムな上(うえ)に親切(しんせつ)だ。◇あの人(ひと)は頭(あたま)がいい上(うえ)に性格(せいかく)もいい。 問04: いのちの大切(たいせつ)さを学(まな)ぶ。 Học tầm quan trọng của mạng sống. 谷 余 令 命 命( メイ:生命(せいめい) ミョウ:寿命(じゅみょう) いのち:命(いのち)谷() たに:谷(たに)余() ヨ:余計(よけい)な・余分(よぶん)の・余裕(よゆう) あま(る):余(あま)る令( レイ:命令(めいれい)する 問05: 給料(きゅうりょう)は上(あ)がったけれど、なかなか生活(せいかつ)は______なりません。 Lương có tăng nhưng cuộc sống của tôi vẫn không có gì là nhàn nhã hơn. はでに のんきに らくに ゆっくり 楽(な(らくな) ◇楽(らく)な生活(せいかつ) Cuộc sống no đủ , nhàn nhã ◇楽(らく)になる Nhàn nhã , thoải mái , dễ chịu *楽(らく)に~する Làm gì đó thật dễ dàng , nhẹ nhàng ◇どうぞ楽(らく)にしてください。 問06: 携帯電話(けいたいでんわ)の普及(ふきゅう)______、利用(りよう)者(しゃ)のマナーが問題(もんだい)となってきている。 Cùng với việc phổ cập điện thoại di động, cách hành xử của người sử dụng cũng dần trở thành vấn đề đáng quan tâm. とともに 一方(いっぽう)で ながら あまり aとともにb(=aと同時(どうじ)にb/aにつれてb/aに従(したが)ってb/aに伴(ともな)ってb)◇組織(そしき)が大(おお)きくなるとともに管理(かんり)が難(むずか)しくなる。◇産業(さんぎょう)の不振(ふしん)とともに失業者(しつぎょうしゃ)が増加(ぞうか)する。 問07: 貿易(ぼうえき)の専門(せんもん)学校(がっこう)に行(い)きたいと言(い)うと、両親(りょうしん)は賛成(さんせい)してくれた。 Bố mẹ tôi đồng ý ngay khi tôi nói muốn theo học trường nghề chuyên ngành ngoại thương. ぼえき ぼうえき ぼいき ぼういき 貿() ボウ:貿易(ぼうえき)易( エキ:貿易(ぼうえき) イ:容易(ようい)な・安易(あんい)な やさ(しい):易(やさ)しい専() セン:専門(せんもん)・専攻(せんこう)する賛() サン:賛成(さんせい)する 問08: 私(わたし)は______から、何(なに)をするにも時間(じかん)がかかる。 Tôi thuộc dạng vụng về nên làm gì cũng mất thời gian. 納得(なっとく)がいかない 要領(ようりょう)が悪(わる)い 手間(てま)になる まねをする 要領((ようりょう) Sự khéo tay , sở trường ◇要領(ようりょう)よく説明(せつめい)する ◇仕事(しごと)の要領(ようりょう)を覚(おぼ)える納得((なっとく) ◇納得(なっとく)がいかない(=納得(なっとく)できない) Không thể nào chấp nhận ⇔納得(なっとく)がいく(=納得(なっとく)する)手間()(てま) ◇手間(てま)がかかる Tốn công tốn sức 真似()(まね) ◇真似(まね)をする(=真似(まね)る) Băt chước , mô phỏng 問09: このタイプの電池(でんち)は、発火(はっか)の______があります。 Loại pin này có nguy cơ cháy nổ. Hãy hợp tác với chúng tôi trọng việc thu hồi lại. がち おそれ かぎり きっかけ Nの恐()れがある Vる恐()れがある Sợ rằng , e rằng , có nguy cơ *悪(わる)いことが起(お)こる可能性(かのうせい)がある◇この病気(びょうき)は空気(くうき)感染(かんせん)の恐(おそ)れがある。◇今夜(こんや)から明(あ)け方(がた)にかけて、台風(たいふう)が上陸(じょうりく)する恐(おそ)れがある。 問10: 庭(にわ)の木(き)を切(き)るのはいいが、切(き)った枝(えだ)を片(かた)づけるのがめんどうだ。 Chặt cây trong vườn thì được thôi, có điều dọn dẹp mớ cành cây thì phiền đấy. 面到 面堂 面道 面堂 枝() えだ:枝(えだ)片() ヘン:破片(はへん) かた:片方(かたほう)・片付(かたづ)く・片付(かたづ)ける・片道(かたみち)倒( ドウ:面倒(めんどう)な・倒産(とうさん)する たお(れる/す):倒(たお)れる・倒(たお)す到( トウ:到着(とうちゃく)する 問11: 大雨(おおあめ)が続(つづ)いて、川(かわ)が______あふれそうだ。 Cứ tiếp tục mưa lớn thì con sông sắp tràn bờ tới nơi rồi. いまに いまでも いままで いまにも 今(にも(いまにも) ◇今(いま)にも~しそう Sắp ~ tới nơi , chẳng mấy chốc 今()に(いまに) Ngay bây giờ 今(でも(いまでも) Cho đến giờ vẫn ~今(まで(いままで) Cho đến giờ , cho đến nay 問12: いけないと______つつ、ついしゃべってしまった。 Biết là không nên mà rốt cuộc tôi cũng lỡ nói ra mất rồi. 思(おも)い 思(おも)う 思(おも)え 思(し)わ Vつつ(も) ① Trong khi , đồng thời ② Tuy / dù ~ , nhưng ~*Vますつつ(=ながら) *①同時(どうじ) ②逆接(ぎゃくせつ)の硬(かた)い表現(ひょうげん)◇子供(こども)の姿(すがた)を目(め)で追(お)いつつ、家事(かじ)をした。◇連絡(れんらく)しなければと思(おも)いつつ、忘(わす)れてしまった。 問13: 家具(かぐ)が倒(たお)れないように専用(せんよう)の器具(きぐ)を壁(かべ)に突(つ)き刺(さ)して固定(こてい)する。 Đóng các thiết bị chuyên dụng lên tường để giữ đồ đạc trong nhà không bị ngã. かび かべ かぶ かば 壁() ヘキ:壁画(へきが) かべ:壁(かべ)突() トツ:突然(とつぜん) つ(く):突(つ)く・突(つ)き当(あた)り固( コ:固体(こたい)・固定(こてい)する かた(い):固(かた)い 問14: 私(わたし)は、朝(あさ)起(お)きて一番(いちばん)に新聞(しんぶん)に______、それから出(で)かける支度(したく)をする。 Sáng thức dậy là tôi phải xem lướt qua mấy tờ báo trước tiên, rồi mới chuẩn bị để đi ra ngoài. 目(め)をかけ 目(め)を引(ひ)き 目(め)をつけ 目(め)を通(とお)し 目()を通()す(めをとおす) Xem lướt , nhìn lướt qua 目()をかける(めをかける) Ưu ái , thiên vị , quan tâm đặc biệt 目()を引()く(めをひく)Bắt mắt 目()をつける(めをつける) Nhìn chăm chú , dừng mắt 問15: あやまれば済(す)む______。 Không phải xin lỗi là xong đâu. わけにはいかない どころではない というものではない よりほかない ~というものでは(も)ない Không phải ~ , đâu phải ~*「~ば」「~なら」と一緒(いっしょ)によく使(つか)われる◇日本(にほん)製(せい)なら品(ひん)質(しつ)がいいというものでもない。◇安(やす)ければ売(う)れるというものではない。 前へTuần 2 Ngày 7Tuần 3 Ngày 1Tuần 3 Ngày 2Tuần 3 Ngày 3Tuần 3 Ngày 4次へTuần 3 Ngày 6Tuần 3 Ngày 7Tuần 4 Ngày 1Tuần 4 Ngày 2Tuần 4 Ngày 3 Mã quảng cáo 2