Bài 29 - Luyện Chữ Hán | みんなの日本語　第2版

Bài 29 – Luyện Chữ Hán

Bài luyện tập trung vào nhóm Kanji xuất hiện trong giao thông, hành chính và sinh hoạt đô thị như nghị, trú, thị, sở. Người học luyện viết chuẩn, nắm nghĩa cơ bản và tăng khả năng nhận diện chữ khi đọc biển báo hoặc tài liệu công cộng.

List

番

PHIÊN

số thứ tự, lượt; phiên (lần lượt)

バン

号

HIỆU

số hiệu; tên gọi, ký hiệu

ゴウ

袋

ĐẠI

túi

ふくろ

タイ

忘

VONG

quên

わすれる

ボウ

落

LẠC

rơi; làm rơi, đánh rơi

おちる、おとす

ラク

汚

bẩn; làm bẩn

けがす、けがれる、けがらわしい、よごす、よごれる、きたない

オ

洗

TẨY

rửa

あらう

セン

付

PHÓ

gắn, kèm theo; đính vào, thêm vào

つける、つく

フ

覚

GIÁC

nhớ; nhận thức

おぼえる、さます、さめる

カク

取

THỦ

lấy

とる

シュ

調

ĐIỀU

điều tra; điều chỉnh

しらべる、ととのう、ととのえる

チョウ

辺

BIÊN

khu vực xung quanh; vùng lân cận

あたり、べ

ヘン

側

TRẮC

bên cạnh; phía, mặt bên

がわ

ソク

Luyện Tập

-A-

部屋（へや）の番号（ばんごう）

số phòng

電話番号（でんわばんごう）

số điện thoại

学生（がくせい）番号（ばんごう）

mã sinh viên

紙（かみ）の袋（ふくろ）

túi giấy

スーパーの袋（ふくろ）

túi siêu thị

小（ちい）さい袋（ふくろ）

túi nhỏ

忘（わす）れ物（もの）をしました

đã để quên đồ

部屋（へや）に忘（わす）れ物（もの）がありました

có đồ để quên ở trong phòng

カメラを忘（わす）れました

đã quên máy ảnh

電話番号（でんわばんごう）を忘（わす）れました

đã quên số điện thoại

パスポートを落（お）としました

đã làm rơi hộ chiếu

コップを落（お）としました

đã làm rơi cái cốc

車（くるま）が汚（よご）れました

xe ô tô đã bị bẩn

服（ふく）が汚（よご）れます

quần áo bị bẩn

手（て）が汚（よご）れています

tay bị bẩn

手（て）を洗（あら）います

rửa tay

車（くるま）を洗（あら）います

rửa xe ô tô

ポケットが付（つ）いています

có kèm túi

上着（うわぎ）に何（なに）か付（つ）いています

có gì đó dính trên áo khoác

漢字（かんじ）を覚（おぼ）えます

nhớ Hán tự

名前（なまえ）を覚（おぼ）えます

nhớ tên

10.

道（みち）を調（しら）べます

tìm đường

地図（ちず）で調（しら）べます

tìm bằng bản đồ

11.

忘（わす）れ物（もの）を取（と）りに行（い）きます

đi lấy đồ để quên

12.

この辺（へん）

khu vực này

あの辺（へん）

khu vực kia

どの辺（へん）

khu vực nào

13.

左側（ひだりがわ）

bên trái

右側（みぎがわ）

bên phải

窓側（まどがわ）

phía cửa sổ

使い方

新（あたら）しい住所（じゅうしょ）と電話番号（でんわばんごう）を教（おし）えてください。

Hãy cho tôi biết số điện thoại và địa chỉ mới của bạn.

デパートでもらった紙（かみ）の袋（ふくろ）は捨（す）てません。また使（つか）います。

Túi giấy nhận được ở cửa hàng bách hóa thì tôi không vứt đi. Tôi sử dụng lại.

大切（たいせつ）なカードを落（お）としてしまいました。

Tôi đã lỡ làm mất cái thẻ quan trọng.

車（くるま）が汚（よご）れています。彼女（かのじょ）が乗（の）る前（まえ）に、洗（あら）わなければなりません。

Xe ô tô bị bẩn. Tôi phải rửa trước khi bạn gái lên xe.

きのう覚（おぼ）えた漢字（かんじ）をもう忘（わす）れてしまいました。

Tôi đã quên mất chữ Hán đã thuộc ngày hôm qua.

このホテルは山（やま）側（がわ）の部屋（へや）が海側（うみがわ）の部屋（へや）より高（たか）いです。

Khách sạn này phòng phía bên núi cao hơn phòng phía bên biển.

エレベーターが止（と）まりました。ドアが開（あ）きません。

Thang máy đã dừng lại. Cửa không mở.

子（こ）どもが家（いえ）に帰（かえ）りました。上着（うわぎ）のボタンが外（はず）れているし、ごみがたくさん付（つ）いているし、ズボンは汚（よご）れています。

Đứa con đã về. Áo khoác không cài khuy, dính nhiều bụi bẩn và quần bị bẩn.

Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao

List

Luyện Tập

Đọc báo song ngữ