Bài 44 - Luyện Chữ Hán | みんなの日本語　第2版

List

頭

ĐẦU

đầu

あたま、かしら

トウ、ズ、ト

髪

PHÁT

tóc

かみ

ハツ

薬

DƯỢC

thuốc

くすり

ヤク

洋

DƯƠNG

tây, Âu; đại dương / phương Tây

ヨウ

痛

THỐNG

đau

いたい、いたむ、いためる

ツウ

厚

HẬU

dày

あつい

コウ

薄

BẠC

mỏng

うすい、うすめる、うすます、うすれる

ハク

太

THÁI

ふとい、ふとる

タイ、タ

静

TĨNH

yên tĩnh

しず、しずか、しずまる、しずめる

セイ、ジョウ

泣

KHẤP

khóc

なく

キュウ

笑

TIẾU

cười

わらう、えむ

ショウ

割

CÁT

chia; tỷ lệ (phần)

わる、わり、われる、さく

カツ

倍

BỘI

gấp bội

バイ

Luyện Tập

-A-

頭（あたま）がいい人（ひと）

người thông minh

頭（あたま）が痛（いた）いです

đau đầu

長（なが）い髪（かみ）

tóc dài

短（みじか）い髪（かみ）

tóc ngắn

黒（くろ）い髪（かみ）

tóc đen

かぜの薬（くすり）

thuốc cảm

薬（くすり）を飲（の）みます

uống thuốc

目（め）の薬（くすり）を買（か）います

mua thuốc nhỏ mắt

洋食（ようしょく）にします

chọn đồ ăn phương Tây

洋食（ようしょく）が好（す）きです

tôi thích đồ ăn phương Tây

頭（あたま）が痛（いた）いです

đau đầu

おなかが痛（いた）いです

đau bụng

厚（あつ）い紙（かみ）

giấy dày

厚（あつ）い本（ほん）

sách dày

薄（うす）い紙（かみ）

giấy mỏng

薄（うす）い本（ほん）

sách mỏng

薄（うす）いセーター

áo len mỏng

太（ふと）いひも

sợi dây dày

太（ふと）い木（き）

cây lớn

太（ふと）い木（き）を切（き）ります

cắt cây lớn

静（しず）かな部屋（へや）

căn phòng yên tĩnh

静（しず）かな場所（ばしょ）

nơi yên tĩnh

静（しず）かにします

giữ yên lặng

10.

子（こ）どもが泣（な）きます

con khóc

映画（えいが）を見（み）て泣（な）きました

tôi đã khóc khi xem phim

11.

赤（あか）ちゃんが笑（わら）います

em bé cười

妹（いもうと）はよく笑（わら）います

em gái tôi hay cười

12.

コップが割（わ）れました

cái cốc đã bị vỡ

ガラスが割（わ）れました

kính đã bị vỡ

13.

２倍（ばい）

gấp 2

３倍（ばい）

gấp 3

ビールが去年（きょねん）の２倍（ばい）売（う）れました

đã bán bia gấp 2 lần năm ngoái

使い方

飲（の）みすぎて、頭（あたま）が痛（いた）いです。食（た）べすぎて、おなかも痛（いた）いです。

Uống quá nhiều nên đầu đau. Ăn quá nhiều nên bụng cũng đau.

母（はは）は髪（かみ）が白（しろ）いです。父（ちち）は髪（かみ）がありません。

Mẹ tôi tóc bạc. Bố tôi không có tóc.

この薬（くすり）を飲（の）めば、元気（げんき）１００倍（ばい）です。

Nếu uống thuốc này, sẽ khỏe 100 lần.

静（しず）かで、空気（くうき）がきれいな所（ところ）に住（す）みたいです。

Tôi muốn sống ở nơi có không khí trong lành và yên tĩnh.

赤（あか）ちゃんはおなかがすくと、泣（な）きます。

Đứa bé cứ đói bụng là khóc.

あの子（こ）は笑（わら）うと、かわいいです。

Đứa bé kia khi cười rất dễ thương.

薄（うす）いガラスのコップが割（わ）れました。

Cái cốc thủy tinh mỏng đã bị vỡ.

学校（がっこう）に太（ふと）い桜（さくら）の木（き）があります。

Ở trường học có cây hoa anh đào lớn.

３時間（じかん）眠（ねむ）れば、元気（げんき）になります。

Nếu ngủ 3 tiếng thì sẽ khỏe lên.

10.

地震（じしん）が起（お）きても、火事（かじ）が起（お）きても、安全（あんぜん）な家（いえ）です。

Ngôi nhà an toàn dù động đất, hỏa hoạn có xảy ra.

11.

洋食（ようしょく）より和食（わしょく）が好（す）きです。

Tôi thích thức ăn kiểu Nhật hơn kiểu phương Tây.

Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao

Bài 44 – Luyện Chữ Hán

List

Luyện Tập

Đọc báo song ngữ