Bài 44 – Luyện đọcChuỗi ví dụ dài mô tả thao tác phức tạp và hướng dẫn chi tiết, yêu cầu người học chú ý đến trình tự và liên kết câu. Bài tập giúp rèn khả năng theo dõi và trình bày quy trình một cách hệ thống. Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ 123456 Đọc 文型(ぶんけい) (văn mẫu)Đọc 例文(れいぶん) (ví dụ)Đọc 練習(れんしゅう) A(Luyện tập A) １． ゆうべ お酒(さけ)を 飲(の)みすぎました。Tối qua tôi uống rượu quá nhiều. ２． この パソコンは 使(つか)いやすいです。Cái máy tính này dễ sử dụng. ３． ズボンを 短(みじか)く して ください。Hãy cắt ngắn cái quần này giúp. １． 泣(な)いて いるんですか。Anh/chị khóc đấy à? … いいえ、笑(わら)いすぎて、涙(なみだ)が 出(で)たんです。…Không, tôi cười quá, chảy cả nước mắt. ２． 最近(さいきん)の 車(くるま)は 操作(そうさ)が 簡単(かんたん)ですね。Ô-tô gần đây thao tác đơn giản nhỉ. … ええ。でも、簡単(かんたん)すぎて、運転(うんてん)が おもしろくないです。…Vâng. Nhưng mà đơn giản quá nên việc lái xe không thú vị. ３． 田舎(いなか)と 町(まち)と、どちらが 住(す)みやすいですか。Nhà quê và khu phố , nơi nào dễ sống hơn? … 田舎(いなか)の ほうが 住(す)みやすいと 思(おも)います。…Tôi nghĩ là nhà quê dễ sống hơn. 物価(ぶっか)も 安(やす)いし、空気(くうき)も きれいですから。Vì nhà quê giá rẻ hơn và không khí cũng trong lành hơn. ４． この コップは 丈夫(じょうぶ)で 割(わ)れにくいですよ。 Cái cốc này bền và khó vỡ lắm. … こどもが 使(つか)うのに 安全(あんぜん)で、いいですね。 …Cho trẻ con dùng thì an toàn và tốt nhỉ. ５． もう 夜(よる) 遅(おそ)いですから、静(しず)かに して いただけませんか。 Vì đã muộn rồi nên làm ơn giữ yên tĩnh được không ạ? … はい。すみません。 … Vâng, xin lỗi. ６． 飲(の)み物(もの)は 何(なに)に しますか。 Đồ uống bạn chọn gì nhỉ? …ビールに します。 …Tôi chọn bia. 1. お土産(みやげ)を かい すぎました。 ごはんを たべ この 部屋(へや)は せま すぎます。 この 方法(ほうほう)は ふくざつ <<< Dịch >>> Đã mua quá nhiều quà lưu niệm. Đã ăn quá nhiều. Căn phòng này quá hẹp. Phương pháp này quá phức tạp. 2. この くすり は のみ やすいです。 この はさみ つかい とうきょう すみ にくいです。 この くつ あるき <<< Dịch >>> Thuốc này dễ uống. Kéo này dễ sử dụng. Tokyo thì khó sống. Đôi giày này khó đi bộ. 3. 山(やま)の 天気(てんき) は かわり やすいです。 事故(じこ) 雨(あめ)の日(ひ) おき この コップ われ にくいです。 厚(あつ)い タオル かわき <<< Dịch >>> Thời tiết ở núi hay thay đổi. Ngày mưa thì dễ xảy ra tai nạn. Chiếc tách này khó vỡ. Cái khăn tay dày thì khó khô. 4. かみ を みじか く します。 へや きれい に みずの りょう 2ばい に <<< Dịch >>> Cắt tóc ngắn. Làm cho phòng sạch đẹp. Làm gấp đôi lượng nước. 5. 晩(ばん)ごはんは カレーライス に します。 てんぷら <<< Dịch >>> Bữa tối quyết định (chọn) là cơm cà ri. Bữa tối quyết định (chọn) là tempura. Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao
