9. 読解 文章の内容を理解する(短文)

Mã quảng cáo 1
食事しょくじをしているとき、サラダにはいっているトマトが野菜やさいかくだものかが問題もんだいになった。

ははは「にできるのがくだもので、そのほかは野菜やさい。だからトマトは野菜やさい」。ちちは「ごはんのおかず(ちゅう1)としてべるのが野菜やさい食事しょくじのあとにべるデザート(ちゅう2)やおやつ(ちゅう3)はくだもの、だからトマトは野菜やさい」。すると、あねが「最近さいきんはトマトのデザートもあるよ。どもがきらいなのが野菜やさいきなのが果物くだものわたしどものときトマトが大嫌だいきらいだったからトマトは野菜やさい」。こたえはひとみんなおなじだが、自由じゆうちがうのがおもしろい。

最近さいきんはトマトのデザートもあるようだが、トマトはサラダや料理りょうりによく使つかわれているからやはり野菜やさいだというかんがえがいいとおもう。

Từ vựng:
おかず:食事しょくじ内容ないようでごはんやパンといっしょにべるさかなにく料理りょうり、サラダなどのこと
デザート:食事しょくじのあとでべるケーキやおかしなどのこと
おやつ: どもが食事しょくじ食事しょくじあいだにたべるおかしなどのこと


Dịch & Giải thích

このひとはだれのかんがえがいいとおもっているか。
Người nào là người nghĩ đó là cách suy nghĩ đúng.
かあさんのかんが
とうさんのかんが
ねえさんのかんが
だれのかんがえもよくない
「カップラーメンは、おれて3ふんつものだ」とおもっていたら、食品しょくひん会社がいしゃちゅう1)につとめている友人ゆうじんが、以前いぜん1ふんてばいいものをつくったことがあるとった。友人ゆうじんれると自信じしんっていたが、全然ぜんぜんだめだったとう。3ぷんより1ふんのほうがはやべられるのにどうしてれなかったのか。

わたし問題もんだい友人ゆうじんは、「恋人こいびとつくっていて、まだかな、はやないかっておもっているときに、恋人こいびとがあらわれたらすごくうれしいでしょう。それとおなじなんだよ」とった。

Từ vựng:
食品しょくひん会社がいしゃ : ものつくったり、ったりする会社かいしゃ


Dịch & Giải thích

文章ぶんしょう内容ないようおなじものはどれか。
Câu nào có giống với nội dung đoạn văn.
恋人こいびとべたほうがカップラーメンはおいしくなる
カップラーメンははやべたいが、恋人こいびとってもいい。
恋人こいびとったあとにべるとなんでおいしくかんじる
ったあとのほうがおいしさやうれしさがつよくなる。
わたしかんがえている大学だいがくでも授業中じゅぎょうちゅう学生がくせいのつくえのうえにペットボトルが目立めだつ。わたしどものころは、勉強べんきょうしているときにべたりんだりしてはいけないとわれたものだが、最近さいきんわったようだ。

はじめのころは、マナーとしてよくないとおもってきびしいおもいがあったが、このごろは、自分じぶんやしたおちゃなどをって教室きょうしつはいる。緊張きんちょうしたときや、せきがたときなどに、ものがあるとたすかる。あめやガムはいいとはえないが、ものかんしては、以前いぜんとはちがかんがかたになった。


Dịch & Giải thích

授業中じゅぎょうちゅうものむことについて、このひとはどうおもっているか。
Đối với uống nước trong tiết học thì người này nghĩ như thế nào
以前いぜんからずっとマナーとしてよくないとおもっている
以前いぜんはいいとおもわなかったが、最近さいきんはいいとおもうようになった。
どものころからマナーとしてよくないとおもわなかった
どものころはいいとおもっていだが、財布さいふはマナーとしてよくないとおもう。
あつ毎日まいにちつづきますが、いかがおごしでしょうか。

先日せんじつ田中君たなかくん本屋ほんやったら、小川おがわさんが病院びょういんしたらしいといて、お手紙てがみきました。田中君たなかくん大木おおきさんにいたそうで、くわしいことはわからないとっていて、ご自宅じたく電話でんわをしましたが、どんなにもないので手紙てがみにしました。もし、病院びょういんなさっているなら、はやくお元気げんきになってください。それからテニスクラブの石田君いしだくんも、とても心配しんぱいしていました。お返事へんじをおちしています。小池こいけ 一郎いちろう


Dịch & Giải thích

これは小池こいけさんがだれんになんのためにいた手紙てがみ
Đây là bức thư mà Koike viết cho ai và nhằm mục đích gì
田中君たなかくんした暑中しょちゅう見舞みまいの手紙てがみ
小川おがわさんに、留守るす心配しんぱいしてした手紙てがみ
大木おおきさんにした、病気びょうきのお見舞みまいの手紙てがみ
小川おがわさんに、病気びょうき心配しんぱいしてした手紙てがみ
先日せんじつ留学りゅうがくしてからお世話せわになっている、石井いしいさんのおくさんのお見舞みまいにきました。はなはどこのくにでもよろこばれるお見舞みまいのひんひとつだろうとおもい、かわいいしろ黄色きいろのキクのはなってったら、石井いしいさんのおくさんがびっくりしたかおをしました。病室びょうしつるとき、石井いしいさんが「キクのはな病気びょうき見舞みまいにはよくないんだよ。ひとんだときにかざはなだよ。」といにくそうにいました。それをいてわたしは、おくさんがびっくりしたかお意味いみがよくわかりました。かえってからすぐ、おくさんに手紙てがみきました。


Dịch & Giải thích

このひと石井いしいさんのおくさんにどんな手紙てがみいたか
Người này viết thư gì cho vợ anh Ishida.
びっくりした理由りゆう手紙てがみ
病気びょうき見舞みまいの手紙てがみ
世話せわになっているおれい手紙てがみ
見舞みまいのはな失礼しつれいだったという手紙てがみ
田舎いなかちちから電話でんわがあって、今年ことしあめおおくて、くだものがあまりできない、とっていた。学校がっこう卒業そつぎょうしたら、くだものづくりを手伝てつだいたいとうと、ちちは「サラリーマンがいい。天気てんき関係かんけいなく給料きゅうりょうがもらえるから」とかなしそうにいった。わたしちいさいころから、くだものをつくっている両親りょうしんそだってきた。自然しぜんなかでいろいろ苦労くろうしながら、くだものをそだてていくことはとても大変たいへんだけど、すばらしいとおもっている。電話でんわでのちちかなしそうなこえいて、いままでよりつよちち仕事しごと手伝てつだいたいとおもった。


Dịch & Giải thích

このひと大学だいがく卒業そつぎょうしたらくだものづくりをしたいとおもっているのは、どうしてか。
Người này vì sao lại có suy nghĩ sau khi tốt nghiệp đại học thì muốn sản xuất hoa quả
ちちから電話でんわがあり、とてもかなしそうだったから。
天気てんき関係かんけいなく給料きゅうりょうがもらえるから
自然しぜんのなかでくだものをつくるのはすばらしいとおもうから
あめおおくてくだものがあまりできなかったから
日本にほんて3かげつぐらいいたったとき、電車でんしゃっていておどろいたことがあった。

あるえきで40さいぐらいの男性だんせいってきていたせきつけるとおおきいこえで「おかあさん、はやく」とホームにいるひとんだ。わたしはその男性だんせいのおかあさんだから70さいぐらいのおばあさんがるのだろうとおもっていたら、30だい女性じょせいと5さいぐらいのおとこってきた。「えっ?自分じぶんよりわかいおかあさん?」とおどろいて、いっしょにいたともだちにいたら、日本にほん家族かぞくなか一番いちばんちいさいどもがなんぶか、そのめいちゅう1)でぶのだとおしえてくれた。友達ともだちは「ぼく二人ににん兄弟きょうだいうえから、はははおにいちゃんとぶよ」とった。

Từ vựng:
 :そのひとのことをどうぶかというかた


Dịch & Giải thích

このひとおどろいたことは、なにか
Người này ngạc nhiên vì điều gì.
男性だんせい自分じぶんよりわか女性じょせいのことをおかあさんとんだこと
男性だんせいがホームにかっておおきいこえしたこと
友達ともだちがおかあさんからおにいちゃんとばれていること
男性だんせいのおかあさんは70さいだが、30さいえたこと
ニュースなどで、ひろさをあらわすとき、「東京とうきょうドーム○個分こぶん」というかたをすることがおおい。東京とうきょうドームは東京とうきょうにある屋根やねのある野球場やきゅうじょうで、コンサートなどにも使つかわれるおおきい建物たてものだ。テレビ番組ばんぐみつくっているひとは、東京とうきょうドームの何倍なんばいだとえば、だれでもそのひろさがわかるとかんがえているのだろう。しかし、東京とうきょうドームにったことがないひとは、それでそのひろさをかんがえることができるだろうか。だれにでも、どのぐらいひろいかがわかるれいをもう一度いちどかんがえてみてもいいかもしれない


Dịch & Giải thích

このひと東京とうきょうドームでひろさをあらわすことについて、どのようにかんがえているか。
Người này thì đối với việc biểu thị độ rộng bằng Tokyo Dome thì có suy nghĩ giống như cái gì?
東京とうきょうドームはだれでもっているので、れいとしてとてもいい
東京とうきょうドームは野球場やきゅうじょうなのでおおきさのれいとしてはわかりにくい
東京とうきょうドームはひろすぎてわかりにくいので、ほかのものをさがしてほしい
東京とうきょうドームではなく、みんながっているひろさのものをさがしてほしい
日本にほん就職しゅうしょくするときには、みっつのおおきなハードル(ちゅう1)があります。それは「エントリーシート(ちゅう2)」「筆記ひっき試験しけんちゅう3)」「面接めんせつ」です。とくおおきい会社かいしゃでは、ほとんどのところが筆記ひっき試験しけんおこないます。筆記ひっき試験しけん時期じき会社かいしゃによってちがいますが、おおくの場合ばあい筆記ひっき試験しけん合格ごうかくしたひとのみが面接めんせつまですすめることになっています。留学生りゅうがくせいは、この筆記ひっき試験しけん不合格ふごうかくになることがおおいです。筆記ひっき試験しけん問題もんだいは、だれでもっている内容ないようおおいので、留学生りゅうがくせいでも問題もんだい理解りかいできれば、くことができるでしょう。事前じぜんにしっかり準備じゅんびをしておきましょう。

Từ vựng:
ハードル : えなくてはいけないもの
エントリーシート :会社かいしゃけるために自分じぶんのことについていたもの
筆記ひっき試験しけん :試験しけん


Dịch & Giải thích

留学生りゅうがくせいが、日本にほん就職しゅうしょくするときにをつけることはなにか。
Du học sinh khi xin việc ở Nhật thì việc phải chú ý là việc gì
最後さいご面接めんせつけるまえに、筆記ひっき試験しけん合格ごうかくしなければならない
筆記ひっき試験しけん留学生りゅうがくせいらない問題もんだいるので、準備じゅんびがむずかし。
みっつのハードルはどれもむずかしいので、準備じゅんび時間じかんがかかる
おおきい会社かいしゃはいつ試験しけんがあるかわからないので、もうみにくい
あなたは毎日まいにち気持きもちよくあいさつしているだろうか。「あいさつなんて」とかるかんがえてはいけない。あなたの一生いっしょうかわってしまうかもしれないのだ。

きちんとあいさつする部下ぶかと、全然ぜんぜんしない部下ぶかがいる。二人ふたりおなじぐらい仕事しごとができる。大切たいせつ仕事しごとまかせるとき、上司じょうしはどちらの部下ぶかえらぶだろか。人間にんげんはあいさつしないひとしんじることができない。とても仕事しごとができらば、一人ひとりでやることも可能かのうだろう。しかし会社かいしゃではチャンスをなくすことになる。「おはいようございます」も一言ひとことがあなたを成功せいこうさせるかもしれないのだ。


Dịch & Giải thích

筆者ひっしゃが、あなたの一生いっしょうかわってしまうかもしれないとかんがえるのは、どうしてか
Tác giả vì sao lại nghĩ cuộc đời của bạn có thể sẽ thay đổi.
あいさつをしないひとは、あまり仕事しごとがでいきない場合ばあいおおいから
上司じょうしはあいさつをしない部下ぶかしんじず、チャンスをあたえないから
部下ぶかにも、キチン挨拶あいさつをする上司じょうしかなら成功せいこうするから
上司じょうししんじられない部下ぶかには、あいさつをしないから
わせ(ちゅう1)、修理しゅうりのご案内あんない

このたびはabcしゃのUSBメモリー(ちゅう2)をおげくださり、ありがとうございます。USBメモリーが故障こしょうした場合ばあい、まず、ホームページであたらしい情報じょうほうをご確認かくにんください。それでも解決かいけつしない場合ばあいは、つぎのわせさきにご連絡れんらくください。

●Eメールでのおわせさき:info@aaa.co.jp

電話でんわでのおわせさき:052-629-xxxx げつきん (祝日しゅくじつのぞく)9:00~18:00

連絡れんらくいただくときは、製品名せいひんめい製品せいひん番号ばんごう、お使つかいのコンピューターめい、ご連絡先れんらくさきらせください。

Từ vựng:
わせ:わからないことをくこと
USBメモリー:コンピューターデータを記録きろくするもの


Dịch & Giải thích

この案内あんない内容ないようとして、ただしいものはどれですか。
Câu nào đúng với nội dung của thông báo.
USBメモリーがこわれたとき、電話でんわがEメールで、どうしたらいいかくことができる。
USBメモリーの使つかかたがこわらないとき、Eメールで連絡れんらくしたあと、電話でんわかんがえてもらえる
USBメモリーがうごかないとき、電話でんわとEメールでメーカーにらせるとなおしにてください。
USBメモリーをいたいとき、ホームページで情報じょうほう調しらべて、電話でんわかEメールでもうしもむ。
つぎの日曜日にちようびだった。おっと日曜にちよう出勤しゅっきんちゅう1)だった。おくしてから、小谷こたに先生せんせいかけるしたくをした。奈良ならへいくつつもりだった。学生がくせいのころ、古美術こびじゅつちゅう2)クラブにはいっていたので、京都きょうと奈良ならのおてらはよくあるいていた。結婚けっこんしてからいちどもおちにいっていない。結婚けっこん学校がっこうにつとめたのが一緒いっしょだったのでしかたがなかったが、なんだかさびしいがしていた。

Từ vựng:
出勤しゅっきん :会社かいしゃくこと
古美術こびじゅつクラブ :ふるなどをたりいするかい


Dịch & Giải thích

小谷こたに先生せんせいにつぃて、ただしいものはどれか
Câu nào đúng về cô giáo Konita
結婚けっこんするまえから、学校がっこう仕事しごとをしている
学生がくせいのときよりいまのほうが、京都きょうと奈良ならのおてらかけている
最近さいきん京都きょうと奈良ならのおてらには全然ぜんぜんおこなっていない。
もう京都きょうと奈良ならのおてら興味きょうみがなくなってしまった。

Mã quảng cáo 2
👋 Chỉ từ 39k để mở VIP
Đầy đủ nội dung - Không quảng cáo
Nâng cấp →
🔍Tra từ VNJPDict