Bài 38 - Luyện đọc | みんなの日本語　第2版

Bài 38 – Luyện đọc

Câu mẫu thể hiện hành động khiến người khác làm việc được lồng vào bối cảnh gia đình, trường học và công sở. Người học luyện phân tích quan hệ vai trò và thực hành mô tả sự chi phối, chỉ đạo một cách chính xác.

１．

絵(え)を　かくのは　楽(たの)しいです。

２．

わたしは　星(ほし)を　見(み)るのが　好(す)きです。

３．

財布(さいふ)を　持(も)って　来(く)るのを　忘(わす)れました。

４．

わたしが　日本(にほん)へ　来(き)たのは　去年(きょねん)の　３月(つき)です。

1.	一人(ひとり)で　この　荷物(にもつ)を	はこぶ	のは	無理(むり)です。
	朝(あさ)　早(はや)く	さんぽする		気持(きも)ちが　いいです。
	ボランティアに	さんかする		おもしろいです。

<<< Dịch >>>

Việc mang vác hàng như thế này chỉ với một người là không thể.

Đi dạo sáng sớm thì tâm trạng tốt.

Việc tham gia tình nguyện thật thú vị.

2.	わたしは	クラシック音楽(おんがく)を	きく	のが	すきです。
		絵(え)を	かく		下手(へた)です。
			たべる		遅(おそ)いです。

<<< Dịch >>>

Tôi thích nghe nhạc cổ điển.

Tôi không giỏi vẽ tranh.

Tôi ăn chậm.

3.	電気(でんき)を	けす	のを　忘(わす)れました。
	薬(くすり)を	のむ
	山田(やまだ)さんに	れんらくする

<<< Dịch >>>

Đã quên tắt điện.

Đã quên uống thuốc.

Đã quên liên lạc với anh Yamada rồi.

4.	あした　田中(たなか)さんが	たいいんする	のを　知(し)って　いますか。
	来週(らいしゅう)の　金曜日(きんようび)は　授業(じゅぎょう)が	ない
	駅前(えきまえ)に　大(おお)きな　ホテルが	できた

<<< Dịch >>>

Bạn có biết là ngày mai anh Tanaka xuất viện không?

Bạn có biết là thứ sáu tuần sau không có giờ học không?

Bạn có biết là khách sạn lớn trước nhà ga đã hoàn thành rồi không?

5.	父(ちち)が	うまれた	のは	北海道(ほっかいどう)の　小(ちい)さな　村(むら)です。
	わたしが	ほしい		イタリア製(せい)の　靴(くつ)です。
	いちばん	たいせつな		家族(かぞく)の　健康(けんこう)です。

<<< Dịch >>>

Nơi bố tôi sinh ra là một thôn xóm nhỏ ở Hokkaido.

Thứ tôi muốn là một đôi giày của Ý sản xuất.

Điều quan trọng nhất là sức khỏe của gia đình.

Từ vựng Ngữ pháp Luyện đọc Hội thoại Luyện nghe Bài tập Hán tự Luyện Kanji Đọc hiểu Kiểm tra Tham khảo Nâng cao

Đọc báo song ngữ